Search result for

*囱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 囱, -囱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[囱, cōng, ㄘㄨㄥ] chimney
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A fire 夂 burning and giving off smoke
Variants: 囪, Rank: 3555
[窗, chuāng, ㄔㄨㄤ] window
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 1074
[囪, cōng, ㄘㄨㄥ] chimney
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A fire burning and giving off smoke
Variants: 囱
[悤, cōng, ㄘㄨㄥ] agitated, hurried, restless
Radical: 心, Decomposition: ⿱  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[囱] Meaning: chimney
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 囗, Decomposition: ⿱  丿  ⿴  囗  夂
Variants: 窻, 窗, 牎, 牕, 窓
[窓] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿳  穴  ⿱  厶  心
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 牕, Rank: 1186
[窗] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  囱
Variants: 窻, 囱, 牎, 牕, 窓
[牎] Meaning:
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 片
Variants: 窻, 窗, 囱, 牕, 窓
[牕] Meaning: window
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 片
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 窓
[窻] Meaning:
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴
Variants: 窗, 囱, 牎, 牕, 窓

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
囱[cōng, ㄘㄨㄥ, 囱 / 囪] window; chimney #38,633 [Add to Longdo]
烟囱[yān cōng, ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 烟 囱 / 煙 囪] chimney #20,459 [Add to Longdo]
囱门[cōng mén, ㄘㄨㄥ ㄇㄣˊ, 囱 门 / 囪 門] window; chimney [Add to Longdo]
深海烟囱[shēn hǎi yān cōng, ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 深 海 烟 囱 / 深 海 煙 囪] deep-sea vent; black smoker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll traverse this slab, climb up the chimney, and cross over the ice field.[CN] 我们可以从这平壁上绕过去的... ...顺这"烟囱"上去 - 然后去冰区 North Face (2008)
Clean shafts of concrete and snowy rooftops.[CN] 干净的烟囱 积雪的屋顶 Batman: Year One (2011)
Fucking Chimney Point, right? Here we are.[CN] 他妈的烟囱屋顶 Hot Tub Time Machine (2010)
If we could imagine such a spectacle, it would look something like smoke from a chimney discharging heat into the night sky.[CN] 要是我们想象一下这一奇观 这看来就像从烟囱排出的烟 将热量传向夜空 Solving the Secrets (2012)
Probably a chimneysweep from Solihull![CN] 可能是个在索利赫尔打扫烟囱的呢 Episode #2.4 (2011)
Western civilization finally went up in smoke in the chimneys of Dachau, and I was too infatuated to see it.[CN] 西方文明在达豪集中营的烟囱里 烟消云散了 我太过迷恋它们，以至于无法正视现实 The Sunset Limited (2011)
- Who's the opponent?[CN] 囱Ы螟だ蔼摆 毙 The Three Musketeers (2011)
Everyone knows chimneys are evil, And not to be trusted.[CN] 大家都知道烟囱可邪恶了 而且还不值得信任 Challenge Day (2011)
It's a bit like building a chimney at an incline across a house.[CN] 就有点象在一座房子中 修建一条倾斜的烟囱 The Evidence (2010)
Your bottom in my boxers[CN] 你个趸压住我条孖烟囱 Whatcha Wearin'? (2012)
Chimney Point at the end of the night with a bottle of scotch to wash it all down. Oh![CN] 到了夜里，爬上烟囱屋顶 带上一瓶苏格兰威士忌，喝个痛快！ Hot Tub Time Machine (2010)
She lives across the street. I was helping her move out, we saw the chimney...[CN] 莎伦 她也住街对面 我正要帮她搬家 然后就看到烟囱 The Social Network (2010)
The night before last a girl and her mother were found murdered, the daughter lodged in a chimney, the mother's head nearly severed with a straight razor.[CN] 前天晚上一女孩及其母被害 女孩的尸体被卡在烟囱里 母亲的头几乎被利刃斩下 The Raven (2012)
I'm gonna come down both your chimneys and give you a big present.[CN] 我要从你们家烟囱进去 给你们好礼物 Hobo with a Shotgun (2011)
What happened to going down the chimney?[CN] 怎么不走烟囱？ Arthur Christmas (2011)
