| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: oblige, -oblige- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | oblige | (vt) บังคับ, See also: ทำให้จำเป็นต้อง, Syn. compel, drive, force, Ant. hamper, bar | | oblige | (vt) ทำบุญคุณให้ | | oblige | (vt) ช่วยเหลือ, See also: ให้ความสะดวก, กรุณา, Syn. help, favor, Ant. check, hinder | | obliged | (adj) ซึ่งถูกบังคับ, Syn. compelled | | obliged | (adj) ซึ่งเป็นหนี้บุญคุณ, Syn. grateful, indebted | | oblige by | (phrv) ช่วย, See also: ช่วยเหลือ | | oblige to | (phrv) เป็นหนี้(บุญคุณ) | | oblige with | (phrv) กรุณาให้, See also: ช่วยให้, Syn. favour with | | noblesse oblige | (n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า |
| |
| | disoblige | (ดิสอะไบลจ') vt. ไม่สนองความต้องการของ, ผิดใจ, ทำให้ไม่สะดวก., See also: disobligingly adv. | | oblige | (อะไบลจฺ) { obliged, obliging, obliges } vt. บังคับ, บีบบังคับ, เกณฑ์, ขอให้ทำ, ผูกมัด, ทำบุญคุณให้, กรุณา, ทำให้เป็นหนี้, vi. ช่วยเหลือ, กระทำเพื่อแสดงเจตนาที่ดี., See also: obligedly adv. obligedness n. obliger n., Syn. gratif | | obligee | (ออบละจี') n. ผู้จำเป็นต้องทำ, ลูกหนี้, ทาส |
| | disoblige | (vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ | | oblige | (vt) กรุณา, บังคับ, ผูกมัด, เอื้อเฟื้อ, ทำบุญคุณให้ |
| | obligee | ผู้รับการค้ำประกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | obligee | เจ้าหนี้ตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | much obliged | (phrase) (ภาษาอังกฤษโบราณ แต่ก็ยังมีใช้กันอยู่) ขอบคุณ, เป็นคำแสดงความระลึกถึงบุญคุณของอีกฝ่าย |
| | Noblesse oblige. | Noblesse oblige. Murder & the Maiden (2015) | | ♪ On this lonely road, trying to make it home ♪ | Justified - S06E03 "Noblesse oblige" Noblesse Oblige (2015) | | Nonsense. If I'm taking care of them, it's because well, noblesse oblige, you know. | Wenn ich mich ihrer annehme, dann nur aus... nun ja, Noblesse oblige. The Razor's Edge (1946) | | Noblesse oblige, you know. | Noblesse oblige, wissen Sie. The Razor's Edge (1946) | | I know, but, auntie, | Das weiß ich, Tantchen, aber noblesse oblige. The Canterville Ghost (1944) | | Of course. Guests are coming. Noblesse oblige. | Aber natürlich, wenn Gäste kommen, noblesse oblige. The Canterville Ghost (1944) | | Auntie, what does it mean Noblesse oblige? | Tantchen, was bedeutet das eigentlich no blesse oblige? The Canterville Ghost (1944) | | You were going out because of it. Noblesse oblige is french. | Noblesse oblige ist französisch und bedeutet... The Canterville Ghost (1944) | | Much obliged, sir. | มากเลยครับ The Shawshank Redemption (1994) | | Only too willing to oblige, sir. | ผมเต็มใจช่วย ครับผม The Great Dictator (1940) | | Thank you. Much obliged. Good night. | ขอบคุณครับ ราตรีสวัสดิ์ Blazing Saddles (1974) | | Did you fondle his genitals, did he oblige you to do so? | ทำคุณลูบไล้ด้วยความรัก Ndid เกี่ยวกับอวัยวะสับพันธ์ของเขา . , \ที่เขาบังคับคุณให้ทำเช่นนั้น? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I'm obliged, Mr. Daniels but I can find my own way out. | ขอบคุณ คุณแดเนียลส์ ผมออกไปเองได้ Gandhi (1982) | | Tonight, you may well feel obliged to my employer for the use of an alias. | คืนนี้คุณอาจจะขอบคุณเจ้านายของผม สำหรับการใช้นามแฝงก็ได้ Clue (1985) | | Everything got here safely. I'm much obliged. | ได้ครบทุกอย่าง ขอบใจมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Much obliged. I'm always forgetting the damn brake. | ขอบคุณมาก ผมลืมปลดเบรคเป็นประจำ The Time Machine (2002) | | No. I'm always happy to oblige my fans. | ฉันยินดีที่จะใจดีกับแฟนๆอยู่แล้ว Inspector Gadget 2 (2003) | | I'm sure he'll be happy to oblige you! | ฉันมั่นใจว่าเขาคงจะมีความสุขที่ได้กรุณาต่อคุณ Episode #1.6 (1995) | | You refuse to oblige me? | เธอปฏิเสธที่จะกรุณาต่อฉันใช่มั้ย Episode #1.6 (1995) | | This, I have been obliged to present this in your absence | ขณะนี้ฉันไม่มีอะไรมาบังคับฉันได้\ฉันไม่มีตัวตน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | I'm certain Mr. Bekku will oblige. That's a fine idea Baron, but Sayuri is required at the theatre. | ฉันมั่นใจว่าคุณเบกกุคงยินดี นั่นเป็นความคิดที่ค่ะ บารอน แต่เธอต้องอยู่ที่โรงละคร Memoirs of a Geisha (2005) | | - Allow me to oblige. | -งั้นเอาที่ผมแล้วกัน Pride & Prejudice (2005) | | I'm perfectly happy to oblige. What would you like most to hear? | ผมยินดีทำตามครับ คุณต้องการฟังเรื่องอะไรมากที่สุด Pride & Prejudice (2005) | | If she does, we'd be obliged to lock her up for the rest of her life. | ถ้าเหลวไหลไปมากกว่านี้ เราคงต้องขังหล่อนไว้ตลอดชีวิต Pride & Prejudice (2005) | | Mr Bennet will be vastly happy to oblige and will save the best coveys for you. | คุณเบนเน็ตจะดีใจมาก แล้วฉันจะบอกเขาเอง Pride & Prejudice (2005) | | I am obliged to accompany you until I have saved your life as you have spared me mine. | ดีใจที่ได้ร่วมงานกับนาย และจะช่วยปกป้องชีวิตของนาย แต่ว่านายให้อภัยฉันแล้วนะ Shrek 2 (2004) | | I shall oblige! | ข้าจะทำตามที่เจ้าเรียกร้อง The King and the Clown (2005) | | Glad, as always, to oblige my friends and neighbors. | ยินดี ที่ได้รับใช้ สหายเอ๋ย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) | | Monsieur le Comte was obliged to pay his respects to Madame le Guillotine. | เมอร์สิเออร์ เลอ คอมท์ ได้ไปพบกับมาดาม เลอ กีโยติน แล้ว Becoming Jane (2007) | | I am merely obliged to obey them. | แต่ฉันตั้งกฏขึ้นมาใหม่ล่ะ ฉันไม่ค่อยทำตามกฏของฉันนักหรอก Becoming Jane (2007) | | Miss Austen, I cannot believe I am obliged to have this conversation. | มิสออสติน ฉันก็ไม่ได้อยากจะพูดแบบนี้หรอกนะ Becoming Jane (2007) | | An interesting notion, Miss Austen. Oblige me a walk along the river to enlarge upon the topic. | เป็นแนวคิดที่น่าสนใจมาก มิสออสติน อยากเดินไปกับผมที่แม่น้ำหน่อยมั้ย เพื่อคุยเรื่องนี้ให้มากขึ้น Becoming Jane (2007) | | Our tradition obliges the people to choose a successor. | ตามประเพณีบังคับให้พวกเขา... ...ต้องเลือกผู้สืบทอด Pathfinder (2007) | | Much obliged. | ขอบคุณครับ The Simpsons Movie (2007) | | I really feel obliged to tell you that I rather enjoy my privacy. | ฉันรู้สึกถูกบังคับให้บอกคุณ ว่าฉันนั้นค่อนค้างจะมีความสุขกับการอยู่คนเดียว Disturbia (2007) | | Well, Alan, she's not obliged to. | คุณเป็นพ่อเธอเหรอไง อลัน Rendition (2007) | | I would like to have obliged. | ไม่ใช่ว่าผมไม่สน RocknRolla (2008) | | If you serve them nachos off them titties, we'd all be mighty obliged. | อยากได้นมสดแท้ร้อยเปอร์เซ็นต์ จะเป็นพระคุณอย่างสูง The First Taste (2008) | | But you didn't oblige? | แต่คุณไม่ทำให้? Bombshell (2008) | | And he won't oblige unless I tell him I love him. ugh. | แต่เขาก็จะไม่ทำจนกว่าฉันจะบอกรักเขา เฮ้อ Pret-a-Poor-J (2008) | | I'm sure Mr. Fox can oblige. | ผมมั่นใจว่าคุณฟ๊อกซ์ช่วยได้ The Dark Knight (2008) | | If I have to oblige on such a condition, | ถ้าผมต้องถูกบังคับในเงื่อนไขนั้น, Episode #1.9 (2008) | | Yeah. Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things, and you should. | ใช่ ฟังนะ ผมอยากบอกว่า ให้คุณประคองชีวิตแต่งงานไว้ Burn After Reading (2008) | | I am, uh, legally obliged to tell you that I suffer from... | ฉันจะออกไปข้างนอกสัก2-3 ชั่วโมง Bedtime Stories (2008) | | Much obliged. | ขอบคุณค่ะ Blow Out (2008) | | I'd be happy to oblige. | ฉันก็ยินดีจะให้นะ Up (2009) | | In the interest of all people we are obliged... | มิฉะนั้นชะตากรรมมนุษย์จะถึงจุดจบ Dragonball: Evolution (2009) | | I am obliged to you, to my desire to play. | ท่านจงปรากฎกาย บันดาลให้คำอธิษฐานข้ากลายเป็นจริง Dragonball: Evolution (2009) | | That is totally untrue. You are legally obliged to serve me! | นั้นมันไม่จริง District 9 (2009) | | Happy to oblige. | ยินดีที่ได้ช่วยเหลือครับ Mama Spent Money When She Had None (2009) |
| | | จำใจต้อง | (v) be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ | | เค้น | (v) force, See also: coerce, compel, oblige, press, Syn. คาดคั้น, บีบคั้น, บังคับ, Example: ตำรวจเค้นเอาความลับจากผู้ต้องหาออกมาหมด | | เลย | (aux) have to, See also: be obliged to, Example: พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ, Thai Definition: จำเป็นต้อง | | ติดค้าง | (v) owe, See also: be indebted, be obligated, be obliged, be beholden, Syn. ค้าง, Example: เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ, Thai Definition: ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่ | | ทำคุณ | (v) oblige, Syn. ทำประโยชน์, Ant. ให้โทษ, Example: สุนัขทำคุณกับเจ้าของ โดยการจับผู้ร้ายที่เข้ามาขโมยของในบ้าน | | บังคับใจ | (v) force, See also: constrain, oblige, control one's mind, Syn. ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น, Example: เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว | | กตเวที | (adj) grateful, See also: obliged, appreciative, indebted, Syn. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ, Example: เราควรมีความกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดา ครูอาจารย์และผู้มีพระคุณ | | กตัญญู | (v) be grateful, See also: oblige, Syn. รู้คุณ, แสดงความกตัญญู, Example: เด็กๆ จะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณบิดามารดา | | จำต้อง | (aux) must, See also: need, have to, be obliged, be compelled, Syn. ต้อง, จำเป็นต้อง, Example: ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ | | หักคอ | (v) force, See also: compel, oblige, Example: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition: ถือวิสาสะบังคับเอา | | หักคอ | (v) force, See also: enforce, compel, coerce, press, drive, make, impel, oblige, impose, Syn. บังคับเอา, Example: หัวหน้าพรรคต้องออกแรงมากทีเดียวกว่าจะหักคอคณะรัฐบาลให้คล้อยตามได้, Thai Definition: ถือวิสาสะบังคับเอา | | หักหาญ | (v) force, See also: compel, oblige, impose, Syn. บังคับ, ขู่เข็ญ, ขืนใจ, Example: การที่เราคิดจะหักหาญน้ำใจกัน มีแต่จะก่อให้เกิดการเอาชนะกัน |
| | เอาใจเสมอ | [aojai samoē] (v, exp) FR: être obligeant ; être complaisant | | บังคับ | [bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner | | บังคับใจ | [bangkhapjai] (v) EN: force ; constrain ; oblige ; control one's mind FR: se contrôler ; se maîtriser | | ฝืนใจ | [feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre | | จำ | [jam] (v) EN: have to ; be constrained ; be obliged ; be obliged FR: être contraint ; être obligé ; devoir | | จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi | | เจ้าหนี้ | [jaonī] (n) EN: creditor ; obligee FR: créancier [ m ] ; créancière [ f ] | | กรุณา | [karunā] (v) EN: be kind ; to have mercy on ; favour FR: avoir l'amabilité ; avoir la gentillesse ; avoir l'obligeance ; prier | | แค่น | [khaen] (v) EN: urge ; implore ; force FR: se forcer ; s'obliger | | ขืน | [kheūn] (v) EN: force ; compel ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer | | น้ำใจ | [nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ] | | ทำคุณ | [thamkhun] (v) EN: oblige |
| | | | disoblige | (v) ignore someone's wishes, Ant. oblige | | noblesse oblige | (n) the obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically) | | oblige | (v) bind by an obligation; cause to be indebted, Syn. bind, hold, obligate | | oblige | (v) provide a service or favor for someone, Syn. accommodate, Ant. disoblige | | obliger | (n) someone who performs a service or does a favor, Syn. accommodator | | compel | (v) force somebody to do something, Syn. oblige, obligate | | duty-bound | (adj) under a moral obligation to do something, Syn. obliged | | trouble | (v) to cause inconvenience or discomfort to, Syn. put out, disoblige, inconvenience, discommode, bother, incommode |
| | Disoblige | v. t. [ imp. & p. p. Disobliged p. pr. & vb. n. Disobliging. ] [ Pref. dis- + oblige: cf. F. désobliger. ] 1. To do an act which contravenes the will or desires of; to offend by an act of unkindness or incivility; to displease; to refrain from obliging; to be unaccommodating to. [ 1913 Webster ] Those . . . who slight and disoblige their friends, shall infallibly come to know the value of them by having none when they shall most need them. South. [ 1913 Webster ] My plan has given offense to some gentlemen, whom it would not be very safe to disoblige. Addison. [ 1913 Webster ] 2. To release from obligation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Absolving and disobliging from a more general command for some just and reasonable cause. Milton. [ 1913 Webster ] | | Disobligement | n. Release from obligation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] | | Disobliger | n. One who disobliges. [ 1913 Webster ] | | Oblige | v. t. [ imp. & p. p. Obliged p. pr. & vb. n. Obliging ] [ OF. obligier, F. obliger, L. obligare; ob (see Ob-) + ligare to bind. See Ligament, and cf. Obligate. ] 1. To attach, as by a bond. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He had obliged all the senators and magistrates firmly to himself. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. To constrain by physical, moral, or legal force; to put under obligation to do or forbear something. [ 1913 Webster ] The obliging power of the law is neither founded in, nor to be measured by, the rewards and punishments annexed to it. South. [ 1913 Webster ] Religion obliges men to the practice of those virtues which conduce to the preservation of our health. Tillotson. [ 1913 Webster ] 3. To bind by some favor rendered; to place under a debt; hence, to do a favor to; to please; to gratify; to accommodate. [ 1913 Webster ] Thus man, by his own strength, to heaven would soar,
And would not be obliged to God for more. Dryden. [ 1913 Webster ] The gates before it are brass, and the whole much obliged to Pope Urban VIII. Evelyn. [ 1913 Webster ] I shall be more obliged to you than I can express. Mrs. E. Montagu. [ 1913 Webster ] | | obligee | n. [ F. obligé, p. p. of obliger. See Oblige. ] The person to whom another is bound, or the person to whom a bond is given. Blackstone. [ 1913 Webster ] | | obligement | n. Obligation. [ R. ] [ 1913 Webster ] I will not resist, therefore, whatever it is, either of divine or human obligement, that you lay upon me. Milton. [ 1913 Webster ] | | obliger | n. One who, or that which, obliges. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] |
| | 只能 | [zhǐ néng, ㄓˇ ㄋㄥˊ, 只 能] can only; obliged to do sth; to have no other choice #645 [Add to Longdo] | | 只得 | [zhǐ dé, ㄓˇ ㄉㄜˊ, 只 得] have no alternative but to; be obliged to #6,838 [Add to Longdo] | | 无须 | [wú xū, ㄨˊ ㄒㄩ, 无 须 / 無 須] need not; not obliged to; not necessarily #9,235 [Add to Longdo] | | 贾宝玉 | [Jiǎ Bǎo yù, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄠˇ ㄩˋ, 贾 宝 玉 / 賈 寶 玉] Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉|林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 #35,494 [Add to Longdo] | | 强使 | [qiáng shǐ, ㄑㄧㄤˊ ㄕˇ, 强 使 / 強 使] to force; to oblige #83,562 [Add to Longdo] | | 敢怒而不敢言 | [gǎn nù ér bù gǎn yán, ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ, 敢 怒 而 不 敢 言] angry, but not daring to speak out (成语 saw); obliged to remain silent about one's resentment; unable to voice objections #103,860 [Add to Longdo] | | 骨鲠在喉 | [gǔ gěng zài hóu, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄗㄞˋ ㄏㄡˊ, 骨 鲠 在 喉 / 骨 鯁 在 喉] fish bone stuck in one's throat (成语 saw); fig. to feel obliged to speak out candidly; sth on one's mind #181,882 [Add to Longdo] | | 骨鲠 | [gǔ gěng, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ, 骨 鲠 / 骨 鯁] fish bone; bone stuck in the throat; sth one feels obliged to speak out about; candid speaker #220,984 [Add to Longdo] | | 妻子管得严 | [qī zi guǎn dé yán, ㄑㄧ ㄗ˙ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄧㄢˊ, 妻 子 管 得 严 / 妻 子 管 得 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] | | 妻管严 | [qī guǎn yán, ㄑㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 妻 管 严 / 妻 管 嚴] hen-pecked male (esp. one obliged to forsake male friends) [Add to Longdo] |
| | | お世話になる;御世話になる | [おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful [Add to Longdo] | | ざるを得ない | [ざるをえない, zaruwoenai] (exp) cannot help (doing); have no choice but to; am compelled to; am obliged to; it is incumbent upon (me) to [Add to Longdo] | | せざるを得ない | [せざるをえない, sezaruwoenai] (exp, adj-i) (See ざる) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do [Add to Longdo] | | せざる得ない | [せざるえない, sezaruenai] (exp, adj-i) (See ざる, せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do [Add to Longdo] | | やらざるを得ない | [やらざるをえない, yarazaruwoenai] (exp) (See せざるを得ない) cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do [Add to Longdo] | | 恐れ入る;畏れ入る | [おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo] | | 幸甚 | [こうじん, koujin] (adj-na, n) pleased; obliged; appreciative [Add to Longdo] | | 世話になる | [せわになる, sewaninaru] (exp, v5r) (See お世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted [Add to Longdo] | | 痛み入る | [いたみいる, itamiiru] (v5r, vi) to be greatly obliged; to be very sorry [Add to Longdo] | | 有名税 | [ゆうめいぜい, yuumeizei] (n) the price of fame; noblesse oblige [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
