Search result for

*事实*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事实, -事实-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事实[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 事 实 / 事 實] a fact; the fact that #1,543 [Add to Longdo]
事实上[shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事 实 上 / 事 實 上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto #2,554 [Add to Longdo]
既成事实[jì chéng shì shí, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ, 既 成 事 实 / 既 成 事 實] fait accompli #56,915 [Add to Longdo]
事实胜于雄辩[shì shí shèng yú xióng biàn, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 事 实 胜 于 雄 辩 / 事 實 勝 於 雄 辯] Facts speak louder than words. (成语 saw) #68,451 [Add to Longdo]
事实婚[shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
军事实力[jūn shì shí lì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕˊ ㄌㄧˋ, 军 事 实 力 / 軍 事 實 力] military strength; military power [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The facts are incontrovertible, Mr. Ross.[CN] 这是不争的事实 罗斯先生 The Man with One Red Shoe (1985)
Because it's true.[CN] 因为事实如此。 What the Day Owes the Night (2012)
- I am telling you the truth![CN] 我在告诉你事实 Child's Play (1988)
And, indeed, so am I.[CN] 事实上，我也是 A Room with a View (1985)
And the fact that I love Cecil and shall be his wife shortly...[CN] 但事实上，我爱的是西索 而且就快嫁给他了 A Room with a View (1985)
In my lifetime of experiences... the Swiss authorities called me a German fascist... disregarding that I'm Jewish.[CN] 在我一生当中... 被瑞士当局说成是德国法西斯 罔顾我身为犹太人的事实 Insignificance (1985)
Always have, always will.[CN] 那是不能改变的事实 Platoon (1986)
IN FACT, THE BUSINESS SIDE IS WONDERING[CN] 事实上，生意这东西 是很奇妙的 Family Viewing (1987)
You will irritate it![CN] 你说什么 被说出事实恼羞成怒了 One piece: Dead end no bôken (2003)
Yes, that may be true, Vance.[CN] 那也许是事实 万斯 我知道 Pretty Woman (1990)
"Brilliant fact checking!"[CN] ''很好的事实调查！ ' ' The Decline of the American Empire (1986)
Oh, indeed I do![CN] 事实上是的 Legend (1985)
Frankly, because it's kind of illegal.[CN] 事实上，这不合法 Sneakers (1992)
Uh... actually, my step-dad.[CN] 事实上是我的继父 Untamed Heart (1993)
Actually, the truth is, he'll kill me if I lose it.[CN] 事实上，要是我把剑弄丢的话 会被他宰了 Ladyhawke (1985)
So, in cold fact, [CN] 就这样，在冰冷的事实面前 Part III (1988)
But when I think about the future, the truth is...[CN] 一旦我想到未来 眼前的事实是... Say Anything... (1989)
Nothing can change what happened. Understanding it won't help either.[CN] 事实已经不可能改变了 去想太多也只是徒劳 The Assault (1986)
Exactly as he says[CN] ♪ 他讲的都是事实 Topsy-Turvy (1999)
ACTUALLY, WE'VE MET AT THE NURSING HOME.[CN] 事实上，我们在疗养院 里见过面的 Family Viewing (1987)
It's the truth, after all.[CN] 毕竟，那是事实啊 Episode #2.9 (1990)
Instead, there is a corpse.[CN] 而事实上那是一具尸体。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
In fact, catering trucks ought to be here any minute.[CN] 事实上，餐饮车随时会来 Fandango (1985)
- As a matter of fact[CN] -事实上 Sister Act (1992)
In fact, you'd know everything.[CN] 事实上，你该无所不知 Insignificance (1985)
The fact I couldn't say why made it even worse![CN] 我说不清的事实使得它更糟！ The Decline of the American Empire (1986)
I'd never seen anything else.[CN] 但事实是, 我没有 我没看见其他任何事情 Shoah (1985)
It's a fact....[CN] 事实是 Police Academy 3: Back in Training (1986)
It was the truth.[CN] 那是事实 Heartbreak Ridge (1986)
- Is it true you rescued a human from drowning?[CN] -这是事实吧你救了一个溺水的人 The Little Mermaid (1989)
As a matter of fact, you're all fired.[CN] 事实上 你们被解雇了 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
In fact, he even said it'd be a pleasure.[CN] 事实上，他说那简直是皆大欢喜 Insignificance (1985)
You cannot die, MacLeod.[CN] 你死不了，麦里安 接受事实吧 Highlander (1986)
I' m telling you the truth![CN] 我说的就是事实 Falling Down (1993)
He's a Martian! It's the truth.[CN] 他确实是火星人 这是事实 My Favorite Martian (1999)
Fact is everyone was killed by who killed them.[CN] 事实上人们就是在彼此杀戮 The Assault (1986)
IT APPEARS THAT YOUR SON AND HER ARE LIVING TOGETHER.[CN] 事实上，她和你儿子 一起住在这里 Family Viewing (1987)
Actually, I have.[CN] 事实上，我有 Swarm of the Century (2010)
In the matter fact, a lot of factories, and including the one where your father works.[CN] 事实上我拥有许多厂子 包括你爸爸工作的厂子 Girls Just Want to Have Fun (1985)
This is the truth of it.[CN] 我说的是事实 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
I owe you an apology.[CN] 事实上我该向你道歉 Revanche (2008)
Exactly as he says[CN] ♪ 全部是事实 Topsy-Turvy (1999)
Exactly, exactly, exactly[CN] ♪ 事实，事实，事实 Topsy-Turvy (1999)
As a matter of fact...[CN] 事实上... Moonlight Mile (2002)
In fact, I want your hair high and tight tomorrow morning.[CN] 事实上！ 我要你们明天早上 Heartbreak Ridge (1986)
Actually- Actually, no.[CN] 事实上 -- 事实上, 不. The Talented Mr. Ripley (1999)
The people of this city accept that as a historical fact.[CN] 这已成为公认的事实 Ladyhawke (1985)
Ah, but they're not.[CN] 事实不然 The Red Violin (1998)
Actually, you could.[CN] 事实上是可以的 Space Cowboys (2000)
Quite easy, actually.[CN] 事实上，非常容易 Legend (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top