จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*堵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堵, -堵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[堵, dǔ, ㄉㄨˇ] wall; to stop, to prevent, to block
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  者 [zhě, ㄓㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2284

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[堵] Meaning: fence; railing; enclosure
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  者

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
堵[dǔ, ㄉㄨˇ, 堵] stop up; classifier for walls #3,459 [Add to Longdo]
堵塞[dǔ sè, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 堵 塞] to block; to stop; blockage #9,485 [Add to Longdo]
堵车[dǔ chē, ㄉㄨˇ ㄔㄜ, 堵 车 / 堵 車] traffic jam; choking #10,998 [Add to Longdo]
堵住[dǔ zhù, ㄉㄨˇ ㄓㄨˋ, 堵 住] to block up #14,875 [Add to Longdo]
填堵[tián dǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨˇ, 填 堵] to stuff; to cram into #131,188 [Add to Longdo]
阿堵物[ē dǔ wù, ㄜ ㄉㄨˇ ㄨˋ, 阿 堵 物] money #207,823 [Add to Longdo]
堵塞费[dǔ sè fèi, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄟˋ, 堵 塞 费 / 堵 塞 費] congestion charge #287,406 [Add to Longdo]
七堵区[Qī dǔ qū, ㄑㄧ ㄉㄨˇ ㄑㄩ, 七 堵 区 / 七 堵 區] (N) Chitu (area in Taiwan) [Add to Longdo]
交通堵塞[jiāo tōng dǔ sè, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 交 通 堵 塞] traffic jam; congestion [Add to Longdo]
阿堵[ē dǔ, ㄜ ㄉㄨˇ, 阿 堵] money; this, this one (archaic) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
安堵[あんど, ando] (n, vs, adj-no) relief #18,465 [Add to Longdo]
安堵感[あんどかん, andokan] (n) sense of relief; feeling of relief [Add to Longdo]
本領安堵[ほんりょうあんど, honryouando] (n) recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He misses all of his angles.[CN] 他彻底把车堵这儿了 Thunder Gun Express (2011)
Something feels right about that.[JP] 何となく安堵した Talk to the Hand (2011)
The locals are concerned because huge amounts of water can build up if these ice chunks dam the river, and that can lead to devastating flooding in the town, when the dams burst.[CN] 当地人开始担心 因为堵在上游的冰块 积聚了巨量的水 On Thin Ice (2011)
I'm so sorry I'm late there was so much fucking traffic.[CN] 很抱歉我来晚了 路上真他大爷的的堵. 你真美. Twice Born (2012)
We are stuck. I won't be home until eight![CN] 这么堵，八点我也到不了家啊 The Invaluable Treasure (2011)
But they blocked up all the holes.[CN] 但是所有洞口都被堵上了 A Dog and Pony Show (2011)
Now that's a relief because you have the most precious thing in our lives.[JP] 君が我々の最も貴重な財産を持ってくれて 安堵した The Light Between Oceans (2016)
I told you there was gonna be traffic, dude.[CN] 老兄，我告诉过你这儿会堵车 Thunder Gun Express (2011)
Well, you have done, whether you wanted to or not.[CN] 不管你想不想 都给我添堵了 Episode #2.7 (2011)
he is going to block the water flow which shares[CN] 他打算堵住这些水 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
The press was in front of my house.[CN] 媒体都堵在我门口呢 Get a Room (2011)
- R2 expresses his relief also.[JP] - R2も安堵しております Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
What happens is, you get ice jams form upstream and they start to dam up the water and it builds and builds and builds, and that can let go, and that's a much bigger wave of water, you know, [CN] 所发生的事是冰在上游堵住河流 像坝一样抬高水位，不停地抬高 然后突然间释放下来 On Thin Ice (2011)
Oh, okay, so then I'll be stuck in front of the Prius instead of right next to the Prius.[CN] 哦，请注意我们现在就堵在它旁边 请问竖着堵和横着堵有毛区别啊 Thunder Gun Express (2011)
I've worked so long all my life to get where I am.[JP] 安堵できる場所で What the Little Bird Told Him (2015)
It's not my blood he'll be able to spill.[JP] 良いことね 安堵の響き Heart of Ice (2007)
Another closure.[CN] 又堵上了 Thunder Gun Express (2011)
See what's over there.[CN] 看看什么堵住了？ A Separation (2011)
Hunted by the authorities, we work in secret.[CN] 在当局的围追堵截下 我们秘密工作 Number Crunch (2011)
No, but, dude, traffic's gonna jam us up, man.[CN] 可伙计们，我们会给堵在路上的 Thunder Gun Express (2011)
All the streets are blocked.[CN] 所有街都堵上了 Thunder Gun Express (2011)
But he left one wall standing, dead center in the middle of the apartment.[CN] 但他建了一堵墙 But he left one wall standing, 刚好在公寓中间 dead center in the middle of the apartment. Tower Heist (2011)
I get Happy down here, ball gag takes on a whole new meaning.[CN] 我在这很高些 用胶带堵住你的嘴是很有必要的 Brick (2011)
Traffic is crazy.[CN] 路上太堵了 Shaitan (2011)
Just to put a sock in it.[CN] -就拿只袜子堵上他的嘴吧 Episode #2.3 (2011)
this is my relief face.[JP] これが安堵の顔よ Love Hurts (2007)
You don't need a welding torch to repair this boat, just a juicy lump of seal fat to bung any holes.[CN] 要修这船用不着焊枪 用一块肥腻的海豹脂肪就能堵住 The Last Frontier (2011)
But I'm relieved that someone could pick up the kids.[JP] だが　誰かが子供を迎えに来て安堵してる The Expendables 3 (2014)
The Führer will be relieved.[JP] 総統閣下も安堵されるだろう Three Monkeys (2015)
So we couldn't find them.[CN] 因为冷堵住了外面所以才没找到的 是不是啊 Children... (2011)
He's like a brick wall.[CN] 他跟堵墙一样 Frank's Pretty Woman (2011)
My watch is not working. Hurry back or you might get caught up in traffic.[CN] 表停了赶快回去呀，要堵车了 The Invaluable Treasure (2011)
He said he's still a bit mad.[CN] 他说还有点气堵着 I Love Hong Kong (2011)
I couldn't help but notice a profound sense of relief from... you, sir.[JP] ある人が深い安堵の表情を浮かべたのに 気づいたよ そう 君だ Fugue in Red (2011)
And if she breaks, she can jam and hold up.[CN] 而且一旦裂开 还可能会被堵上 On Thin Ice (2011)
Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield, just when they think they're out of harm's way?[JP] 回教徒を殺した精鋭軍の 帰還直後の安堵した所を Two Hats (2012)
Hey how's it going sweetie?[CN] 堵 临盾 ェ The Billionaire (2011)
THEN THEY PULLED WILLIAM AND HIS DAUGHTERS OUT, GAGGED AND BOUND[CN] 然后他们把威廉和他的 女儿，堵嘴和绑定 The Mine (2012)
The nozzle jammed. Let's go.[CN] 喷管堵住了，我们走 Gnomeo & Juliet (2011)
Director Fury was very relieved.[JP] フューリー長官は安堵したみたいね。 The Magical Place (2014)
Plus, we'll just sit in traffic like everybody else.[CN] 再说了，打上车也只是和别人一样 干堵在这儿 Thunder Gun Express (2011)
Sir Richard has put a gag on Vera.[CN] 理查德爵士堵住了薇拉的嘴 Episode #2.5 (2011)
Oh, great. Didn't you just make a bet?[CN] 太好了 你刚才堵了一把吗 Lay the Favorite (2012)
The scratch. The shekels. The dollarinis.[CN] 我是說金錢 鈔票 阿堵物 孔方兄 The Red Mile (2011)
All the plumbing at their place is backing up.[CN] 她们家的下水管都堵了 Lay the Favorite (2012)
We'll cover their exit. Wait until we're in position.[CN] 我们堵住他们的去路 你等我们就位 Call of Duty (2011)
Come on![CN] 别堵了啊！ Thunder Gun Express (2011)
This guy is annoying. You better gag him.[CN] 他真烦人 堵他的嘴好了 The Man from the Future (2011)
Nay, this life all rot n' luck n' no smiling' in some yarnin'.[JP] この腐敗した生活に 安堵は無い Cloud Atlas (2012)
This will be a relief to His Highness.[JP] う～ん これで大御所様も ご安堵なされよう あんど Shinobi: Heart Under Blade (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top