มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | leave of abscence | การได้รับอนุญาตให้ไม่อยู่ในที่ทำงาน เช่น I'm thinking about taking a one-month leave of abscence from residency. It would be my last month this year. I am scheduled for geriatrics., Syn. permission to be absent |
| |
| | | | | Finally, after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything... that..." | สุดท้าย หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) | | "Finally after weeks of self-doubt and much deliberation, she embarked on a temporary leave of absence from everything that formed the fabric of her life." | ในที่สุด หลังจาก สัปดาห์ที่ผ่านมา ตัวเอง สงสัย และ ใคร่ครวญ I Spit on Your Grave (1978) | | I take no leave of you, Miss Bennet. | ฉันคงต้องไปจากเธอแล้วมิสเบนเน็ต Episode #1.6 (1995) | | All right now, where did we leave off? | เอาหละ ตอนนี้ / เราจะออกไปที่ไหนกัน? The Notebook (2004) | | Where did I leave off? | ฉันจะต้องออกไปที่ไหน? The Notebook (2004) | | It's not like some secret deal... Where she picks up where you leave off, and then we come back to you? | เธอสานต่อตรงที่คุณทิ้งไว้ แล้วก็ส่งกลับมาให้คุณ I Heart Huckabees (2004) | | Where did I leave off? | ฉันจะออกไปที่ไหนดีนะ? Gangster High (2006) | | Taking in a leave of absence. | โทรไปลาออกจากงาน The British Invasion (2007) | | I'm taking a leave of absence. | ฉันมาลาออกน่ะ Sex Is Zero 2 (2007) | | You'll have to get a leave of absence, and we'll have to find a new school for you. | ต้องทำเรื่องลาออก และต้องไปหาที่เรียนใหม่ด้วย Sex Is Zero 2 (2007) | | You seem to leave of the principle of the idea that I will go... | ดูเหมือนคุณดำเนินการไปโดยเข้าใจผิดไปว่า ผมจะไป พูดว่าไงนะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Leave off, John. What, is this shrink time? | พอแล้วจอห์น ชั่วโมงพบจิตแพทย์หรือไง? RocknRolla (2008) | | Sometimes they leave off the "a." | ลงท้ายด้วย เอ คะ There Might be Blood (2008) | | A leave of absence is all. An indefinite leave of absence. | แค่หายตัวสักพัก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body. | การออกจากทำเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม Frost/Nixon (2008) | | You will request a transfer, and take a leave of absence until it's granted. | คุณจะขอย้ายและหายสาปสูญ ไปจนกว่าได้รับอนุญาตให้กลับ Doubt (2008) | | So... where did we leave off, at the Grand Canyon? | เราหยุดกันตรงไหนนะ แกรนด์ แคนย่อนใช่ไหม? ใช่ Good Mourning (2009) | | That being the case, I'll take my leave of you now, but what will you do? | ถ้าเป็นอย่างนั้นละก็... ผมขอตัวไปก่อนก็แล้วกัน, แต่ว่า... ...เราจะทำอะไรกันต่อ Episode #1.8 (2009) | | 12 months ago, Judge Schuller took a leave of absence due to health issues. | นั่นเป็นเรื่องเศร้า เธอเป็นภรรยาสุดที่รัก ของเขาอย่างแน่นอน 12 เดือนก่อน ผู้พิพากษาชูลเลอร์ลาพัก Reckoner (2009) | | What are you gonna do, take a leave of absence? | นายจะทำอะไร พักการล่าหรอ? Sam, Interrupted (2010) | | - Hey, leave off! | - เฮ้ ปล่อยเธอนะ! Alice in Wonderland (2010) | | So will you take a leave of absence? | เราต้องการที่จะทำเรื่องของคุณ ให้สำเร็จ, ทอมมี่ Edge of Darkness (2010) | | As barca took leave of the villa. | ตอนที่บาร์ก้าจากไป Great and Unfortunate Things (2010) | | Guests are invited. Guests can leave of their own accord. | แขกที่ถูกเชิญ พวกเขาสามารถกลับเมื่อไหร่ก็ได้ Beautifully Broken (2010) | | - Leave of absence? | - ขอลางานงั้นเหรอ Oiled (2010) | | Tara asked for