“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*壓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 壓, -壓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[壓, yā, ㄧㄚ] press; oppress; crush; pressure
Radical: 土, Decomposition: ⿱  厭 [yàn, ㄧㄢˋ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厭; 厭 also provides the pronunciation
Variants: 压
[压, yā, ㄧㄚ] press; oppress; crush; pressure
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厂
Variants: 壓, Rank: 756

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[壓] Meaning: pressure
On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, o.su, he.su, osa.eru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  厭  土
Variants: 圧, 压
[圧] Meaning: pressure; push; overwhelm; oppress; dominate
On-yomi: アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi: お.す, へ.す, おさ.える, お.さえる, o.su, he.su, osa.eru, o.saeru
Radical: 土, Decomposition: ⿱  厂  土
Variants: 壓, 压, Rank: 718

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
压[yā, ㄧㄚ, 压 / 壓] to press; to push down; to keep under (control); pressure #1,713 [Add to Longdo]
压[yà, ㄧㄚˋ, 压 / 壓] in the first place; to crush #1,713 [Add to Longdo]
压力[yā lì, ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 压 力 / 壓 力] pressure #811 [Add to Longdo]
高血压[gāo xuè yā, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 高 血 压 / 高 血 壓] high blood pressure; hypertension #5,832 [Add to Longdo]
血压[xuè yā, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 血 压 / 血 壓] blood pressure #6,451 [Add to Longdo]
压缩[yā suō, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 压 缩 / 壓 縮] to compress; compression #6,985 [Add to Longdo]
压抑[yā yì, ㄧㄚ ㄧˋ, 压 抑 / 壓 抑] repression; to constrain or repress emotions #7,382 [Add to Longdo]
高压[gāo yā, ㄍㄠ ㄧㄚ, 高 压 / 高 壓] high pressure; high-handed #7,809 [Add to Longdo]
压迫[yā pò, ㄧㄚ ㄆㄛˋ, 压 迫 / 壓 迫] oppress; oppression #7,864 [Add to Longdo]
压制[yā zhì, ㄧㄚ ㄓˋ, 压 制 / 壓 制] suppress; inhibit #8,751 [Add to Longdo]
电压[diàn yā, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚ, 电 压 / 電 壓] voltage #9,078 [Add to Longdo]
镇压[zhèn yā, ㄓㄣˋ ㄧㄚ, 镇 压 / 鎮 壓] suppression; repression; to suppress; to put down; to quell #11,165 [Add to Longdo]
眼压[yǎn yā, ㄧㄢˇ ㄧㄚ, 眼 压 / 眼 壓] intraocular pressure #12,333 [Add to Longdo]
积压[jī yā, ㄐㄧ ㄧㄚ, 积 压 / 積 壓] to overstock; backlog; accumulation of neglected work; arrears of work #13,831 [Add to Longdo]
减压[jiǎn yā, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ, 减 压 / 減 壓] to reduce pressure; to relax #13,985 [Add to Longdo]
压低[yā dī, ㄧㄚ ㄉㄧ, 压 低 / 壓 低] to lower (one's voice) #15,863 [Add to Longdo]
变压器[biàn yā qì, ㄅㄧㄢˋ ㄧㄚ ㄑㄧˋ, 变 压 器 / 變 壓 器] transformer #16,059 [Add to Longdo]
压岁钱[yā suì qián, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ, 压 岁 钱 / 壓 歲 錢] money given to children as new year present #16,463 [Add to Longdo]
液压[yè yā, ㄧㄝˋ ㄧㄚ, 液 压 / 液 壓] hydraulic pressure #16,718 [Add to Longdo]
