ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暫, -暫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暫, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暂
[暂, zàn, ㄗㄢˋ] temporary
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暫, Rank: 1325

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暫] Meaning: temporarily; a while; moment; long time
On-yomi: ザン, zan
Kun-yomi: しばら.く, shibara.ku
Radical: 日, Decomposition: ⿱  斬  日
Rank: 1112

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暂[zàn, ㄗㄢˋ, 暂 / 暫] temporary; Taiwan pr. zhan4 #5,318 [Add to Longdo]
暂时[zàn shí, ㄗㄢˋ ㄕˊ, 暂 时 / 暫 時] temporary; provisional #2,575 [Add to Longdo]
暂停[zàn tíng, ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ, 暂 停 / 暫 停] suspend #5,182 [Add to Longdo]
短暂[duǎn zàn, ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, 短 暂 / 短 暫] short #5,588 [Add to Longdo]
暂行[zàn xíng, ㄗㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 暂 行 / 暫 行] provisional #8,231 [Add to Longdo]
暂且[zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ, 暂 且 / 暫 且] for now; for the time being; temporarily #20,709 [Add to Longdo]
暂定[zàn dìng, ㄗㄢˋ ㄉㄧㄥˋ, 暂 定 / 暫 定] temporary arrangement; provisional; tentative #22,392 [Add to Longdo]
暂缓[zàn huǎn, ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢˇ, 暂 缓 / 暫 緩] to postpone #22,806 [Add to Longdo]
暂短[zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ, 暂 短 / 暫 短] brief (in time) #124,252 [Add to Longdo]
人生短暂，学术无涯[rén shēng duǎn zàn, xué shù wú yá, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ, 人 生 短 暂 ， 学 术 无 涯 / 人 生 短 暫 ， 學 術 無 涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
暂息[zàn xī, ㄗㄢˋ ㄒㄧ, 暂 息 / 暫 息] a lull (in the storm); brief break (in rain) [Add to Longdo]
暂态[zàn tài, ㄗㄢˋ ㄊㄞˋ, 暂 态 / 暫 態] transient [Add to Longdo]
暂搁[zàn gē, ㄗㄢˋ ㄍㄜ, 暂 搁 / 暫 擱] temporarily stopped; in abeyance [Add to Longdo]
暂缺[zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ, 暂 缺 / 暫 缺] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
暫定[ざんてい, zantei] (n) กำหนดไว้ชั่วคราว
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) รัฐบาลชั่วคราว
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) แผนการชั่วคราว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暫く[しばらく, shibaraku] ช่วงระยะเวลาหนึ่ง, สักครู่หนึ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
暫定[ざんてい, zantei] (n, pref, adj-no) tentative; temporary; (P) #3,590 [Add to Longdo]
暫く(P);須臾;暫らく(io)[しばらく(P);しゅゆ(須臾);すゆ(須臾), shibaraku (P); shuyu ( shuyu ); suyu ( shuyu )] (adv, adj-no) (1) (uk) little while; short while; moment; instant; (2) a while; quite a time; (int) (3) it's been a long time; (P) #18,671 [Add to Longdo]
しばらくの間;暫くの間[しばらくのあいだ, shibarakunoaida] (exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being [Add to Longdo]
暫くして[しばらくして, shibarakushite] (exp) after a short time; presently [Add to Longdo]
暫くすると[しばらくすると, shibarakusuruto] (exp) a short time later [Add to Longdo]
暫く振り[しばらくぶり, shibarakuburi] (n, adv) (uk) long interval of time [Add to Longdo]
暫し[しばし, shibashi] (adv) (uk) for a short while; for a brief period [Add to Longdo]
暫時[ざんじ, zanji] (adv, n, adj-no) short while [Add to Longdo]
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) provisional plan [Add to Longdo]
暫定協定[ざんていきょうてい, zanteikyoutei] (n) provisional agreement [Add to Longdo]
暫定政府[ざんていせいふ, zanteiseifu] (n) interim government [Add to Longdo]
暫定措置[ざんていそち, zanteisochi] (n) temporary step; stopgap measure [Add to Longdo]
暫定値[ざんていち, zanteichi] (n) provisional figure [Add to Longdo]
暫定的[ざんていてき, zanteiteki] (adj-na) temporary; provisional [Add to Longdo]
暫定内閣[ざんていないかく, zanteinaikaku] (n) caretaker government [Add to Longdo]
暫定予算[ざんていよさん, zanteiyosan] (n) provisional budget [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We've set the meeting tentatively on Monday. It's subject to change.われわれはその会合を暫定的に月曜日ときめています。それは変更することがあります。
I was told to wait for a while.私は暫く待つように言われた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have decided to keep your presence here a secret.[CN] 288) }對您呆在這裏的事情暫時保密 Capitaine Achab (2007)
You'd better spend more time in your office for the next few days, find yourself some clerical work[CN] 這幾天, 你最好多留在警署 暫時處理一些文職工作 On the Edge (2006)
I convinced him to stay on the ship for now.[JP] ラファエルには暫く 船に留まる様にと説得済 Birth Pangs (2011)
That'll take awhile.[JP] 暫く掛かるわね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Would you please hand in your gun for the time being[CN] 在這段時間 麻煩你暫時交出佩槍 On the Edge (2006)
There is to be no attack.[CN] 暫時不進行攻擊 Letters from Iwo Jima (2006)
No. Long time, Dr. Pearlman.[JP] 止めてくれ 暫くぶりですね ドクター Welcome to the War (2010)
