obscur แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

obscur

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -obscur-, *obscur*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

obscure	(adj) คลุมเครือ, See also: ที่ไม่กระจ่าง, ที่ไม่ชัดเจน, Syn. vague, ambiguous, indistinct, Ant. clear, apparent
obscure	(adj) ที่ไม่เด่น, See also: ซึ่งไม่เป็นที่สังเกต, ซึ่งไม่สำคัญ, Syn. unknown, undistinguished, Ant. famous, celebrated
obscure	(adj) (สี) ทึม, See also: มืดมัว, Syn. dim, murky, dark, Ant. bright
obscure	(vt) ปิดบัง, See also: อำพราง, ซ่อน, ทำให้ไม่ชัดเจน, Syn. hide, conceal, Ant. reveal
obscurely	(adv) อย่างมืดมัว, Syn. dimly, darkly, gloomily
obscurity	(n) ความไม่เป็นที่รู้จัก, See also: ความไม่สำคัญ, Syn. insignificance, unimportance, Ant. fame
obscurity	(n) ความไม่ชัดแจ้ง, See also: ความไม่กระจ่าง, ความคลุมเครือ, Syn. vagueness, indistinctness, Ant. clearness, clarity
obscurity	(n) คนหรือสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จัก, Syn. unknown, Ant. celebrity
obscurantism	(n) การยับยั้งหรือต่อต้านความคิดใหม่ๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

obscurantism	(อับสคิว'รันทิสซึม, ออบสคิวแรน'ทิสซึม) n. การปิดบัง, ความคลุมเครือ, ความไม่เด่นชัด
obscuration	(ออบสคิวเร'เชิน) n. การปิดบัง, การทำให้คลุมเครือ
obscure	(อับสเคียว'เออะ) adj. คลุมเครือ, ไม่ชัดแจ้ง, มืดมัว, มัว, ไม่มีชื่อเสียง, เล็กน้อย, ห่างไกล, ไกลลิบลับ vt. ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้สับสน, ทำให้มืดมน, ทำให้มืดมัว, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้ด้อยลง. n. ความมืดมัว, ความไม่ชัดแจ้ง.
obscurity	(อับสเคียว'ริที) n. ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดแจ้ง, ความมืดมัว, ความไม่มีชื่อเสียง, ความสับสน, สิ่งที่ไม่เด่นชัด, ผู้ที่ไม่มีชื่อเสียง, Syn. ambiguity, dimness

English-Thai: Nontri Dictionary

obscure	(adj) มืดมน, คลุมเครือ, ซ่อนอยู่, มัว
obscure	(vt) ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ทำให้คลุมเครือ, ทำให้มืดมน
obscurity	(n) ความคลุมเครือ, ความมืดมน, ความไม่มีชื่อเสียง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

obscure	เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
obscurity	ความเคลือบคลุม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.	แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส Don Juan DeMarco (1994)
Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth.	Wherever you run into it, prejudice always obscures the truth. 12 Angry Men (1957)
Some writers can only work in obscurity.	นักเขียนบางคนสามารถทำงานในความสับสน The Russia House (1990)
Or is that your thing? You come into a bar. You read some obscure passage.	ในตำราคิดจะหักหน้าคนอื่นก็หัดจำให้แม่นๆ ไม่ใช่มาทำเก่ง เพื่ออวดหญิง Good Will Hunting (1997)
It might be, but the label's obscured and the varnish is odd... it's slightly opaque.	อาจเป็นได้ แต่ยี่ห้อเห็นไม่ชัด น้ำมันเคลือบก็ดูแปลก The Red Violin (1998)
The pawn of an obscure coalition... of dubious interests... the Minister Malraux has driven...	มีการร่วมมือกันปิดบัง... และส่อไปในทางน่าสงสัย ท่านรัฐมนตรี มัลโลซ์ จึงมีคำสั่ง... The Dreamers (2003)
Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch.	วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง Primer (2004)
Can quote obscure lines from Ghostbusters?	จำประโยคเด็ดจากเรื่องขบวนการปราบผีได้? เรย์! Pilot (2005)
I'm more than comfortable blaming it on the alcohol, or global warming or my obscure allergy to neon...	ผมโทษเหล้ากับโลกร้อนละกัน ไม่ก็ผมดันแพ้แสงสี Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.	มิสออสติน หลานชายฉันต้องลดตัวลงมา... คบหากับลูกสาวบาทหลวงธรรมดาๆ ที่แสนจะอัตคัต Becoming Jane (2007)
I want to learn an obscure language that, you know, only really cool people know.	ผมอยากเรียนภาษาแปลกๆ ที่คนเท่ๆเค้าพูดเป็นกัน Chuck Versus the First Date (2008)
Guy's paranoia manifested itself in obscure ways:	การระแวงของกีทำให้เข้าพยายามหาทางซ่อน โดยใช้ Chuck Versus the Fat Lady (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

obscur	He lived and died in obscurity.
obscur	He lived in obscurity.
obscur	His explanation is too obscure to understand.
obscur	His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
obscur	May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
obscur	Modern poetry is often most obscure.
obscur	Much legal language is obscure to a layman.
obscur	Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. [ XXX ]
obscur	The cause of the accident is still obscure.
obscur	The meaning is still obscure to me.
obscur	The meaning of this sentence is obscure.
obscur	There are some obscure points in his proposal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความสลัว	(n) dimness, See also: obscure, blurredness, faintishness, Syn. ความมัว, Example: บ้านร้านโรงอันมีแสงไฟวามวาวปรากฎอยู่ในความสลัวรายรอบ
เคลือบคลุม	(v) obscure, See also: be vague, be indeterminate, be unclear, Syn. คลุมเครือ, Ant. ชัดเจน, แจ่มชัด, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง
หมองมัว	(adj) gloomy, See also: obscure, shadowy, dusky, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, Example: ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ, Thai Definition: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์
กร่ำกรุ่น	(adj) blurred, See also: obscured, indistinct, Syn. มัวๆ, Thai Definition: สีมัวๆ ไม่ชัด
ความขมุกขมัว	(n) obscurity, See also: dimness, overcast, darkness, vagueness, dusk, haziness, Syn. ความมัว, ความมืดมัว, Ant. ความแจ่มชัด, Example: บ้านหลังนั้นตั้งโดดเดี่ยวอยู่ในความขมุกขมัวของอากาศ
ความต่ำต้อย	(n) obscurity, See also: inferior, bastardization, lower, Ant. ความสูงส่ง, Example: การศึกษาได้ดึงคนบางคนออกจากความต่ำต้อยล้าหลังในชนบทไปสู่ชีวิตที่ดี
ทึม	(adj) dark, See also: obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy, Syn. มัวซัว, สลัว, หมอง, Ant. สดใส, สว่าง
คนลึกลับ	(n) deep person, See also: obscure person, mystery man, Example: ผู้บริหารของบริษัทค้าไม้ได้รับจดหมายจากคนลึกลับเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว, Thai Definition: คนที่ทำตัวให้ยากที่จะค้นหา, คนที่ผู้อื่นเข้าใจได้ยาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บดบัง	[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer
ดำ	[dam] (adj) EN: black ; dark ; dusky FR: noir ; obscur
ดำมืด	[dam meūt] (adj) EN: dark FR: obscur ; noir
แฝง	[faēng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; obscure ; seclude ; disguise FR: cacher ; dissimuler
ฟาง	[fāng] (adj) EN: blurred ; dim ; indistinct FR: obscur ; sombre
กำกวม	[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious FR: équivoque ; ambigu ; vague
คล้ำ	[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
เคลือบคลุม	[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลุมเครือ	[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
ครุมเครือ	[khrumkhreūa] (adj) EN: obscure FR: vague ; obscur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

obscure	/AH0 B S K Y UH1 R//เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร)//əbskjˈʊr/
obscured	/AH0 B S K Y UH1 R D//เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) ดึ//əbskjˈʊrd/
obscures	/AH0 B S K Y UH1 R Z//เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) สึ//əbskjˈʊrz/
obscuring	/AH0 B S K Y UH1 R IH0 NG//เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว หริ่ง//əbskjˈʊrɪŋ/
obscurity	/AH0 B S K Y UH1 R AH0 T IY0//เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว เหรอะ ถี่//əbskjˈʊrətiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

obscure	(vt, adj) /@1 b s k y u@1 r/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) ร/ /əbskjˈʊər/
obscured	(vt, vt) /@1 b s k y u@1 d/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) ดึ/ /əbskjˈʊəd/
obscures	(vt) /@1 b s k y u@1 z/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) สึ/ /əbskjˈʊəz/
obscurely	(adv) /@1 b s k y u@1 l ii/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) หลี่/ /əbskjˈʊəliː/
obscuring	(vt) /@1 b s k y u@1 r i ng/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) หริ่ง/ /əbskjˈʊərɪŋ/
obscurity	(n) /@1 b s k y u@1 r i t ii/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) หริ ถี่/ /əbskjˈʊərɪtiː/
obscurities	(n) /@1 b s k y u@1 r i t i z/ /เออะ บึ สึ ขึ ยั้ว (ร) หริ ถิ สึ/ /əbskjˈʊərɪtɪz/
obscurantism	(n) /o2 b s k y u r a1 n t i z @ m/ /เอ๊าะ บึ สึ ขึ หยั่ว แร้น ถิ เสิ่ม/ /ˌɒbskjʊrˈæntɪzəm/
obscurantist	(n) /o2 b s k y u r a1 n t i s t/ /เอ๊าะ บึ สึ ขึ หยั่ว แร้น ถิ สึ ถึ/ /ˌɒbskjʊrˈæntɪst/
obscurantists	(n) /o2 b s k y u r a1 n t i s t s/ /เอ๊าะ บึ สึ ขึ หยั่ว แร้น ถิ สึ ถึ สึ/ /ˌɒbskjʊrˈæntɪsts/

WordNet (3.0)

obscurantism	(n) a policy of opposition to enlightenment or the spread of knowledge
obscurantism	(n) a deliberate act intended to make something obscure
obscurantist	(n) a person who is deliberately vague
obscure	(v) make less visible or unclear, Syn. mist, obnubilate, becloud, cloud, befog, haze over, fog
obscure	(v) make obscure or unclear, Syn. bedim, overcloud
obscure	(v) reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa
obscure	(v) make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing, Syn. hide, obliterate, veil, blot out
obscure	(adj) not clearly understood or expressed; ; -Anatole Broyard; - P.A.Sorokin; - John Locke, Syn. vague
obscure	(adj) not famous or acclaimed, Syn. unsung, unknown
obscure	(adj) not drawing attention, Syn. unnoticeable

