คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*凄凉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凄凉, -凄凉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.[CN] 对 酗酒 发胖 最后晚景凄凉 Rear Window (1954)
It's very uncompromising, and sometimes it's rather tragic, but, you know, it makes other places you go seem rather trivial as well.[CN] 很强硬，也很凄凉 跟这比起来，其他地方都微不足道 49 Up (2005)
Speaking of misery, poor Miss Lonelyheart.[CN] 说到凄凉 可怜的单身小姐 Rear Window (1954)
Loneliest job in the world.[CN] 这真是世上最凄凉的工作了 Murder at 1600 (1997)
What a lonely song![CN] 真是很凄凉的歌曲 A Chaos of Flowers (1988)
The night my father died in the cold, cold rain.[CN] 当夜凄凉雨 父亲溘长逝 On the Road (2012)
Beautiful things are always lonely. hearing it in the dream is too great.[CN] 美妙的东西都是凄凉的 但是，如在梦里听见这首曲子 A Chaos of Flowers (1988)
It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests.[CN] 这是一首优美、凄凉的诗 但不会出现在考试里 My Girl and I (2005)
On a miserable chilly morning[CN] 在这清冷凄凉的清晨 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I understand.[CN] 这种凄凉我知道 I understand, Moonlight Express (1999)
Unless you're dyin' To cry your heart out[CN] 我心凄凉无奈 泪已哭干 Hercules (1997)
Mr. Chung has jumped to his death... and his home is being sealed off by the police[CN] 三楼的钟先生跳楼了 最凄凉的警察还来封他的屋子 Heung gong chat sup sam (1974)
I could get used to it. Life is full of cool bastards.[CN] 我能得到, 生活充满凄凉的私生子 My Best Friend's Girl (1983)
A glooming peace this morning with it brings.[CN] 清晨带来凄凉的和平 Romeo + Juliet (1996)
the smooth, desolate and silent field we will find it, confirm the date be quiet, Your Majesty[CN] 正是．平整，凄凉而沉闷的原野! 我们会找到的．确定日子 小声点，陛下 Fanfan (2003)
At words poetic, I'm so pathetic[CN] *用诗人的话讲，我是如此凄凉* De-Lovely (2004)
I mean, a motel sounds pretty grim.[CN] 确定? 我是说家庭旅馆听起来有点凄凉 Messy Houses (2012)
So much for sad and lonely, huh?[CN] 还说什么凄凉孤独，嗯？ Toy Story 3 (2010)
A jungle, dreary, twisted limbs, strangling vines... and rain.[CN] 丛林... 凄凉，怪异的树枝... 奇形怪状的藤... Untamed Heart (1993)
Something sad and cold and boring?[CN] 悲伤、凄凉、没劲的事? Snow Day (2002)
What are we doing out here on this godforsaken road?[CN] 我们在这条凄凉的路上做什么？ Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
desolate. CatacIysmic.[CN] 凄凉 大变更 Alfie (2004)
Most of the inhabitants of this bleak city are the sons, daughters and grandchildren of prisoners and prison officials.[CN] 这个凄凉小城的大部分居民 都是囚犯或者监狱官员的子孙后代。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We have met before, when I officiated at your father's funeral.[CN] 我们以前见过一面 当时我为你父亲的葬礼司祭 多少有点凄凉 Fanny and Alexander (1982)
whose misadventured piteous overthrows doth with their death bury their parents' strife.[CN] 他们悲惨凄凉的结局 终于化解双方家长的仇恨 Romeo + Juliet (1996)
She's over 70.[CN] 妈七十多岁 无依无靠很凄凉 The Big Boss (1971)
A ruined and desolate family wiped out by economic misfortune.[CN] 一个被毁坏与凄凉的家庭 被经济上的不幸所消灭 Little Big Man (1970)
These 2 characters, forever imprisoned in their loneliness are so sad.[CN] 这两个人物 永远囚禁在他们自己的孤独中... ...如此凄凉 L'étudiante (1988)
- That sounds absolutely sad.[CN] 听起来蛮凄凉的 The Seven Year Itch (1955)
- Daycare is a sad, lonely place for washed-up old toys who have no owners.[CN] 那里凄凉孤独，都是没人要的玩具 Toy Story 3 (2010)
I always think this world is far too lonely, too sad[CN] 我常常在想 这世界太寂寞太凄凉 Bangkok Love Story (2007)
A sea without tides is dreary.[CN] 没有潮汐的大海很凄凉 A Summer's Tale (1996)
Cold and miserable.[CN] 又冷又凄凉 Hitchcock (2012)
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.[CN] 在引擎的吼叫声中， 他失去了一切... ...变成只剩一个空壳的人... ...燃烧殆尽，凄凉寂寞... The Road Warrior (1981)
Without her follows to myself and you Herself, the land, and many a Christian soul Death, desolation, ruin and decay![CN] 如果她不跟我 那么你 她本人 这国家和无数基督徒 都会遭遇死亡 凄凉 毁灭 腐朽 Richard III (1995)
Do you imagine he reciprocates your soppy feelings?[CN] 你觉得他理解你凄凉的感觉? Notes on a Scandal (2006)
Saint Petersburg is bleak[CN] 圣彼得堡很凄凉 Anastasia (1997)
Women with boxy hips look awful[CN] 拥有四角屁股的女人多凄凉 Dôtonborigawa (1982)
Other people had it worse.[CN] 有的人更凄凉 The Naked City (1948)
You know, she died tragically alone... like many of the world's most beautiful women.[CN] 你知道的啦, 她独自死去的时候很凄凉 就象世间大多漂亮女人一样 The King of Comedy (1982)
Prince is in the shower...[CN] 驸马冲凉真凄凉 Laam goh lui cheung (2001)
Desolated, Mr. Bond?[CN] 很凄凉吧？ 庞德先生 Moonraker (1979)
I've seen papers shut down before, and it's not a pretty sight.[CN] 我看过报社垮台 那真的是很凄凉的事 The Rival (1994)
Is he crying?[CN] 他怎么哭得这么凄凉啊？ Once Upon a Time in China V (1994)
Grim... is the only option.[CN] 凄凉 是唯一的选择 Messy Houses (2012)
It's more of the same pathetic, needy shit really.[CN] 真是一坨可悲凄凉的狗屎 Between Love & Goodbye (2008)
When it melts, it becomes filthy which upsets me.[CN] 融化的时候 会很脏的 让人感到很凄凉 Tokyo Tower (2005)
My life, at its best, is misery.[CN] 我一生凄凉 Bram Stoker's Dracula (1992)
Yet far from being deserted, they are a refuge.[CN] 但这片山区绝非荒芜凄凉 而是一座庇护所 Hunters and Hunted (2009)
Our bleak and desperate past is behind us.[CN] 凄凉和绝望已离我们远去. The Package (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top