压倒[yā dǎo, ㄧㄚ ㄉㄠˇ, 压 倒 / 壓 倒] overwhelming; overpower #18,943 [Add to Longdo]
施压[shī yā, ㄕ ㄧㄚ, 施 压 / 施 壓] to pressure #19,017 [Add to Longdo]
压缩机[yā suō jī, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄐㄧ, 压 缩 机 / 壓 縮 機] compactor; compressor #19,971 [Add to Longdo]
气压[qì yā, ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 气 压 / 氣 壓] atmospheric pressure; barometric pressure #21,041 [Add to Longdo]
重压[zhòng yā, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄚ, 重 压 / 重 壓] high pressure; bearing a heavy weight #29,181 [Add to Longdo]
高压线[gāo yā xiàn, ㄍㄠ ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 高 压 线 / 高 壓 線] high tension power line #31,209 [Add to Longdo]
低血压[dī xuè yā, ㄉㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ, 低 血 压 / 低 血 壓] low blood pressure #32,755 [Add to Longdo]
欺压[qī yā, ㄑㄧ ㄧㄚ, 欺 压 / 欺 壓] to bully; to push around #33,318 [Add to Longdo]
压倒性[yā dào xìng, ㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 压 倒 性 / 壓 倒 性] overwhelming #34,390 [Add to Longdo]
水压[shuǐ yā, ㄕㄨㄟˇ ㄧㄚ, 水 压 / 水 壓] water pressure #34,608 [Add to Longdo]
压价[yā jià, ㄧㄚ ㄐㄧㄚˋ, 压 价 / 壓 價] to depress prices #34,739 [Add to Longdo]
收缩压[shōu suō yā, ㄕㄡ ㄙㄨㄛ ㄧㄚ, 收 缩 压 / 收 縮 壓] systolic blood pressure #35,642 [Add to Longdo]
压强[yā qiáng, ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 压 强 / 壓 強] pressure #41,289 [Add to Longdo]
舒张压[shū zhāng yā, ㄕㄨ ㄓㄤ ㄧㄚ, 舒 张 压 / 舒 張 壓] diastolic blood pressure #41,993 [Add to Longdo]
渗透压[shèn tòu yā, ㄕㄣˋ ㄊㄡˋ ㄧㄚ, 渗 透 压 / 滲 透 壓] osmotic pressure #44,143 [Add to Longdo]
脉压[mài yā, ㄇㄞˋ ㄧㄚ, 脉 压 / 脈 壓] blood pressure #45,081 [Add to Longdo]
压扁[yā biǎn, ㄧㄚ ㄅㄧㄢˇ, 压 扁 / 壓 扁] squash; squeeze #45,422 [Add to Longdo]
高压电[gāo yā diàn, ㄍㄠ ㄧㄚ ㄉㄧㄢˋ, 高 压 电 / 高 壓 電] high voltage #45,453 [Add to Longdo]
稳压[wěn yā, ㄨㄣˇ ㄧㄚ, 稳 压 / 穩 壓] stable voltage #48,213 [Add to Longdo]
压力锅[yā lì guō, ㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛ, 压 力 锅 / 壓 力 鍋] pressure cooking #53,347 [Add to Longdo]
压碎[yā suì, ㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ, 压 碎 / 壓 碎] crush #54,177 [Add to Longdo]
血压计[xuè yā jì, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ, 血 压 计 / 血 壓 計] blood pressure meter; sphygmometer #57,390 [Add to Longdo]
低气压[dī qì yā, ㄉㄧ ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 低 气 压 / 低 氣 壓] low pressure #58,902 [Add to Longdo]
压缩比[yā suō bǐ, ㄧㄚ ㄙㄨㄛ ㄅㄧˇ, 压 缩 比 / 壓 縮 比] compression ratio #61,138 [Add to Longdo]
大气压[dà qì yā, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ, 大 气 压 / 大 氣 壓] atmospheric pressure #61,235 [Add to Longdo]
压线[yā xiàn, ㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 压 线 / 壓 線] pressure crease; fig. to toil for sb else's benefit; line ball (i.e. on the line) #63,590 [Add to Longdo]
压坏[yā huài, ㄧㄚ ㄏㄨㄞˋ, 压 坏 / 壓 壞] to crush #64,621 [Add to Longdo]
弹压[tán yā, ㄊㄢˊ ㄧㄚ, 弹 压 / 彈 壓] to suppress; to quell (a disturbance); repression #75,545 [Add to Longdo]
层压[céng yā, ㄘㄥˊ ㄧㄚ, 层 压 / 層 壓] lamination #79,809 [Add to Longdo]
大气压力[dà qì yā lì, ㄉㄚˋ ㄑㄧˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 大 气 压 力 / 大 氣 壓 力] atmospheric pressure #91,855 [Add to Longdo]
数据压缩[shù jù yā suō, ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄧㄚ ㄙㄨㄛ, 数 据 压 缩 / 數 據 壓 縮] data compression #102,826 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And also pressing the chest down... and sobbing in a very short time.[CN] 還有胸部下壓... 短時間內啜泣 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Crush into dust rotten vermin![CN] 壓垮壞人 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Did you ever hear about the straw that broke the camel's back?[CN] 你知道稻草可以壓垮駱駝背脊嗎 Adam's Rib (1949)
- Have you a chill, Your Ladyship? - It's just the strain of the past two weeks.[CN] 冷嗎小姐 只是 因為過去兩個星期的壓力 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- Details. - Blood pressure erratic— up and down.[CN] 我要細節 血壓忽上忽下 The Chairman (1969)
So that they can get straight at the source of the repression.[CN] 他們可以直接找出壓抑根源 Lolita (1962)
Hold him down.[CN] 壓住他 Salvatore Giuliano (1962)
The government adopted extreme measures and instituted the Outlaw Repression Corps, headed by Colonel Luca.[CN] 政府採取極端措施 組成逃犯鎮壓隊 由盧卡上校帶領 Salvatore Giuliano (1962)
Feel free to tell them.[CN] 別有壓力，跟他們說吧 A Report on the Party and Guests (1966)
A squashed cat.[CN] 一隻貓被壓死 Lolita (1962)
The police were called in to disperse the demonstrators— a move that unfortunately led to violence.[CN] 警察被召集起來鎮壓這些示威者 這次遊行不幸的導致暴力的發生 The Chairman (1969)
The train squashed the car. There's a crowd there.[CN] 火車把汽車壓得很扁，那裏擠滿了人 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Isn't writing an irrepressible but antiquated instinct?[CN] 寫作難道不是一種 古老的無法壓抑的本能嗎? La Notte (1961)
Hold him down![CN] 壓住他！ Peleliu Airfield (2010)
And I took her under the neck, pressed a bit and no sound out of her after that.[CN] 我抱住她的脖子，壓一壓， 做完了她也不出聲，我不想殺她。 Closely Watched Trains (1966)
Neeta, you're just not cut out to endure all this[CN] 妮塔，你沒必要這樣 忍受壓抑自己啊 The Cloud-Capped Star (1960)
The last straw on a female camel.[CN] 最後一根稻草壓在母駱駝身上 Adam's Rib (1949)
First, whether, as head of the Outlaw Repression Corps, he established a direct relationship with Mr. Pisciotta while the latter was a fugitive from the law.[CN] 首先，作為逃犯鎮壓隊首領 他是否與當時的在逃犯 皮斯奧塔建立了直接的聯繫 第二 Salvatore Giuliano (1962)
The competitors are leaning over their handlebars.[CN] 選手們身體前傾壓在把手上 Pearls of the Deep (1965)
I go on a binge once a year at most, when things get to be too much.[CN] 壓力太多時才會飲酒作樂 最多一年一次 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Well, the electric chair uses thousands of volts.[CN] 我在熨衣服 好 死刑電椅有上千伏的電壓 The Executioner (1963)
You've all been working much too hard. Ithink the strain is beginning to show.[CN] 你們太努力工作了 壓力造成腦子不清楚了 My Fair Lady (1964)
- Drink some water.[CN] - 喝點 水壓壓驚 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
We didn't rob anybody, Dad[CN] 我們也沒有壓榨 East of Eden (1955)
You're scared. And that's only 120 volts.[CN] - 你害怕了 這只是120伏的電壓 The Executioner (1963)
MEGHE DHAKA TARA (Cloud-Capped Star)[CN] THE LAST FANTASY _BAR_ TLF HALFCD TeaM 雲遮星 _BAR_ 壓制: The Cloud-Capped Star (1960)
At the end of my term, I notified the ministry of internal affairs, and I was told not to persist with this initiative because of the formation of the Outlaw Repression Corps.[CN] 我任期屆滿時 我向部門通報了內部事件 我被告知不要採取主動 以防影響逃犯鎮壓隊的組建 Salvatore Giuliano (1962)
"Because you took her at an age...[CN] 〝因為你欺壓年幼的她〞 Lolita (1962)
I say, if only they raced cars here... 4.5 liter engines, two compressors.[CN] 要是這裡有賽車就好了... 4.5升引擎，兩個壓縮器 Pearls of the Deep (1965)
Keep the chest lower.[CN] 把胸部壓低 WR: Mysteries of the Organism (1971)
God doesn't overwhelm you all at once. In time you learn to bear up[CN] 上帝不會壓倒你 你要學會忍受 The Cloud-Capped Star (1960)
People who are under foreign oppression lack wisdom and can't work properly.[CN] 受到外國壓迫的國民 腦袋不夠靈光，做不好工作 And Then (1985)
What if he falls under the wheels?[CN] 288) }狗不會被車壓到吧? Freeze Die Come to Life (1990)
Mr. Baltazar will really step it up today.[CN] 巴爾塔紮先生今天會技壓全場 Pearls of the Deep (1965)
To appear in court and defend the oppressed.[CN] 為壓迫的人出庭辯護 Threshold of Spring (1963)
And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.[CN] 我們認為她出現急性壓抑性慾的癥狀 壓抑她的天生直覺 Lolita (1962)
For years, women have been ridiculed, pampered... chucked under the chin.[CN] 是的 婦女長久以來忍受著不平等的壓迫 Adam's Rib (1949)
Set an example for this city that has suffered so much and expects great things from us all.[CN] 你為城市樹立榜樣, 忍受許多壓力 並期望我們有好的表現 Hands Over the City (1963)
Is it necessary?[CN] 使唔使壓到咁散呀？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Give it to the farmers you robbed[CN] 那就還給那些被你壓榨的農民 East of Eden (1955)
But to cry and to feel the person pressing forward -[CN] 但是要哭還要感覺到身體向前壓 WR: Mysteries of the Organism (1971)
On the other side of Sicily, the eastern side, in 1946, a company of soldiers quickly defeated the separatist rebels.[CN] 1946年在西西里的另一邊 即東邊 一隊士兵迅速鎮壓了 獨立派的反叛 Salvatore Giuliano (1962)
The pin fell on the floor. The lever's pushed against my stomach.[CN] 引爆針掉到地上了 引爆桿壓在我肚子上 The Steel Helmet (1951)
And here's the sofa where they held me down.[CN] 這就是他們壓住我的沙發 North by Northwest (1959)
But she's not being repressed, Dr. Zemph.[CN] 但她一點都沒有壓抑，辛夫醫生 Lolita (1962)
You believe a magistrate can pressure a witness like that.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }你相信地方官員可以 這樣壓制一個證人 Le Trou (1960)
Stress Fractures in Titanium.[CN] 鈦的壓力碎裂 Heat (1995)
I wouldn't like my Zina's present to be crumpled.[CN] 我想這可不要被壓壞. 它是為吉娜準備的 Cremator (1969)
The right arm is extended with clenched fist, and the left is under the chest.[CN] 右手伸出且緊握拳頭 左手壓在胸下 Salvatore Giuliano (1962)
Look, put your tongue forward until it squeezes on the top of your lower teeth.[CN] 把舌放下，壓到下方的牙齒 My Fair Lady (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top