a leave of absence; I think it's a mistake. | ธาร่าขอลาหยุดงานชั่วคราว ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ผิด Oiled (2010) | | Tell her you're taking leave of absence. | บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราว Oiled (2010) | | Tell her you're taking a leave of absence. | บอกเธอว่าคุณขอลาพักงานชั่วคราวสิ Caregiver (2010) | | I-I thought maybe it was because you were asking for a leave of absence and wouldn't have time to see a case through. | แต่ผมคิดว่าอาจเป็นเพราะ คุณกำลังจะขอลา และไม่มีเวลาจะดูให้มันละเอียดต่างหาก Now What? (2010) | | Which means your leave of absence is definitely indefinite. | แปลว่าเธอไม่มีอะไรให้ยึดติด อย่างเห็นได้ชัดเลย The Dig (2011) | | I mean, he takes a leave of absence, okay, to give it one last try, but no, no. | เขายอมลาหยุดงาน เพื่อลองครั้งสุดท่าย แต่ไม่สำเร็จ Kame'e (2011) | | Apparently, he's taken a leave of absence from Bass Australia, and no one seems to know where he is. | ไม่ ดูเหมือนเขาจะหายตัวไป จากแบส ออสเตรเลีย และดูเหมือนไม่มีใครรู้ว่าเขาอยุ่ไหน Despicable B (2012) | | Where did we leave off? | เราไปถึงไหนกันนะ Heart of Darkness (2012) | | Let's leave off angel-proofing sigils or I'll be expelled, too. | รีบเอายันต์กันเทวทูตออกเถอะ ไม่งั้นฉันคงจะโดนหางเลขไปด้วย Reading is Fundamental (2012) | | I'm afraid Dr. Kutsch is still on leave of absence after the attack. | ผมเกรงว่าคุณหมอคุดช์ ยังลาหยุด หลังจากที่ถูกทำร้าย Duress (2012) | | And they said that he's been on a leave of absence for the last month. | และพวกเขาบอกว่า เขาได้รับใบลา ของเดือนที่แล้ว Til Death Do Us Part (2012) | | Let's talk to Bailey's boss at Global 12 Consolidated, find out why our vic took that leave of absence. | มาเถอะ แคสเซิล ไปคุยกับเจ้านายของเบลีย์ ที่Fกลบอลล์ 12 คอนโซลิเดทกัน ดูซิว่าทำไม เหยื่อของเราถึงลางาน Til Death Do Us Part (2012) | | I understand that he took a leave of absence a month ago. | แันเข้าใจว่าเขาลางาน เมื่อเดือนที่แล้ว Til Death Do Us Part (2012) | | It is a celebration of my leave of New England, but most of all of my daughter. | มันคือการฉลอง สำหรับการไปจากนิวอิงแลนด์ แต่ส่วนใหญ่แล้ว สำหรับลูกสาวของข้า It's My Party and I'll Die If I Want to (2012) | | You both come unarmed and you both leave of your own accord. | ทั้งคู่ต้องไม่พกอาวุธ และทำความตกลงร่วมกัน Cat and Mouse (2012) | | Perhaps it would be best if you took a leave of absence. | บางทีอาจจะดีมากถ้าคุณลาพักผ่อนเสียบ้าง Nor'easter (2012) | | I'm gonna take a leave of absence. | ผมว่าผมจะลาหยุดบ้าง Remember the Time (2012) | | I take my leave of my master and this world." | ฉันจะไปจากเจ้านายและโลกนี้ A Little Slice of Kevin (2012) | | I'd say they've earned a leave of absence. | ฉันว่าพวกเขาควรลาพัก ซะบ้าง The Avengers (2012) | | No one enters Lake-town but by leave of the Master. | ไม่มีใครเข้ามาในทะเลสาบเมือง ... ... แต่โดยลาโท The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | He took a leave of absence, came back all zenned out like that. | เขาหายตัวไปเฉย ๆ กลับมาอีกที ก็กลายเป็นแบบนั้น Pilot (2013) | | So Joanna's taking a leave of absence, huh? | โจแอนนาลาพักแล้วสินะ Burned (2013) | | Mr. Morrison, did the girls leave often without you knowing? | คุณมอร์ริสัน พวกสาวๆออกจากบ้านโดยที่คุณไม่รู้บ่อยไหม All That Remains (2013) | | I would have leave of this fucking city. | ข้าอยากจะออกจากเมืองนี่เต็มทนแล้ว Blood Brothers (2013) | | A leave of absence while we evaluate our options. | ก็ลางานไป ช่วงที่พวกเราประเมินทางเลือกอื่น ๆ Nothing to Hide (2013) |
