Search result for

*堵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堵, -堵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[堵, dǔ, ㄉㄨˇ] wall; to stop, to prevent, to block
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  者 [zhě, ㄓㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2284

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[堵] Meaning: fence; railing; enclosure
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  者

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
堵[dǔ, ㄉㄨˇ, 堵] stop up; classifier for walls #3,459 [Add to Longdo]
堵塞[dǔ sè, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 堵 塞] to block; to stop; blockage #9,485 [Add to Longdo]
堵车[dǔ chē, ㄉㄨˇ ㄔㄜ, 堵 车 / 堵 車] traffic jam; choking #10,998 [Add to Longdo]
堵住[dǔ zhù, ㄉㄨˇ ㄓㄨˋ, 堵 住] to block up #14,875 [Add to Longdo]
填堵[tián dǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨˇ, 填 堵] to stuff; to cram into #131,188 [Add to Longdo]
阿堵物[ē dǔ wù, ㄜ ㄉㄨˇ ㄨˋ, 阿 堵 物] money #207,823 [Add to Longdo]
堵塞费[dǔ sè fèi, ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ ㄈㄟˋ, 堵 塞 费 / 堵 塞 費] congestion charge #287,406 [Add to Longdo]
七堵区[Qī dǔ qū, ㄑㄧ ㄉㄨˇ ㄑㄩ, 七 堵 区 / 七 堵 區] (N) Chitu (area in Taiwan) [Add to Longdo]
交通堵塞[jiāo tōng dǔ sè, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄉㄨˇ ㄙㄜˋ, 交 通 堵 塞] traffic jam; congestion [Add to Longdo]
阿堵[ē dǔ, ㄜ ㄉㄨˇ, 阿 堵] money; this, this one (archaic) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
安堵[あんど, ando] (n, vs, adj-no) relief #18,465 [Add to Longdo]
安堵感[あんどかん, andokan] (n) sense of relief; feeling of relief [Add to Longdo]
本領安堵[ほんりょうあんど, honryouando] (n) recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Once outside, I gave a deep sigh of relief.外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.彼らの無事を知らされて首相は安堵のため息をついた。
Informed of her safety, he breathed a sigh of relief.彼女の無事を知らされて、かれは安堵のため息をついた。
She gave out a sigh of relief.彼女は安堵のため息をもらした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or, did you loose the handkerchief you had over the mouthpiece?[CN] 或者你堵住话筒的手帕丢了? The Blue Gardenia (1953)
Cover the hatch with canvas. Tar it down.[CN] 用帆布堵住舱门 用柏油封好 Away All Boats (1956)
First they get you piled up like this, and then they tell you there's a wreck![CN] 首先他们让你们堵塞成一团, 然后告诉你出事故了! Plunder Road (1957)
Come on, I've had a bad day. Don't give me anymore.[CN] 得了 我这一天很不舒心 别再添堵了 The Big Combo (1955)
Something feels right about that.[JP] 何となく安堵した Talk to the Hand (2011)
It's a whole flock of detectives.[CN] 前面被一群"侦探"堵住了 The 39 Steps (1935)
It's not your concern, you can't take it![CN] 堵ぃêㄇ窥 Tiger Cage 2 (1990)
The town's jammed.[CN] 镇子里堵满了. Jet Pilot (1957)
Now that's a relief because you have the most precious thing in our lives.[JP] 君が我々の最も貴重な財産を持ってくれて 安堵した The Light Between Oceans (2016)
You got caught in traffic or something.[CN] 你被塞车堵住了 或是其他原因 His Girl Friday (1940)
But I've been plugging for so long and this is it.[CN] 我心里堵了很久，现在终于等到了 Storm Warning (1951)
143 00:09:46, 086 -- 00:09:48, 589 Block the exits to that hotel across the street. Search every room.[CN] 堵住对面旅馆的出口 The Enforcer (1951)
A wall fell on her.[CN] 一堵墙塌了下来 Quo Vadis (1951)
- R2 expresses his relief also.[JP] - R2も安堵しております Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Take his word against mine.[CN] 还用他的话来堵我 The Killing (1956)
I've worked so long all my life to get where I am.[JP] 安堵できる場所で What the Little Bird Told Him (2015)
It's not my blood he'll be able to spill.[JP] 良いことね 安堵の響き Heart of Ice (2007)
I'd bet my head on it. You should avoid that phrase.[CN] 堵上我的命! La Poison (1951)
- They've blocked it! - It's blocked here, too.[CN] 它们把那边堵住了 这边也一样 The War of the Worlds (1953)
We haven't moved a mile in 5 minutes. I've never seen so many cars.[CN] 我们在五分钟里一点都没动 从没见过堵这么多的车 Plunder Road (1957)
Yes, a wall between me and the audience.[CN] 有的 我和观众之间的一堵墙 The Red Shoes (1948)
I'll knock out that wall in the back, and I'll double the bar.[CN] 我要把后面那堵墙推了，把酒吧扩大 Road House (1948)
But don't worry, they usually serve a stomach pump with the dessert.[CN] 别担心，他们通常会用 甜点堵住你的嘴 Where the Sidewalk Ends (1950)
this is my relief face.[JP] これが安堵の顔よ Love Hurts (2007)
You've plugged up every hole I've ever made, but you know I'm going to make another one.[CN] You've plugged up every hole I've ever made, 所以这里牢不可破， 你已经把我制造的漏洞都堵上了 but you know I'm going to make another one. Strange Cargo (1940)
But I'm relieved that someone could pick up the kids.[JP] だが　誰かが子供を迎えに来て安堵してる The Expendables 3 (2014)
Someday, I'll choke that laugh.[CN] 总有一天我要堵住这笑声 Road House (1948)
The Führer will be relieved.[JP] 総統閣下も安堵されるだろう Three Monkeys (2015)
The grain's holding it shut, sir.[CN] 是被谷物堵住了 Senso (1954)
Sorry to keep you this late, Mark, but we got hit with a mess of traffic on the way in.[CN] 抱歉让你等到这么晚, 马克 回来的路上堵得厉害 Scandal Sheet (1952)
Or close up the wall with our English dead.[CN] 或者用我们英国人的尸体 堵住这座城墙 Blackboard Jungle (1955)
That's just wall. There's no way through.[CN] 那只是一堵墙 没有进去的路啊 Labyrinth (1986)
We'd better get back cos it'll be dark soon, and they mostly come at night.[CN] ぱ堵玡眔 ウ常丁笆 Aliens (1986)
I couldn't help but notice a profound sense of relief from... you, sir.[JP] ある人が深い安堵の表情を浮かべたのに 気づいたよ そう 君だ Fugue in Red (2011)
Listen, I'm in a jam.[CN] 听着，我堵车了 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Elite troops just back from killing Muslims on the battlefield, just when they think they're out of harm's way?[JP] 回教徒を殺した精鋭軍の 帰還直後の安堵した所を Two Hats (2012)
"X" turret out of action, sir. "Y" turret jammed. We're working on it.[CN] X炮塔失灵，Y塔堵塞了，我们正在修理 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Gangway, boys, you're blocking traffic. Come on. Gangway.[CN] 先生们，让开路　你们把道堵塞了 快点，让开 The Narrow Margin (1952)
I'm depending on a dame to keep his mouth shut, [CN] I'm depending on a dame to keep his mouth shut, 我靠一个女人堵他的嘴 Strange Cargo (1940)
Director Fury was very relieved.[JP] フューリー長官は安堵したみたいね。 The Magical Place (2014)
Whoo-hoo![CN] 怮堵賸 Kung Fu Panda 3 (2016)
It would be a pleasure... but that door is now a wall.[CN] 很高兴 It would be a pleasure... 但门现在是一堵墙 but that door is now a wall. I Married a Witch (1942)
He strikes and disappears without a trace.[CN] 这条路被堵死了，没有线索 It Happened in Broad Daylight (1958)
His throat wasjammed.[CN] 孩子的喉嚨被堵塞住 Threshold of Spring (1963)
You're blocking traffic. Attaboy.[CN] 你把道都堵住了，真有你的 The Narrow Margin (1952)
- Clear the place, please![CN] - 请不要堵在这儿！ It Happened in Broad Daylight (1958)
- It looks like you will, Verne.[CN] - It looks like you will, Verne. － 可是谁能堵住你的嘴呢？ － 看样子你能，维恩 Strange Cargo (1940)
They'll cover every exit and every entrance.[CN] 他们将堵住每一个进出口. Union Station (1950)
One of them was on account of not having enough ammo to back out of a revolving door.[CN] 其中一次是没弹药了 堵在一个旋转门后边了 Violent Saturday (1955)
Someone clogged the furnace, and it's smoking up the place.[CN] 有人堵住了炉子 它就冒了很多烟 The Enforcer (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top