unprison แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

unprison

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unprison-, *unprison*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา unprison มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: prison)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Unprison	v. t. [ 1st pref. un- + prison. ] To take or deliver from prison. [ 1913 Webster ]
Prison	n. [ F., fr. L. prehensio, prensio, a seizing, arresting, fr. prehendre, prendere, to lay hold of, to seize. See Prehensile, and cf. Prize, n., Misprision. ] 1. A place where persons are confined, or restrained of personal liberty; hence, a place or state o&unr_; confinement, restraint, or safe custody. [ 1913 Webster ] Bring my soul out of prison, that I may praise thy name. Ps. cxlii. 7. [ 1913 Webster ] The tyrant Aeolus, . . . With power imperial, curbs the struggling winds, And sounding tempests in dark prisons binds. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. Specifically, a building for the safe custody or confinement of criminals and others committed by lawful authority. [ 1913 Webster ] Prison bars, or Prison base. See Base, n., 24. -- Prison breach. (Law) See Note under 3d Escape, n., 4. -- Prison house, a prison. Shak. -- Prison ship (Naut.), a ship fitted up for the confinement of prisoners. -- Prison van, a carriage in which prisoners are conveyed to and from prison. [ 1913 Webster ]
Prison	v. t. [ imp. & p. p. Prisoned p. pr. & vb. n. Prisoning. ] 1. To imprison; to shut up in, or as in, a prison; to confine; to restrain from liberty. [ 1913 Webster ] The prisoned eagle dies for rage. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] His true respect will prison false desire. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To bind (together); to enchain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Sir William Crispyn with the duke was led Together prisoned. Robert of Brunne. [ 1913 Webster ]
Prisoner	n. [ F. prisonnier. ] 1. One who is confined in a prison. Piers Plowman. [ 1913 Webster ] 2. A person under arrest, or in custody, whether in prison or not; a person held in involuntary restraint; a captive; as, a prisoner at the bar of a court. Bouvier. [ 1913 Webster ] Prisoner of Hope thou art, -- look up and sing. Keble. [ 1913 Webster ] Prisoner's base. See Base, n., 24. [ 1913 Webster ]
Prisonment	n. Imprisonment. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

English-Thai: Longdo Dictionary

prison camp

(n) ค่ายเชลย, ค่ายกักกัน เช่น America opened its prison camp at Guantanamo Bay to house “the worst of the worst”., Syn. concentration camp

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

prison	(n) คุก, See also: ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ, Syn. panopticon, stockade, jail
prison	(n) การติดคุก, See also: การคุมตัว, การกักขัง, การกักกัน
prisoner	(n) นักโทษ, See also: ผู้ต้องหา, ผู้ต้องขัง, Syn. captive, convict
prison cell	(n) ห้องขัง
prisoner of war	(n) เชลยศึก, Syn. captive, POW

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

prison	(พริซ'เซิน) n. คุก, เรือนจำ, ตาราง, สถานที่คุมขัง, การติดคุก, Syn. jail
prisoner	(พริซ'เซินเนอะ) n. นักโทษ, เชลยศึก, เชลย, คนคุก, ผู้ที่สูญเสียอิสรภาพ, Syn. convict
imprison	(อิมพริส' เซิน) vt. จำคุก, เอาเข้าคุก, กักขัง., See also: imprisoner n., Syn. incarcerate
imprisonment	(อิมพริส' เซินเมินทฺ) n. การจำคุก, การเอาเข้าคุก, การถูกจำคุก, การกักขัง

English-Thai: Nontri Dictionary

prison	(n) เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง
prisoner	(n) นักโทษ, เชลย, คนคุก, จำเลย
imprison	(vt) ขังคุก, กักขัง, จองจำ, จับกุม
imprisonment	(n) การขังคุก, การกักขัง, การจองจำ, การจับกุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

prison	เรือนจำ [ ดู penitentiary ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prison	เรือนจำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prison labour	แรงงานนักโทษ [ ดู convict labour ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisoner	นักโทษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisoner	นักโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prisoner of war	เชลยศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
prisoner of war	เชลยศึก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prisoner, political; political prisoner	นักโทษการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Prison administration	การบริหารงานเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison chaplains	อนุศาสนาจารย์ในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison discipline	วินัยในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison hospitals	โรงพยาบาลในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison industries	อุตสาหกรรมในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison libraries	ห้องสมุดเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison library	ห้องสมุดเรือนจำ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Prison psychology	จิตวิทยาในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison riots	การจลาจลในเรือนจำ [TU Subject Heading]
Prison sentences	คำพิพากษาจำคุก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Who are you? A lowly prisoner, like yourself.	นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า Aladdin (1992)
From now on, you are to discuss sentencing of prisoners with me, before they are beheaded.	จากนี้ไป เจ้าต้อง ตัดสินโทษ นักโทษกับข้า ก่อนที่พวกเขาจะโดนตัดหัว Aladdin (1992)
You're a prisoner? It's all part-and-parcel, the whole genie gig.	มันเป็นส่วนหนึ่งไปแล้ว ภูตในตะเกียง Aladdin (1992)
That's risky. You could end up in prison.	นั่นมันเสี่ยง คุณอาจจะไปอยู่ในคุกก็ได้นะ Basic Instinct (1992)
Innocent people end up in prison all the time.	คนบริสุทธิ์สุดท้ายก็ จบในคุกตลอด Basic Instinct (1992)
Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison.	เคลลี่ได้พบกับนักวิเคราะห์ระหว่าง การมาอยู่ที่เรือนจำฮอลโลเวย์ Basic Instinct (1992)
No prison for him, just a happy ending in a quiet, sunlit, peaceful psychiatric institute.	ไม่มีคุกสำหรับเขา แค่อวสานอย่างมีความสุข... ...ในสถาบันโรคจิต ที่เงียบสงบ Basic Instinct (1992)
I don't want him to think he's in prison, so the house must not be altered.	ฉันไม่อยากให้ลูกคิดว่าอยู่ในคุก ห้ามดัดแปลงพื้นที่บ้าน The Bodyguard (1992)
He means prison, Mr. LaPlante.	ทำไมคุณถึงไปที่นั่นเป็นที่แรกเลยล่ะ Hero (1992)
Do I hit anybody? Don't clutter up prisons with guys like me.	โอ๊ย ขาชั้น หลัง ไหล่ โอ๊ย จะตายอยู่แล้ว Hero (1992)
Prisons are for tough guys.	นี่นายคิดว่าตำรวจจะจับท่านประธานของเราได้มั้ย Hero (1992)
Prisons are for guys who like to beat each other up.	แน่นอนจับได้แน่ Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prison	A convict has escaped from prison.
prison	All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
prison	Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
prison	Bank robbery will cost you ten years in prison.
prison	Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
prison	By the time you get out of prison she'll have been married.
prison	Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
prison	Everybody showed sympathy toward the prisoner.
prison	Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
prison	He disclosed to me that he had been in prison.
prison	He escaped from prison.
prison	He escaped from prison by climbing over a wall.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

กรงขัง	(n) jail, See also: prison, cell, gaol, nick, slammer, penitentiary, Syn. ตาราง, คุก, Example: กว่าเขาจะได้ประกันตัวก็ต้องเข้าไปนอนในกรงขังแล้วสองคืน
ผู้ควบคุมนักโทษ	(n) warder, See also: prison officer, guard, wardress, custodian, screw, Syn. ผู้คุมนักโทษ, Example: ในเรือนจำถือว่าผู้ควบคุมนักโทษมีอำนาจเต็มที่ในการลงโทษนักโทษที่ไม่ปฏิบัติตามกฎ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ปกครองบุคคลซึ่งถูกลงโทษจำคุก ให้อยู่ในกฎในระเบียบที่กำหนดไว้
คอก	(n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, เรือนจำ, ตาราง, Count Unit: คอก, Notes: (ถิ่นพายัพ)
เรือนจำ	(n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, ตาราง, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษ, Notes: (กฎหมาย)
ที่คุมขัง	(n) prison, See also: jail, goal, Syn. คุก, ตาราง, เรือนจำ, Example: ผู้ที่เคยผ่านที่คุมขังแห่งนี้ล้วนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่ามันคือนรกบนดิน, Count Unit: แห่ง
คุก	(n) prison, See also: jail, goal, Syn. ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ, Example: นักโทษที่คุมขังอยู่ในคุกมีชีวิตที่ทนทุกข์ทรมาน, Count Unit: ที่, แห่ง
พันธนาคาร	(n) prison, See also: jail, gaol, Syn. เรือนจำ, คุก, Example: เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่, Thai Definition: อาคารคุมขัง, Notes: (บาลี)
ตะราง	(n) prison, See also: jail, gaol, Syn. ตาราง, คุก, เรือนจำ, Example: ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่คุมขังนักโทษ
ตรุ	(n) prison, See also: jail, cell, dungeon, Syn. คุก, ตะราง, เรือนจำ, Example: ปล่อยให้เขาอยู่ในตรุสัก 2-3 วันจะได้เข็ดขยาดไม่กล้าทำผิดอีก, Count Unit: ตรุ, แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษหรือผู้กระทำความผิดตามกฎหมาย
ทัณฑสถาน	(n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. ที่คุมขัง, เรือนจำ, คุก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: เรือนจำพิเศษประเภทหนึ่ง ซึ่งใช้เป็นที่ควบคุมกักขังผู้ต้องขังเฉพาะแต่ละประเภทให้เหมาะสมกับประเภทผู้ต้องขังนั้นๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เชลย	[chaloēi] (n) EN: captive ; prisoner FR: prisonnier [ m ] ; captif [ m ]
เชลยศึก	[chaloēi seuk] (n, exp) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [ m ] ; captif [ m ] (litt.)
เชลยสงคราม	[chaloēi songkhrām] (n, exp) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [ m ]
ฝากขัง	[fākkhang] (v) EN: put in jail FR: emprisonner
แหกคุก	[haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak FR: s'échapper
จำ	[jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain
จำจอง	[jamjøng] (v) EN: put in chains ; fetter and imprison
จำคุก	[jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
จำคุกตลอดชีวิต	[jamkhuk taløt chīwit] (v, exp) EN: get life imprisonment FR: être condamné à perpétuité
กักขัง	[kakkhang] (v) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