| | | พักกลางวัน | (v) take lunch break, See also: knock off at noon, rest at noon, leave off work at noon, Syn. พักเที่ยง, Example: เจ้าหน้าที่พักกลางวันกันอยู่ ให้มาติดต่ออีกครั้งตอนบ่าย, Thai Definition: หยุดพักเวลาเที่ยงเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน เป็นต้น | | ลาโลก | (v) take leave of the world, See also: die, depart from the world, say goodbye to the world, Syn. ตาย, ดับสูญ, Example: ผู้นำลัทธิฆ่าตัวตายหมู่ได้ลาโลกไปเมื่อเช้าวานนี้ ด้วยวิธีการฆ่าตัวตายอันแสนประหลาด, Thai Definition: จากโลกไป | | ทิ้งขว้าง | (v) leave off, See also: abandon, forsake, Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant. ดูแล, เอาใจใส่, Example: บางครอบครัว พ่อแม่มีลูกโดยไม่ปรารถนาจึงทิ้งขว้างลูก ไม่ดูแลเอาใจใส่ | | ทิ้งๆ ขว้างๆ | (v) abandon, See also: leave off, cast off, unsolicitous for, forsake, pay no attention, Syn. ทิ้งขว้าง, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง, ละเลย, ไม่เอาธุระ, ไม่ไยดี, Ant. ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งๆ ขว้างๆ หนู ตั้งแต่แม่เลิกกับพ่อ, Thai Definition: ละเลย ไม่เอาใจใส่ดูแล | | ใบลา | (n) request for leave of absence, See also: note of leave, letter of leave of absence, Example: เขาไม่มาทำงานจึงส่งใบลาไว้, Count Unit: ใบ, Thai Definition: เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน |
| | ใบลา | [bailā] (n) EN: request for leave of absence ; application for leave ; application for leave of absence | | ลาหยุด | [lā yut] (v, exp) EN: take leave of absence ; go on leave FR: prendre congé | | เลิกสูบบุหรี่ | [loēk sūp burī] (v, exp) EN: give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking FR: arrêter de fumer ; arrêter la cigarette | | พักกลางวัน | [phak klāngwan] (v, exp) EN: take lunch break ; knock off at noon ; rest at noon ; leave off work at noon |
| | leave off | (v) come to an end, stop or cease | | leave off | (v) stop using | | leave office | (v) give up or retire from a position, Syn. quit, resign, step down, Ant. take office | | exclude | (v) prevent from being included or considered or accepted, Syn. take out, except, omit, leave out, leave off, Ant. include | | leave | (n) the period of time during which you are absent from work or duty, Syn. leave of absence |
| | 离职 | [lí zhí, ㄌㄧˊ ㄓˊ, 离 职 / 離 職] retire; leave office; quit a job #13,668 [Add to Longdo] | | 辍学 | [chuò xué, ㄔㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˊ, 辍 学 / 輟 學] to drop out of school; to leave off studying; to interrupt one's studies #18,401 [Add to Longdo] | | 离任 | [lí rèn, ㄌㄧˊ ㄖㄣˋ, 离 任 / 離 任] to leave office; to leave one's post #22,539 [Add to Longdo] | | 卸任 | [xiè rèn, ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ, 卸 任] to leave office #23,361 [Add to Longdo] | | 别离 | [bié lí, ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ, 别 离 / 別 離] take leave of; leave #24,763 [Add to Longdo] | | 去职 | [qù zhí, ㄑㄩˋ ㄓˊ, 去 职 / 去 職] to leave office #57,969 [Add to Longdo] | | 事假 | [shì jià, ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ, 事 假] leave of absence #84,595 [Add to Longdo] | | 辍笔 | [chuò bǐ, ㄔㄨㄛˋ ㄅㄧˇ, 辍 笔 / 輟 筆] to stop writing or painting; to leave off writing midway #244,154 [Add to Longdo] | | 辍止 | [chuò zhǐ, ㄔㄨㄛˋ ㄓˇ, 辍 止 / 輟 止] to stop; to leave off #688,201 [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