Now that he and S.Are over, so are his 15 minutes.[CN] 他跟Serena既然結束了 那他短暫的一段也過去了 The Wild Brunch (2007)
I think Dr. Ross' primer lets the cells absorb the energy temporarily and then it abates.[CN] 我想是... 你還好嗎？ 核酸鏈讓你的細胞暫時吸收能量 The Incredible Hulk (2008)
I can make it work for a while but you need...[CN] 我只是暫時修好，不過你需要... The Incredible Hulk (2008)
All right, hold your horses, hold your horses, Chris.[CN] 好了 暫且打住 Silent Hill (2006)
Negative, no further at this time.[CN] 暫時不能，沒有進一步信息 Shooter (2007)
Or just some antidote to suppress that specific flare-up?[CN] 你會永遠被治癒... 或者只是暫時被壓制而已？ The Incredible Hulk (2008)
I don't like getting attached to things if I know they won't last.[CN] 我不喜歡接觸那些東西 如果我知道它們是暫時的 Sleight of Hand (2005)
I think that we'll be helping each other for some time to come.[JP] お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 John May (2010)
Set up a temporary morgue in hangar bay "B."[JP] ハンガー・ベイBに暫定の 遺体安置所を設置してくれ Episode #1.1 (2003)
You can see it, but only for a minute. We are about to take him to surgery.[CN] 接下來因為要進行大手術 在這之前你們有短暫時間可以見面 Fast Track: No Limits (2008)
Can you please go watch TV for a little while?[JP] 暫くTV 視ててくれる? Grace (2011)
Switch it off, please. Just turn it off.[JP] 暫く カメラを止めてくれ District 9 (2009)
I knew that if he survived he'd be the Chairman at Tatarsky.[JP] 暫くです Tikhiy Don II (1958)
Just think of me as a supervisor, here to make sure things are under control, as we approach, you know, the big event.[CN] 暫且把我當作主管吧 只是來確認所有事情按計划執行 直到那天 Sleight of Hand (2005)
Keep playing.[CN] 先暫停吧 Charlie Wilson's War (2007)
This is strictly a temporary situation.[CN] 這肯定是暫時的 The Flight Before Christmas (2008)
Take her.[CN] 呼 呼 那麼暫時稍微賴味。 Exte: Hair Extensions (2007)
Can't say. Not yet.[CN] 不能告訴你 暫時還不能 Waitress (2007)
Let's see what we can do.[CN] -暫且先做些能做的吧 Dive!! (2008)
Come on, I know you haven't done it in a while, but it'll be great.[JP] 暫く振りだろうが 楽しめるはずだ Bridesmaids (2011)
Well, I stopped the bleeding temporarily.[CN] 我暫時止住了血 Shooter (2007)
- What is going on? - Stay inside.[JP] -　ミリー暫くここに居て Jumper (2008)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.[JP] これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
You know, ahem, Carter, uh, I've been thinking what with the catheter and everything maybe we should put this on hold for a while.[CN] 嗯 卡特 其實我一直在想 You know, ahem, carter, uh, I've been thinking 剛才導管的事 還有其他的事 what with the catheter and everything 也許我們應該把旅行暫停一陣子 maybe we should put this on hold for a while. The Bucket List (2007)
Bliss was so brief![CN] 快樂如此短暫。 The Unseeable (2006)
To be fair, it takes a while to be absorbed into...[JP] マトモに効くには 暫くかかる... Paul (2011)
I have occasional muscle spasms[CN] 我說了，我有短暫... 肌肉... 抽搐症 Rob-B-Hood (2006)
It might take a while before it all comes back.[JP] 暫く記憶は戻らないだろう A Bright New Day (2009)
Me and Lisa haven't seen each other in a while, so...[JP] リサとは暫く会ってないし Red Rain (2011)
Don't take a bath for a while, ok?[CN] 你暫時先不要泡澡 Snakes and Earrings (2008)
You can live here for a while. I'm sorry.[CN] 暫時在這兒生存吧。 Exte: Hair Extensions (2007)
And his clue is "warhead weapon briefly." Seems all right.[CN] 提示是"彈頭武器暫時" 看起來沒錯 Wordplay (2006)
I'm not at my old house."[CN] 第二無條件暫時保管。 Exte: Hair Extensions (2007)
I just think it might be good for us to take a break, you know?[CN] 我覺得暫時分開對我們都好 Pilot (2007)
After expressing misgivings about Mr Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, why did you put $18, 000 in an account for his use?[JP] カリフォルニアへの 暫定移動を知っていながら なぜ18000ドルも出したの？ The Social Network (2010)
We stayed to check for survivors.[JP] そして生存者確認の為 暫く現場に居た Hearts and Minds (2010)
We should be okay in here for a while.[JP] ここまで来れば暫くは安全だ... Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
The blue devil is going to the front, entering the sector. How much money pusiste in this race?[CN] 藍魔暫時領先 Fast Track: No Limits (2008)
Not at the moment. Taking the bus for now.[CN] 目前沒有，暫時搭公車 Gran Torino (2008)
He'll remain on the ship until he's no longer needed.[JP] 彼には暫くこの艦に居てもらうわ 用が済むまでね Heretic's Fork (2010)
I was only gonna sleep with him a few more times and then dump him, but now, after an offer like that...[JP] 暫くの間　彼と寝たら 捨てるつもりだったの だけど　求婚されて Jersey Girl (2004)
The mobile phone is switched off or outside of the coverage area.[CN] "您撥叫的號碼暫時未能接通, 請稍後再播" Piter FM (2006)
I think we wore out the Midwest for a while.[JP] 暫く　中西部に居ろよ Public Enemies (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暫[ざん, zan] (FUER) EINE WEILE [Add to Longdo]
暫定[ざんてい, zantei] vorlaeufig, provisorisch [Add to Longdo]
暫時[ざんじ, zanji] kurze_Zeit, fuer_kurze_Zeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top