"there's a badger living in our chimney.[CN] Carl大叔说 "我们的烟囱里 好像住了一只獾" The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Get out of my chimney.[CN] 从我烟囱里滚开 Moonrise Kingdom (2012)
But now you and I can work at the store and make money for a new chimney![CN] 但是现在你和我可以 一起为新的烟囱挣钱了! Knerten (2009)
Yeah. But she loves to wander around. She's crazy about chimneys.[CN] 对，但她喜欢乱跑，尤其爱钻烟囱 Snow Queen (2012)
Before he got saved, he used to smoke like a chimney and drink like a fish.[CN] 他吸起烟来就像个烟囱 喝起酒来像条鱼 Precious (2009)
Not until the smoke is white will the College of Cardinals have chosen a new Holy Father.[CN] 当烟囱冒出白烟时 才表示新的圣座已被选出 Angels & Demons (2009)
Chimney...[CN] 烟囱... Wolf and Cub (2012)
I can't. The chimney will block the signal.[CN] 不行，烟囱会阻挡信号的 G-Force (2009)
♪ Down through the chimney with lots of toys ♪[CN] 向下通过烟囱 有很多玩具 ♪ Down through the chimney with lots of toys ♪ Silent Night (2012)
- Broken chimney?[CN] - 这烟囱是坏的? Knerten (2009)
AND YOU ARE GONNA WORK JUST LIKE A CHIMNEY.[CN] 你是要去工作就像 烟囱。 Detour (2013)
It will vent nothing but clean, odorless steam just as the laundry does and through the very same stacks.[CN] 只会排出纯净 无味的蒸汽 和洗衣房排出的一样 排气的烟囱也是 Más (2010)
AND YOU ARE GONNA WORK JUST LIKE A CHIMNEY.[CN] 你要去 工作就像一个烟囱。 Detour (2013)
Foundation first, then chimney.[CN] 先打地基 再立烟囱 The Lord's Day (2012)
They'll find her in her studio apartment in two weeks hung from the chimney with care.[CN] 人们会在两周之后 发现她在公寓里面 小心的吊死在烟囱上 这都是你的错 And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Lord want me here. Watch that chimney fall on your head.[CN] 主派我来这里 见证烟囱倒在你头上 The Lord's Day (2012)
♪ Down through the chimney with good Saint Nick... ♪[CN] 向下通过烟囱 具有良好圣尼克... ♪ Down through the chimney with good Saint Nick... ♪ Silent Night (2012)
We don't just fly about throwing lead-painted toys down chimneys any more.[CN] 我们不再往烟囱里扔玩具了 Arthur Christmas (2011)
A chimney fell on you.[CN] 一个烟囱压在你身上了 Challenge Day (2011)
The chimney you just broke needs at least another 20 to fix, it's costing us more[CN] 你刚刚打破的烟囱 重新装修也要十几二十两，要倒贴呀 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
I see a vacant seat in the poor chimney corner and a crutch without an owner.[CN] 我看到烟囱旁有一个空位 还有一付没有主人的拐杖 A Christmas Carol (2009)
It's not the chimney's fault, dad.[CN] 不是烟囱的问题 老爸 Challenge Day (2011)
I put my head in ours, and it's really small, even if you could squeeze down in 1 minute.[CN] 烟囱口好小，我用脑袋比划过 如果每塞一件礼物需要1分钟 Arthur Christmas (2011)
If some black man came down my chimney wearing a red jogging suit, [CN] 如果有黑人穿着红色运动服从我的烟囱爬下来 Pawn Shop Chronicles (2013)
♪ Down through the chimney with good Saint Nick ♪[CN] 向下通过烟囱 具有良好圣尼克 ♪ Down through the chimney with good Saint Nick ♪ Silent Night (2012)
♪ Down through the chimney ♪[CN] 向下通过烟囱 ♪ Down through the chimney ♪ Silent Night (2012)
Longer than a chimney![CN] 比烟囱还长 Il est plus long qu'une cheminée. -妈妈我想要一只 -我也要 妈妈 Zarafa (2012)
And how do you get down the chimneys?[CN] 你又是怎样钻进烟囱的呢？ Arthur Christmas (2011)
♪ Down through the chimney with lots of toys... ♪[CN] 向下通过烟囱 有很多玩具... ♪ Down through the chimney with lots of toys... ♪ Silent Night (2012)
We were right across the street.[CN] 我们就住对门 我们看见烟囱 The Social Network (2010)
We are the decoys.[CN] τ 笷笷ń 琌闽龄˙囱 The Three Musketeers (2011)
Twigson and I are saving up money for a new chimney.[CN] Twigson和我正在省钱 来建一个新的烟囱. Knerten (2009)
You can sweep the chimney: Won't that be nice?[CN] 你可以去扫烟囱 好不好？ The House Bunny (2008)
That's what the chimney Wants you to think.[CN] 是烟囱作怪 让你这么想的 Challenge Day (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top