prison	/P R IH1 Z AH0 N//พริ เสิ่น//prˈɪzən/
prisons	/P R IH1 Z AH0 N Z//พริ เสิ่น สึ//prˈɪzənz/
prison's	/P R IH1 Z AH0 N Z//พริ เสิ่น สึ//prˈɪzənz/
prisoned	/P R IH1 Z AH0 N D//พริ เสิ่น ดึ//prˈɪzənd/
prisoner	/P R IH1 Z AH0 N ER0//พริ เสอะ เหน่อ (ร)//prˈɪzənɜːʴ/
prisoner	/P R IH1 Z N ER0//พริ สึ เหน่อ (ร)//prˈɪznɜːʴ/
prisoners	/P R IH1 Z AH0 N ER0 Z//พริ เสอะ เหน่อ (ร) สึ//prˈɪzənɜːʴz/
prisoners	/P R IH1 Z N ER0 Z//พริ สึ เหน่อ (ร) สึ//prˈɪznɜːʴz/
prisoner's	/P R IH1 Z AH0 N ER0 Z//พริ เสอะ เหน่อ (ร) สึ//prˈɪzənɜːʴz/
prisoner's	/P R IH1 Z N ER0 Z//พริ สึ เหน่อ (ร) สึ//prˈɪznɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

prison	(n) /p r i1 z n/ /พริ สึ น/ /prˈɪzn/
prisons	(n) /p r i1 z n z/ /พริ สึ น สึ/ /prˈɪznz/
prisoner	(n) /p r i1 z n @ r/ /พริ สึ เหนิ่ร/ /prˈɪznər/
prisoners	(n) /p r i1 z n @ z/ /พริ สึ เหนอะ สึ/ /prˈɪznəz/
prison-breaking	(n) /p r i1 z n - b r ei k i ng/ /พริ สึ น เบร่ ขิ่ง/ /prˈɪzn-breɪkɪŋ/
prison-breakings	(n) /p r i1 z n - b r ei k i ng z/ /พริ สึ น เบร่ ขิ่ง สึ/ /prˈɪzn-breɪkɪŋz/

WordNet (3.0)

prison	(n) a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment, Syn. prison house
prison	(n) a prisonlike situation; a place of seeming confinement, Syn. prison house
prison camp	(n) a camp for prisoners of war, Syn. prisoner of war camp, POW camp, internment camp
prison chaplain	(n) a chaplain in a prison
prisoner	(n) a person who is confined; especially a prisoner of war, Syn. captive
prisoner of war	(n) a person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war, Syn. POW
prisoner of war censorship	(n) military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces
prisoner's base	(n) a children's game; two teams capture opposing players by tagging them and taking them to their own base
prison guard	(n) someone who guards prisoners, Syn. turnkey, jailer, jailor, gaoler, screw
prisonlike	(adj) resembling a prison

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Prison	n. [ F., fr. L. prehensio, prensio, a seizing, arresting, fr. prehendre, prendere, to lay hold of, to seize. See Prehensile, and cf. Prize, n., Misprision. ] 1. A place where persons are confined, or restrained of personal liberty; hence, a place or state o&unr_; confinement, restraint, or safe custody. [ 1913 Webster ] Bring my soul out of prison, that I may praise thy name. Ps. cxlii. 7. [ 1913 Webster ] The tyrant Aeolus, . . . With power imperial, curbs the struggling winds, And sounding tempests in dark prisons binds. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. Specifically, a building for the safe custody or confinement of criminals and others committed by lawful authority. [ 1913 Webster ] Prison bars, or Prison base. See Base, n., 24. -- Prison breach. (Law) See Note under 3d Escape, n., 4. -- Prison house, a prison. Shak. -- Prison ship (Naut.), a ship fitted up for the confinement of prisoners. -- Prison van, a carriage in which prisoners are conveyed to and from prison. [ 1913 Webster ]
Prison	v. t. [ imp. & p. p. Prisoned p. pr. & vb. n. Prisoning. ] 1. To imprison; to shut up in, or as in, a prison; to confine; to restrain from liberty. [ 1913 Webster ] The prisoned eagle dies for rage. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] His true respect will prison false desire. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To bind (together); to enchain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Sir William Crispyn with the duke was led Together prisoned. Robert of Brunne. [ 1913 Webster ]
Prisoner	n. [ F. prisonnier. ] 1. One who is confined in a prison. Piers Plowman. [ 1913 Webster ] 2. A person under arrest, or in custody, whether in prison or not; a person held in involuntary restraint; a captive; as, a prisoner at the bar of a court. Bouvier. [ 1913 Webster ] Prisoner of Hope thou art, -- look up and sing. Keble. [ 1913 Webster ] Prisoner's base. See Base, n., 24. [ 1913 Webster ]
Prisonment	n. Imprisonment. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

监狱	[jiān yù, ㄐㄧㄢㄩˋ, 监狱 / 監獄] prison #6,212 [Add to Longdo]
狱	[yù, ㄩˋ, 狱 / 獄] prison #9,677 [Add to Longdo]
战俘	[zhàn fú, ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ, 战俘 / 戰俘] prisoner of war #15,989 [Add to Longdo]
囚	[qiú, ㄑㄧㄡˊ, 囚] prisoner #16,403 [Add to Longdo]
俘	[fú, ㄈㄨˊ, 俘] prisoner of war #31,252 [Add to Longdo]
刑期	[xíng qī, ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ, 刑期] prison term #32,882 [Add to Longdo]
囚徒	[qiú tú, ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨˊ, 囚徒] prisoner #37,802 [Add to Longdo]
囹圄	[líng yǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ, 囹圄] prison #84,650 [Add to Longdo]
圄	[yǔ, ㄩˇ, 圄] prison; to imprison #87,224 [Add to Longdo]
系囚	[xì qiú, ㄒㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 系囚 / 係囚] prisoner #211,801 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aufsichtspersonal { n } (im Gefängnis)	prison wardens [Add to Longdo]
Gefängnis { n }; Strafanstalt { f } \| Gefängnisse { pl }	prison \| prisons [Add to Longdo]
Gefangenenlager { n }	prison camp [Add to Longdo]
Haftstrafe { f }	prison sentence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

捕虜	[ほりょ, horyo] (n, adj-no) prisoner (of war); (P) #6,012 [Add to Longdo]
刑務所	[けいむしょ, keimusho] (n) prison; penitentiary; (P) #6,520 [Add to Longdo]
懲役	[ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7,835 [Add to Longdo]
人質	[ひとじち, hitojichi] (n) hostage; prisoner; (P) #8,431 [Add to Longdo]
出所(P);出処;出どころ	[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo]
獄;人屋;囚獄	[ごく(獄);ひとや, goku ( goku ); hitoya] (n) (囚獄 is gikun) jail; gaol; prison #11,211 [Add to Longdo]
囚人(P);召人	[しゅうじん(囚人)(P);めしゅうど;めしうど, shuujin ( shuujin )(P); meshuudo ; meshiudo] (n) prisoner; (P) #11,860 [Add to Longdo]
徒	[と, to] (n) (arch) (See 五刑) imprisonment (for one to three years) #12,800 [Add to Longdo]
留置	[りゅうち, ryuuchi] (n, vs) detainment; imprisonment; poundage; (P) #12,930 [Add to Longdo]
監獄	[かんごく, kangoku] (n) (See 獄, 刑務所) prison; (P) #13,822 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

unprison

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking