ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

脅

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -脅-, *脅*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  ⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脅] Meaning: threaten; coerce
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  劦  月
Variants: 脋, Rank: 1183
[脋] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu
Radical: 肉
Variants: 脅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁[xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
胸胁[xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)

Japanese-English: EDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
脅し[おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo]
脅かし[おどかし, odokashi] (n) threat [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo]
脅し取る[おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す[おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
I was scared that you might leave me.あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've got to make up your mind.[JP] これは脅迫じゃない 私たちを殺そうとしてる Four Flies on Grey Velvet (1971)
The investigation, I want everything kept classified.[CN] 關於威脅和調查的事都保密為好 The Sentinel (2006)
He's obviously feeling the pressure, he's just gonna fucking lie.[CN] 他顯然是受到你們脅迫 他一定不會照實說的 Irregular Around the Margins (2004)
Are they threatening me?[CN] 他們在威脅我? Life Is a Miracle (2004)
And I've never felt threatened by a woman either.[CN] 我也沒覺得被誰威脅過 Fear No More (2005)
--Don't miss your train, Dalia.[JP] 脅迫状のこととか　みんな Four Flies on Grey Velvet (1971)
Meaning?[CN] 然後呢? 然後發現威脅者很可能是你認識的 Anything You Can Do (2004)
You explained that... you pulled your gun... because you felt your safety was at stake...[CN] 根據你的解釋, 你是覺得... 自己人身安全 受到威脅的情況之下 拔出佩槍自衛 On the Edge (2006)
That's what's so crazy. He never asked for money. He threatens me.[JP] 脅されている 電話や　手紙や　写真で Four Flies on Grey Velvet (1971)
I scream, I threaten, I reason, I beg. Nothing works.[CN] 大叫，威脅，講道理，請求 但都不管用 Ah, But Underneath (2004)
Not now, honey. Mommy's threatening daddy.[CN] 等等, 寶貝, 我正在威脅你爸爸. Pilot (2004)
Hey, man, it's scary enough around here. Why didn't you answer me?[JP] 脅かすな 呼んだら返事をしろ The Crazies (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] threat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo]
脅す[おどす, odosu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅威[きょうい, kyoui] Drohung, Bedrohung, Gefahr [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] Drohung, Bedrohung, Einschuechterung [Add to Longdo]
脅迫状[きょうはくじょう, kyouhakujou] Drohbrief [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top