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Obscurant	n. [ L. obscurans, p. pr. of obscurare to obscure. ] One who obscures; one who prevents enlightenment or hinders the progress of knowledge and wisdom. Coleridge. [ 1913 Webster ]
Obscurantism	n. The system or the principles of the obscurants. C. Kingsley. [ 1913 Webster ]
Obscurantist	n. Same as Obscurant. Ed. Rev. [ 1913 Webster ]
Obscuration	n. [ L. obscurativ: cf. F. obscuration. See Obscure, v. t. ] The act or operation of obscuring; the state of being obscured; as, the obscuration of the moon in an eclipse. Sir J. Herschel. [ 1913 Webster ]
Obscure	a. [ Compar. Obscurer superl. Obscurest. ] [ L. obscurus, orig., covered; ob- (see Ob-) + a root probably meaning, to cover; cf. L. scutum shield, Skr. sku to cover: cf. F. obscur. Cf. Sky. ] [ 1913 Webster ] 1. Covered over, shaded, or darkened; destitute of light; imperfectly illuminated; dusky; dim. [ 1913 Webster ] His lamp shall be put out in obscure darkness. Prov. xx. 20. [ 1913 Webster ] 2. Of or pertaining to darkness or night; inconspicuous to the sight; indistinctly seen; hidden; retired; remote from observation; unnoticed. [ 1913 Webster ] The obscure bird Clamored the livelong night. Shak. [ 1913 Webster ] The obscure corners of the earth. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ] 3. Not noticeable; humble; mean. “O base and obscure vulgar.” Shak. “An obscure person.” Atterbury. [ 1913 Webster ] 4. Not easily understood; not clear or legible; abstruse or incomprehensible; as, an obscure passage or inscription. [ 1913 Webster ] 5. Not clear, full, or distinct; clouded; imperfect; as, an obscure view of remote objects. [ 1913 Webster ] Obscure rays (Opt.), those rays which are not luminous or visible, and which in the spectrum are beyond the limits of the visible portion. [ 1913 Webster ] Syn. -- Dark; dim; darksome; dusky; shadowy; misty; abstruse; intricate; difficult; mysterious; retired; unnoticed; unknown; humble; mean; indistinct. [ 1913 Webster ]
Obscure	v. t. [ imp. & p. p. Obscured p. pr. & vb. n. Obscuring. ] [ L. obscurare, fr. obscurus: cf. OF. obscurer. See Obscure, a. ] To render obscure; to darken; to make dim; to keep in the dark; to hide; to make less visible, intelligible, legible, glorious, beautiful, or illustrious. [ 1913 Webster ] They are all couched in a pit hard by Herne's oak, with obscured lights. Shak. [ 1913 Webster ] Why, 't is an office of discovery, love, And I should be obscured. Shak. [ 1913 Webster ] There is scarce any duty which has been so obscured by the writings of learned men as this. Wake. [ 1913 Webster ] And seest not sin obscures thy godlike frame? Dryden. [ 1913 Webster ]
Obscure	v. i. To conceal one's self; to hide; to keep dark. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] How! There's bad news. I must obscure, and hear it. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
Obscure	n. Obscurity. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Obscurely	adv. In an obscure manner. Milton. [ 1913 Webster ]
Obscurement	n. The act of obscuring, or the state of being obscured; obscuration. Pomfret. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

奥	[ào, ㄠˋ, 奥 / 奧] obscure; mysterious; abbr. for Austria 奧地利; abbr. for Olympic (games) 奧林匹克\|奥林匹克 #1,613 [Add to Longdo]
含糊	[hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含糊] obscurity; vague #19,645 [Add to Longdo]
隐晦	[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐晦 / 隱晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
暧	[ài, ㄞˋ, 暧 / 曖] obscure; clandestine; dubious #40,424 [Add to Longdo]
湮	[yān, ㄧㄢ, 湮] obscured; submerged #43,438 [Add to Longdo]
湮	[yīn, ㄧㄣ, 湮] obscured; submerged #43,438 [Add to Longdo]
盋	[bō, ㄅㄛ, 盋] obscure variant of 鉢\|钵 #379,200 [Add to Longdo]
悜	[chěng, ㄔㄥˇ, 悜] obscure #645,456 [Add to Longdo]
曀	[yì, ㄧˋ, 曀] obscure; sun hidden by clouds #900,350 [Add to Longdo]
冷字	[lěng zì, ㄌㄥˇ ㄗˋ, 冷字] obscure word; unfamiliar character [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

不明	[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
モザイク	[mozaiku] (n, adj-no) (1) mosaic; (2) pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship; (P) #14,818 [Add to Longdo]
不明瞭	[ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16,264 [Add to Longdo]
カメラオブスキュラ;カメラオブスクーラ	[kameraobusukyura ; kameraobusuku-ra] (n) camera obscura [Add to Longdo]
ドタブカ	[dotabuka] (n) dusky shark (Carcharhinus obscurus, species of reef-associated requiem shark) [Add to Longdo]
暗箱;暗函	[あんばこ, anbako] (n) camera obscura [Add to Longdo]
陰る;翳る	[かげる, kageru] (v5r, vi) to darken; to get dark; to be clouded; to be obscured [Add to Longdo]
隠微	[いんび, inbi] (adj-na, n) obscurity; mystery; abstruseness [Add to Longdo]
晦渋	[かいじゅう, kaijuu] (adj-na, n) ambiguous; obscure; equivocal [Add to Longdo]
朽ち果てる;朽果てる	[くちはてる, kuchihateru] (v1, vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

obscur

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking