Search result for

*插*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 插, -插-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[插, chā, ㄔㄚ] to insert, to stick in; to pierce; to plant
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  臿 [chā, ㄔㄚ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1495

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[插] Meaning: insert; stick into; plant
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さ.す, はさ.む, sa.su, hasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  臿
Variants: 挿
[挿] Meaning: insert; put in; graft; wear (sword)
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: さ.す, はさ.む, sa.su, hasa.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  𢆍
Variants: 插, Rank: 1908

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
插[chā, ㄔㄚ, 插] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose #3,649 [Add to Longdo]
插入[chā rù, ㄔㄚ ㄖㄨˋ, 插 入] insert; stick; thrust #10,029 [Add to Longdo]
插曲[chā qǔ, ㄔㄚ ㄑㄩˇ, 插 曲] episode; interlude #17,060 [Add to Longdo]
插手[chā shǒu, ㄔㄚ ㄕㄡˇ, 插 手] to meddle; interference #18,096 [Add to Longdo]
穿插[chuān chā, ㄔㄨㄢ ㄔㄚ, 穿 插] to insert; to interject #18,744 [Add to Longdo]
插座[chā zuò, ㄔㄚ ㄗㄨㄛˋ, 插 座] socket; outlet #20,173 [Add to Longdo]
插秧[chā yāng, ㄔㄚ ㄧㄤ, 插 秧] transplant rice seedlings #20,891 [Add to Longdo]
插图[chā tú, ㄔㄚ ㄊㄨˊ, 插 图 / 插 圖] illustration #24,303 [Add to Longdo]
插头[chā tóu, ㄔㄚ ㄊㄡˊ, 插 头 / 插 頭] plug #26,426 [Add to Longdo]
插队[chā duì, ㄔㄚ ㄉㄨㄟˋ, 插 队 / 插 隊] to cut in line #26,999 [Add to Longdo]
插画[chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ, 插 画 / 插 畫] illustration #29,598 [Add to Longdo]
插嘴[chā zuǐ, ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ, 插 嘴] to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation #32,079 [Add to Longdo]
插花[chā huā, ㄔㄚ ㄏㄨㄚ, 插 花] flower arranging; ikebana #32,420 [Add to Longdo]
插话[chā huà, ㄔㄚ ㄏㄨㄚˋ, 插 话 / 插 話] to insert a minor item in a bigger work; to interrupt (sb speaking); to interpose #33,994 [Add to Longdo]
安插[ān chā, ㄢ ㄔㄚ, 安 插] place in a certain position; assign to a job; plant #38,349 [Add to Longdo]
见缝插针[jiàn fèng chā zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ, 见 缝 插 针 / 見 縫 插 針] lit. to see a gap and stick in a needle (成语 saw); fig. to make use of every second and every inch #43,729 [Add to Longdo]
插值[chā zhí, ㄔㄚ ㄓˊ, 插 值] interpolation #54,798 [Add to Longdo]
插销[chā xiāo, ㄔㄚ ㄒㄧㄠ, 插 销 / 插 銷] to plug #76,313 [Add to Longdo]
倒插门[dào chā mén, ㄉㄠˋ ㄔㄚ ㄇㄣˊ, 倒 插 门 / 倒 插 門] to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) #97,647 [Add to Longdo]
插翅难飞[chā chì nán fēi, ㄔㄚ ㄔˋ ㄋㄢˊ ㄈㄟ, 插 翅 难 飞 / 插 翅 難 飛] lit. even given wings, you couldn't fly (成语 saw); fig. impossible to escape #107,865 [Add to Longdo]
不插电[bù chā diàn, ㄅㄨˋ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˋ, 不 插 电 / 不 插 電] unplugged (of rock musicians performing on acoustic instruments) [Add to Longdo]
即插即用[jí chā jí yòng, ㄐㄧˊ ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 即 插 即 用] plug-and-play [Add to Longdo]
插件[chā jiàn, ㄔㄚ ㄐㄧㄢˋ, 插 件] plug-in (software component) [Add to Longdo]
插入因子[chā rù yīn zǐ, ㄔㄚ ㄖㄨˋ ㄧㄣ ㄗˇ, 插 入 因 子] insertion element [Add to Longdo]
插进[chā jìn, ㄔㄚ ㄐㄧㄣˋ, 插 进 / 插 進] to plug in (an electronic device) [Add to Longdo]
热插拔[rè chā bá, ㄖㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄚˊ, 热 插 拔 / 熱 插 拔] hot swapping [Add to Longdo]
画插图者[huà chā tú zhě, ㄏㄨㄚˋ ㄔㄚ ㄊㄨˊ ㄓㄜˇ, 画 插 图 者 / 畫 插 圖 者] illustrator [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come to me, Maxwell, come to me. Plugged in there.[CN] 拜托，拜托，插在这 Transformers (2007)
Your trigger guard, Rappiat![CN] 插上安全销, Rappiat ! Die drei Räuber (2007)
Just stick it in there. That'll work.[CN] 插进去就好 Live Free or Die Hard (2007)
Only to find sir edmund hillary's flagpole Thrust into its supple peak.[CN] 只发现Edmund Hillary爵士的旗杆 深深地插入柔软顺从的顶峰 Little Boys (2007)
I plunged Hrunting into Grendel's mother's chest and when I pulled the sword free from her corpse, the creature sprang back to life, so I plunged the sword back into the hag's chest and there it will stay.[CN] 我把"赫伦汀"狠狠地插入了 格伦德尔母亲的胸腔 当我把它拔出来时 她好像又复活了 Beowulf (2007)
"And in one merciless, violent thrust broke in and carried all before him, and scented and brewed reeking with blood of my virginity up to its utmost length in my body."[CN] 〝男人粗暴地插入 女人溢出香气 流出处女之血 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Stay out of this, George.[CN] 别插嘴，乔治 My Tutor Friend 2 (2007)
But okay, I mean, could be out there right now, pumping with a gun in his waistband.[CN] 好的 我觉得现在就离开那儿 腰里插着他的枪 Gone Baby Gone (2007)
If you guys are trying to manipulate us, you can throw this whole deal out.[CN] 如果你們試圖要擺弄我們 你們就不必插手這件事了 Enchanted (2007)
Here. Plug it in.[CN] 这里 插上 Unearthed (2007)
But they don't tell you, the removable ID takes up one slot.[CN] 但上面没告诉你 可抽取的ID卡夹也占了一个插缝 The Grasshopper Experiment (2007)
They said eight slots plus removable ID.[CN] 上面说有八个插缝 外加一个可抽取的ID卡夹 The Grasshopper Experiment (2007)
You're the only one who hasn't made any forward progress today. Just hang back.[CN] 你是今天唯一没有任何进展的人 别插手了 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
- Will you be quiet?[CN] - 你别插嘴行不行？ Blades of Glory (2007)
Here's your pina colada, hold the umbrella.[CN] 你的热带鸡尾酒 ， 没插小洋伞 Perfect Stranger (2007)
Oh, I'll wedge it right in there.[CN] 我这就插 The Grasshopper Experiment (2007)
Let me remind you, while my moral support is absolute, in a physical confrontation I will be less than useless.[CN] 容我插句嘴 精神上我绝对支持你 但若需要身体接触 我的作用是零 The Middle Earth Paradigm (2007)
Where's my feather up the ass![CN] 插屁股的羽毛在那里？ La Vie en Rose (2007)
- In a tall glass with a lime wedge.[CN] 用高脚杯 要插柠檬片 The Grasshopper Experiment (2007)
An illustration even assists there. That chance boezemde me fear.[CN] 甚至还有插图 这个巧合太恐怖了 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Two-nothing feels like you just stuck a fork in a toaster.[CN] 二级电压就象拿把叉子... 插在烤面包机上的感觉 Balls of Fury (2007)
Remove the pin. Raise the sight up like this.[CN] 拔掉插销，像这样翻起瞄准尺 Tali-Ihantala 1944 (2007)
They went in![CN] 哦，不！ 它们插进去了 Good Luck Chuck (2007)
Now, you stay out of this, Snivellus.[CN] 你不要插话，斯内普 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We intervene in Hungary, we risk starting something that can't be stopped.[CN] 若插手匈牙利的事 将来会闹到不可收拾的地步 Episode #1.3 (2007)
- Just stick it in the round thing. - What brown thing?[CN] 插进咖啡色的东西　什么东西？ Live Free or Die Hard (2007)
Um, Juno, do you want to plug in the Bunsen burner?[CN] 朱诺 你能插下本生灯的电源吗 Juno (2007)
Stuck a feather in his hat and called it macaroni[CN] 帽上插根羽毛，自稱很時髦 Charlie Bartlett (2007)
He was blackmailing Fuller.[CN] -你别插手！ Inspector George Gently (2007)
KGB has what you call a mole Inside the CIA.[CN] 克格勃在你们中情局 安插了个卧底 Episode #1.5 (2007)
You were just a phase.[CN] 你只是一段插曲罢了 Ghost Rider (2007)
I killed the monster with my own blade and I plunged it into its heart.[CN] 我用我的剑杀了它 把剑插入了它的心脏 Beowulf (2007)
I'm going to stick it in your ear, unless you have another place you'd rather I stick it.[CN] 我要把这个插进你耳朵里 除非你想要我把它插到别的地方 Music Within (2007)
Ida! Do not stick your thumb in the cream when you skim it.[CN] 伊达, 别把拇指插进牛奶里 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
You know, it's a chapter of my life that I'm not particularly proud of.[CN] 只是我人生的一个插曲，我不觉得自豪 The Heartbreak Kid (2007)
#The turtle wished that it could fly #[CN] 龟儿希望自己能插翅高飞 Juno (2007)
They're figure studies for a graphic novel.[CN] 配图小说的插图习作 Blood and Chocolate (2007)
And they're going to want the same as Europeans, Arabs, everybody wants real estate in New York, in America and I know the market here.[CN] 然後他們會像歐洲人、阿拉伯人那樣 每個人都想在紐約的房地產裡插上一腳 我對這裡的市場知之甚多 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
You might as well have stuck that knife into his back yourself.[CN] 最好是你们自己把匕首插进他的后背 Vacancy (2007)
Oh, no. That's a plug. It's a light bulb.[CN] - 噢，不，那是个插头，这是个电灯泡 The Aluminum Monster vs. Fatty Magoo (2007)
Maybe because after all the "I put the fucking plug in the jug,"[CN] 说不定是那些"我插上那该死的电水壶 Gone Baby Gone (2007)
-Well, I... You are an illustration.[CN] 你只是个插图 我干嘛要跟你说话? Ratatouille (2007)
- No, you shut up. - Stay out of this.[CN] 不，你闭嘴 别插嘴 Shrek the Third (2007)
You ever been fucked by a knife?[CN] 你被刀子插过吗？ The Brave One (2007)
That you're just a phase.[CN] 你只是一段插曲罢了 Ghost Rider (2007)
Cock me![CN] 插我！ The Heartbreak Kid (2007)
We always go in with our ideals and we change the world and then we leave.[CN] 我們總是插進去 我們總是改變世界 然後生存 Charlie Wilson's War (2007)
Plug it in.[CN] 插上插头 Across the Universe (2007)
It's got internal safety so you don't shoot yourself. Loads from the handle.[CN] 内建安全锁，不会射到自己 弹匣插入把手 The Brave One (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top