Search result for

*妖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妖, -妖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妖, yāo, ㄧㄠ] strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1869

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  夭
Rank: 1964

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妖[yāo, ㄧㄠ, 妖] goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon #4,341 [Add to Longdo]
妖怪[yāo guài, ㄧㄠ ㄍㄨㄞˋ, 妖 怪] monster; devil #16,506 [Add to Longdo]
妖精[yāo jing, ㄧㄠ ㄐㄧㄥ˙, 妖 精] evil spirit; alluring woman #16,816 [Add to Longdo]
妖孽[yāo niè, ㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ, 妖 孽] evildoer #19,614 [Add to Longdo]
妖娆[yāo rào, ㄧㄠ ㄖㄠˋ, 妖 娆 / 妖 嬈] enchanting #21,523 [Add to Longdo]
人妖[rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ, 人 妖] freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang #26,610 [Add to Longdo]
妖魔[yāo mó, ㄧㄠ ㄇㄛˊ, 妖 魔] demon #29,533 [Add to Longdo]
妖艳[yāo yàn, ㄧㄠ ㄧㄢˋ, 妖 艳 / 妖 艷] pretty and flirtatious #30,599 [Add to Longdo]
妖人[yāo rén, ㄧㄠ ㄖㄣˊ, 妖 人] magician; sorcerer #34,559 [Add to Longdo]
妖风[yāo fēng, ㄧㄠ ㄈㄥ, 妖 风 / 妖 風] evil wind #46,195 [Add to Longdo]
妖媚[yāo mèi, ㄧㄠ ㄇㄟˋ, 妖 媚] seductive #50,600 [Add to Longdo]
妖魔鬼怪[yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖 魔 鬼 怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night #53,265 [Add to Longdo]
妖冶[yāo yě, ㄧㄠ ㄧㄝˇ, 妖 冶] pretty and flirtatious #61,684 [Add to Longdo]
妖术[yāo shù, ㄧㄠ ㄕㄨˋ, 妖 术 / 妖 術] sorcery #67,610 [Add to Longdo]
妖物[yāo wù, ㄧㄠ ㄨˋ, 妖 物] monster #70,129 [Add to Longdo]
照妖镜[zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照 妖 镜 / 照 妖 鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy #76,635 [Add to Longdo]
妖言[yāo yán, ㄧㄠ ㄧㄢˊ, 妖 言] heresy #109,211 [Add to Longdo]
妖妇[yāo fù, ㄧㄠ ㄈㄨˋ, 妖 妇 / 妖 婦] witch (esp. European) [Add to Longdo]
小妖精[xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ, 小 妖 精] goblin [Add to Longdo]
屠妖节[Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠 妖 节 / 屠 妖 節] Deepavali (Hindu festival) [Add to Longdo]
降妖伏磨[xiáng yāo fú mó, ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄇㄛˊ, 降 妖 伏 磨] to conquer all kinds of demons [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
妖怪[ようかい, youkai] (n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P) #3,667 [Add to Longdo]
妖精[ようせい, yousei] (n) fairy; sprite; elf; (P) #5,576 [Add to Longdo]
怪しい(P);妖しい[あやしい, ayashii] (adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P) #12,884 [Add to Longdo]
幻妖[げんよう, genyou] (n, vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown [Add to Longdo]
狐狸妖怪[こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth [Add to Longdo]
歯の妖精[はのようせい, hanoyousei] (n) tooth fairy [Add to Longdo]
天変地夭;天変地妖[てんぺんちよう, tenpenchiyou] (n) (arch) (See 天変地異) natural disaster [Add to Longdo]
面妖[めんよう, menyou] (adj-na, n) weird; strange; mysterious [Add to Longdo]
妖異[ようい, youi] (n) mysterious occurrence [Add to Longdo]
妖雲[よううん, youun] (n) ominous cloud [Add to Longdo]
妖艶[ようえん, youen] (adj-na, n) fascinating; voluptuous; bewitching [Add to Longdo]
妖花[ようか, youka] (n) enchantingly beautiful flower; bewitching beauty [Add to Longdo]
妖怪ハンター[ようかいハンター, youkai hanta-] (n) ghostbuster (lit [Add to Longdo]
妖怪変化[ようかいへんげ, youkaihenge] (n, vs) (animal making a) monstrous apparition [Add to Longdo]
妖気[ようき, youki] (n) ghostly; unearthly; weird [Add to Longdo]
妖狐[ようこ, youko] (n) mythological fox spirit [Add to Longdo]
妖術[ようじゅつ, youjutsu] (n) black magic; black art; witchcraft; sorcery [Add to Longdo]
妖術師[ようじゅつし, youjutsushi] (n) necromancer [Add to Longdo]
妖術者[ようじゅつしゃ, youjutsusha] (n) magician; sorcerer; sorceress [Add to Longdo]
妖女[ようじょ, youjo] (n) enchantress; vamp [Add to Longdo]
妖刀[ようとう, youtou] (n) bewitched sword; magical sword; demon sword [Add to Longdo]
妖婆[ようば, youba] (n) hag; old witch [Add to Longdo]
妖婦[ようふ, youfu] (n) enchantress [Add to Longdo]
妖魔[ようま, youma] (n) ghost; apparition [Add to Longdo]
妖力[ようりょく;ようりき, youryoku ; youriki] (n) (obsc) spirit power; magical power [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I acted the part of a fairy.私は妖精の役演じた。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
She is a confirmed gossip.彼女は噂をふりまく妖精だ。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
Do you believe in fairies?妖精を信じるか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think the meth fairy is just gonna bring it to us?[JP] 妖精が届けてくれる？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
This is a fairy.[JP] これが妖精よ Pan's Labyrinth (2006)
Thahessoom lin Kamelonas fey missaf![CN] 林Kamelonas Thahessoom 妖精missaf！ AE: Apocalypse Earth (2013)
- The blue fairy?[JP] 妖精？ Pinocchio (1940)
Police officers from the Racial Supervision Unit are on the way.[CN] 妖族猎杀团的长官正在路上 Mutant Girls Squad (2010)
if I do say so myself.[JP] 妖精にしては我ながら傑作だと思うな We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
By foul craft, Saruman has crossed orcs with goblin-men.[JP] サルマンは妖術で オークとゴブリンを掛け合わせ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
_[CN] 您想让鹰身女妖死 The House of Black and White (2015)
Wait a minute, James. He's a fairy?[JP] 彼が妖精？ Finding Neverland (2004)
And now when every new baby is born, its first laugh becomes a fairy. So there ought to be one fairy for every boy and girl.[JP] でも 子供達は 妖精を信じなくなった Finding Neverland (2004)
It isn't goblins, ghosts or witches.[JP] それは妖怪、幽霊や魔法使いじゃない Halloween II (1981)
This Tree Devil is very powerful[CN] 这是千年树妖 道行甚高 A Chinese Ghost Story III (1991)
♪[CN] 妖女迷行 第三季 第八集 Fae-ge Against the Machine (2013)
Now you can too, huh? Are they like goblins or something?[JP] それは妖怪ですか？ My Neighbor Totoro (1988)
We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.[JP] 僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよ それでも　全く疲れ無かったな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
_[CN] 若我们允许鹰身女妖之子重新给我们套上枷锁 The House of Black and White (2015)
I'm sure the kitchen is 7-8 times bigger than my home[CN] 妖 厨房肯定大过我家七 八倍啦 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Why do you have to do that?[CN] 干嘛一定要除掉那些妖啊？ The Sorcerer and the White Snake (2011)
The maid saw a ghost earlier[CN] 吃饭的时候看见妖怪 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is.[JP] ワニや妖精 海賊にインディアン・・・ Finding Neverland (2004)
That's the Old monster.[CN] 老妖怪原来是这样 A Chinese Ghost Story (2011)
Catch[CN] 捉妖 Green Snake (1993)
- She's not a woman. She's a fairy.[JP] - 妖精だよ Finding Neverland (2004)
I'm King Eidilleg of the Fairfolk.[JP] 私は妖精のアイデルリグ王です The Black Cauldron (1985)
A fairy![CN] 小妖精啊 Whisper of the Heart (1995)
You're a demon[CN] 你就是妖 The Monkey King (2014)
Do you believe in fairies?[JP] 妖精を信じる？ Finding Neverland (2004)
But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.[JP] しかし、観客皆さまが妖精を信じてー ーここでちょっと靴を叩けばー ー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
We kill demons and demon-hunters too![CN] 未殺妖怪 先殺驅魔人 Journey to the West (2013)
Demon?[CN] 妖？ Painted Skin (2008)
Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies,"[JP] "妖精は居ない" と言うたびに 世界中の妖精が 死ぬんだ Finding Neverland (2004)
A fairy?[JP] 妖精 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
The fairy![JP] 妖精の Pinocchio (1940)
Are you a fairy?[JP] あなた妖精? Pan's Labyrinth (2006)
No demon can harm you as long as you wear it[CN] 没有妖能伤害你 只要你穿 Warlock III: The End of Innocence (1999)
Boogie man.[CN] 妖怪 Hair (1979)
I must blow fairy dust on you first.[JP] 妖精の粉が 必要よ Finding Neverland (2004)
Monster[CN] 妖怪 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
What kind of demon?[CN] 他是什么妖精呀？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Last night, a fairy visited me.[JP] 昨日の夜 妖精がやって来たの Pan's Labyrinth (2006)
-l saw a fairy.[JP] -妖精がいたの Pan's Labyrinth (2006)
She's as much a fairy princess as I am.[JP] わしを妖精のお姫様にしたようなものだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora...[JP] オークションを始めます 妖精の国の王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Yes! The blue fairy came.[JP] そうさ　妖精が来て Pinocchio (1940)
No![CN] 如果你还想见到这小妖怪的话． 不! Son of the Mask (2005)
- Like vampires.[CN] 女妖 - Like vampires. Welcome to the Hellmouth (1997)
As I live and breathe, a fairy![JP] なんと妖精だ Pinocchio (1940)
To steal the siren's tear, [CN] 因为要拿回海妖之泪 The After-Dinner Mysteries (2013)
When we met, I didn't think you was just a big, stupid, ugly ogre.[CN] 我们相识时 我并没认为你是个又肥又蠢又丑的妖怪 Shrek (2001)
And this girl calls herself Tinker.[JP] 妖精は 女の子 Finding Neverland (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top