ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

jail

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jail-, *jail*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
jail fever(n) ไข้รากสาดใหญ่

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
jail(vt) จำคุก, See also: กักขัง, จองจำ, เข้าตาราง, Syn. imprison, confine, detain, Ant. free, release
jail(n) เรือนจำ, See also: ห้องขัง, คุก, ตะราง, Syn. slammer, prison, nick
jailer(n) ผู้คุม, See also: ผู้คุมนักโทษ, Syn. warder, warden, gaoler
jailbird(n) คนขี้คุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนที่ติดคุก, Syn. convict, con
jailbreak(n) การแหกคุก
jailhouse(n) คุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะราง, Syn. jail, prison

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
jail(เจล) { jailed, jailing, jails } n. คุก. vt. เอาเข้าคุก
jailbirdn. คนที่ติดคุก, คนขี้คุก
jailbreakn. การแหกคุก
jailer(เจล'เลอะ) n. ผู้คุม -S.jailor
jailhousen. คุก, ตะราง

English-Thai: Nontri Dictionary
jail(n) คุก, ตะราง, เรือนจำ, ห้องขัง
jailbreak(n) การแหกคุก, การหนีคุก
jailer(n) ผู้คุม, พัศดี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Jailคุก, ที่คุมขัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
jailตะราง, คุก [ ดู gaol ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Jailsห้องขัง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want that cunt in jail.ผมต้องการให้นังบ้านั่นเข้าคุก Basic Instinct (1992)
If them other guys gets in jail, they can rot for all anybody cares.ถ้าคนพวกนั้นถูกจับเข้าคุก ก็จะเน่าตายไปโดยไม่มีใครสน Of Mice and Men (1992)
Why did they put Gerry in jail?ทำไมพวกเขาวาง Gerry ในคุก? In the Name of the Father (1993)
You have innocent people in jail for that.คุณมีคนบริสุทธิ์ ในคุกว่า In the Name of the Father (1993)
Leave my kit on the bus, 'cause I'm not staying in your jail.ปล่อยให้ชุดของฉันบนรถ, 'ทำให้ฉันไม่ได้อยู่ในคุกของค? In the Name of the Father (1993)
He died in one of your jails. There's nothing you can do to hurt me.เขาตายในหนึ่ง jails ของคุณ ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำให้เจ In the Name of the Father (1993)
They've moved me to a Scottish jail to break my confidence.พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข? In the Name of the Father (1993)
Do you know how long they have spent in jail?คุณรู้หรือไม่ว่านานเท่าไหร่ พวกเขาได้ใช้เวลาในคุก? In the Name of the Father (1993)
Carole Richardson was 17 when she went to jail, Mr Dixon.Carole Richardson ถูก 17 เมื่อเธอไปที่คุกนาย Dixon In the Name of the Father (1993)
They kept him in jail for two days, and they let him go free.พวกนั้นจับเขาขังไว้สองวัน และปล่อยเขาออกมา Léon: The Professional (1994)
There's no record of anything, school, jail... mother, father, parents, nothing.ไม่มีบันทึกอะไรเลย โรงเรียน คุก แม่ พ่อ ครอบครัว ไม่มี Don Juan DeMarco (1994)
Many officers have been physically attacked... and more than three hundred eighty people... male and female, have been jailed in New York County.เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก จากการเข้าโจมตี ของผู้อ่านกว่า 380 คน ทั้งชายและหญิง ถูกคุมขังในนิวยอร์ค In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
jailBeing in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
jailBy the time you get out of jail she'll probably have got married.
jailEventually the cruel man was sentenced to jail.
jailHe ended up in jail.
jailHe was put in jail for writing the book.
jailHe was sentenced to three years in jail.
jailHe was sent to jail for murder.
jailHe was sent to jail for the robbery.
jailIn the end he landed in jail.
jailIn the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
jailIt has become clear what murder-suspect Miura's jail life-style is like.
jailIt's been 10 days since my boyfriend went to jail.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรงขัง(n) jail, See also: prison, cell, gaol, nick, slammer, penitentiary, Syn. ตาราง, คุก, Example: กว่าเขาจะได้ประกันตัวก็ต้องเข้าไปนอนในกรงขังแล้วสองคืน
ขี้คุก(adj) jailable, Syn. ขี้คุกขี้ตะราง, Example: ลองได้ชื่อว่าเป็นคนขี้คุกแล้ว สังคมให้อภัยยาก, Thai Definition: ที่เคยต้องโทษจำคุกมาแล้ว
คอก(n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, เรือนจำ, ตาราง, Count Unit: คอก, Notes: (ถิ่นพายัพ)
เรือนจำ(n) prison, See also: jail, penitentiary, Syn. คุก, ตาราง, Example: ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ขังนักโทษ, Notes: (กฎหมาย)
ที่คุมขัง(n) prison, See also: jail, goal, Syn. คุก, ตาราง, เรือนจำ, Example: ผู้ที่เคยผ่านที่คุมขังแห่งนี้ล้วนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่ามันคือนรกบนดิน, Count Unit: แห่ง
คุก(n) prison, See also: jail, goal, Syn. ที่คุมขัง, ตาราง, เรือนจำ, Example: นักโทษที่คุมขังอยู่ในคุกมีชีวิตที่ทนทุกข์ทรมาน, Count Unit: ที่, แห่ง
คุมขัง(v) imprison, See also: jail, incarcerate, detain, Syn. ขัง, จองจำ, กักขัง, Ant. ปล่อย, Example: พัสดีคุมขังนายพลที่ตกเป็นผู้ต้องหาไว้ในห้องพิเศษ
พะทำมะรง(n) jailer, See also: gaoler, warder, Example: ท่านให้สินบนพะทำมะรงเพื่อที่จะเข้าไปเยี่ยมลูกชายที่ถูกคุมขังอยู่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ควบคุมนักโทษ
พันธนาคาร(n) prison, See also: jail, gaol, Syn. เรือนจำ, คุก, Example: เขามองพ้นออกไปจากกำแพงของพันธนาคารอันสูงใหญ่, Thai Definition: อาคารคุมขัง, Notes: (บาลี)
พัศดี(n) warden, See also: jailer, gaoler, Example: เดือนหน้าจะมีพัศดีคนใหม่มาที่เรือนจำ หวังว่าคงจะดีกว่าคนเก่านะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เฉลียวใจ[chalīojai] (v) EN: suspect ; be suspicious ; have an inkling  FR: jaillir à l'esprit
ฝากขัง[fākkhang] (v) EN: put in jail  FR: emprisonner
แหกคุก[haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak  FR: s'échapper
จำ[jam] (v) EN: imprison ; put in jail ; take into custody ; confine ; retain
จำคุก[jamkhuk] (v) EN: imprison ; jail ; restrain ; incarcerate  FR: emprisonner ; incarcérer ; écrouer
ขังคุก[khang khuk] (v, exp) EN: imprison ; put in jail  FR: emprisonner ; incarcérer ; mettre sous les verrous
ขี้คุก[khīkhuk] (adj) EN: jailable
คุก[khuk] (n) EN: jail ; prison  FR: prison [ f ] ; maison d'arrêt [ m ] ; pénitentier [ m ] ; geôle [ f ] ; cachot [ m ]
กระฉูด[krachut] (v) EN: gush ; spout ; jet ; spurt ; well  FR: jaillir ; gicler
กระเด็น[kraden] (v) EN: bounce ; rebound ; spring  FR: jaillir ; rebondir ; sauter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
jail
jails
jail's
jailed
jailer
jailers
jailing
jailbreak
jailhouse

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
jail
jails
jailed
jailer
jailor
jailers
jailing
jailors

WordNet (3.0)
jail(n) a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence), Syn. slammer, jailhouse, gaol, pokey, clink, poky
jail bird(n) a criminal who has been jailed repeatedly, Syn. jailbird, gaolbird
jail delivery(n) the use of force to liberate prisoners

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Jail

v. t. To imprison. [ R. ] T. Adams (1614). [ 1913 Webster ]

[ Bolts ] that jail you from free life. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Jail

n. [ OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. geôle, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See Cage. ] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody, especially for minor offenses or with reference to some future judicial proceeding. [ Written also gaol. ] [ 1913 Webster ]

This jail I count the house of liberty. Milton. [ 1913 Webster ]


Jail delivery, the release of prisoners from jail, either legally or by violence. --
Jail delivery commission. See under Gaol. --
Jail fever (Med.), typhus fever, or a disease resembling it, generated in jails and other places crowded with people; -- called also hospital fever, and ship fever. --
Jail liberties, or
Jail limits, a space or district around a jail within which an imprisoned debtor was, on certain conditions, allowed to go at large. Abbott. --
Jail lock, a peculiar form of padlock; -- called also Scandinavian lock. [ 1913 Webster ]

jail bird

A prisoner; one is in prison or who has been confined in prison. [ Slang ] [ PJC ]

Variants: jailbird
jailbreak

n. an escape from jail; as, five prisoners escaped in a coordinated jailbreak.
Syn. -- break, breakout, gaolbreak, prisonbreak, prison-breaking. [ WordNet 1.5 ]

jailed

adj. placed in a prison; -- of people.
Syn. -- captive, confined, imprisoned. [ WordNet 1.5 ]

Jailer

n. [ OE. jailer, gailer, OF. geolier, F. geôlier. See Jail. ] The keeper of a jail or prison. [ Written also jailor, gaoler. ]

jailing

n. The act or process of putting someone in prison or in jail as a lawful punishment.
Syn. -- imprisonment. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牢房[láo fáng, ㄌㄠˊ ㄈㄤˊ, 牢 房] jail cell; prison cell #26,623 [Add to Longdo]
班房[bān fáng, ㄅㄢ ㄈㄤˊ, 班 房] jail #62,037 [Add to Longdo]
犴[àn, ㄢˋ, 犴] jail #104,963 [Add to Longdo]
大狱[dà yù, ㄉㄚˋ ㄩˋ, 大 狱 / 大 獄] jail; prison [Add to Longdo]
豻[àn, ㄢˋ, 豻] jail [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gefängnis { n }; Kerker { m } | Gefängnisse { pl }; Kerker { pl } | im Gefängnis | ins Gefängnis kommen; eingesperrt werdenjail | jails | in jail | to be sent to jail [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
尉[じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer #9,869 [Add to Longdo]
獄;人屋;囚獄[ごく(獄);ひとや, goku ( goku ); hitoya] (n) (囚獄 is gikun) jail; gaol; prison #11,211 [Add to Longdo]
脱獄[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
看守[かんしゅ, kanshu] (n, vs) jailer; gaoler; (P) [Add to Longdo]
看守者[かんしゅしゃ, kanshusha] (n) jailer; gaoler [Add to Longdo]
刑獄[けいごく, keigoku] (n) jail; gaol; punishment [Add to Longdo]
獄死[ごくし, gokushi] (n, vs) death in jail; death in gaol [Add to Longdo]
獄中[ごくちゅう, gokuchuu] (n, adj-no) during imprisonment; while in jail (gaol); (P) [Add to Longdo]
獄吏[ごくり, gokuri] (n) jailer; gaoler [Add to Longdo]
実刑[じっけい, jikkei] (n) (1) jail sentence; gaol sentence; (2) imprisonment without a stay of execution; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top