มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*kill one*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: kill one, -kill one-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kill oneself with mirth(idm) สนุกสนานมาก, See also: รื่นเริงมาก
kill oneself with laughter(idm) สนุกสนานมาก, See also: รื่นเริงมาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kill one man too many? See too many people die? Lose some family?ฆ่าคนตายมาไปรึ เห็นคนตายมากรึ เสียครอบครัวรึ The Road Warrior (1981)
In the 21st century, multi-resistant T. B. Will kill one in three.ภายในศตวรรษที่ 21 เชื้อวัณโรคดื้อยาจะฆ่าชีวิตคน 1 ใน 3 The Constant Gardener (2005)
Here we have the current Lord Marshal... destroying entire societies... and yet he can't bring himself to kill one stranded Elemental.ทลายดาราจักรมานับไม่ถ้วน แต่ไม่อาจตัดใจ... ปลิดชีวิตหนึ่งของธาตุพันธุ์พเนจร The Chronicles of Riddick (2004)
Had to bring an army to kill one person?เราต้องนำเอาอาวุธ ไปฆ่าใครไหมนะ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Sometime, that kind of blues will make you even kill one another or do anything that kind of low.บางครั้ง, ชนิดนั้นของเพลงเต้นรำบลูส จะทำให้คุณแม้แต่ฆ่ากันและกัน หรือทำทุกสิ่งชนิดนั้นของต่ำ Black Snake Moan (2006)
"Kill one man, and you're a murderer.ฆ่าหนึ่งคน คุณคือฆาตรกร That Night, a Forest Grew (2007)
Put more than two of us in a room, we pick sides and start dreaming up reasons to kill one another.ถ้ามีคนมากกว่า 2 คนในห้อง มันจะแบ่งฝ่าย แล้วก็เลิกฟังเหตุผล ฆ่าฟันกัน The Mist (2007)
To kill one's own father is a horrible thing.การที่จะฆ่าพ่อของตัวเองมันสิ่งที่เลวร้ายมากๆ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
If you kill one, you must make amends by proving that you also are pure of heart.หากเจ้าฆ่าไปหนึ่งตัว เจ้าต้องแก้ไข โดยการพิสูจน์ให้รู้ว่าเจ้ามีหัวใจที่บริสุทธิ์เช่นกัน The Labyrinth of Gedref (2008)
You kill one, and maybe, save a thousand.ฆ่าแค่ 1 บางทีอาจช่วยได้นับพัน บางทีอาจช่วยได้นับพัน Wanted (2008)
Try not to kill one another.อย่าฆ่ากันซะล่ะ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
You remember that the next time you try and twist the truth to kill one of us.เธอจำเอาไว้ครั้งต่อไปถ้าเธอพยายาม และบิดเบือนความจริงฆ่าคนใดคนหนึ่งของเรา Service (2009)
Tried to kill one of my people.พยายามจะสังหาร ประชาชนของฉันคนหนึ่ง A Bright New Day (2009)
I managed to kill one and I watched him change into a man at the end of my sword.ผมจัดการมันไปตัวหนึ่ง และเห็นมันเปลี่ยนร่างเป็นคน ที่ปลายดาบผม Everything Is Broken (2010)
Kill one of his men.ฆ่าลูกน้องหมอนี่ทิ้งคนหนึ่ง Lochan Mor (2010)
Listen, I'm not gonna let that gun kill one more person.ฟังน่ะ ผมจะไม่ยอมให้ปืน กระบอกนั่นฆ่าใครได้อีก Let No Man Put Asunder (2010)
She did kill one of them. She missed.เธอได้ฆ่าหนึ่งในนั้น เธอพลาด 2.0 (2010)
That bead will kill one of you.ถ้าคุณเก็บลูกปัดไว้ คุณก็จะตาย Episode #1.12 (2010)
Immortals, once thought incapable of death... discovered they had the power to kill one another.บรรดาพวกอมตะ.. ซึ่งเชื่อว่าไม่มีวันตาย พบว่าเขาฆ่ากันเองตายได้ Immortals (2011)
You may not kill one another.ห้ามฆ่าผู้ลงสมัครคนอื่น I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Why would I kill one of my own?ทำไมข้าต้องฆ่าพวกเดียวกันด้วย? Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
This one time. You only have to kill one person to be a killer, baby. - Oh my God.ครั้งนี้ครั้งเดียว คุณเท่านั้นที่จะฆ่าคน คนคือนักฆ่า , ที่รัก พระเจ้า! Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011)
You kill one, and then three more pop up in its place.คุณฆ่าไปตัวนึงแต่เดี๋ยวก็โผล่มาอีกเรื่อยๆ Rhodes to Perdition (2011)
If you kill one, another grows in its place?ถ้าฆ่าไปหนึ่ง อีกตัวหนึ่งก็จะโผล่มาแทนที่ใช่มั้ย? A Servant of Two Masters (2011)
All I have to do is kill one of them.ที่ฉันทำได้คือต้องฆ่าใครสักคนในเด็กกลุ่มนั้น Loner (2011)
We don't even know how to kill one.เรายังไม่รู้เลยว่าจะฆ่ามันซักตัวยังไง Death's Door (2011)
We don't even know how to kill one.เราไม่รู้แม้แต่ว่าจะฆ่ามันสักตัวยังไง How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Did you kill one of your copies here at the resort?แล้วคุณเป็นคนฆ่า ตัวจำลองของคุณ ที่นี่ ในรีสอร์ทนี่นะเหรอ Friend or Faux (2011)
Meaning we only need to kill one of them.นั่นหมายความว่าเราแค่ฆ่าพวกเขาแค่คนเดียวเท่านั้น The Murder of One (2012)
And now she wants to kill one of us.แล้วตอนนี้เธอต้องการฆ่าพวกเราซักคน unmAsked (2012)
Do you think that I could or would kill one of my own?คุณคิดว่าฉันสามารถฆ่า หรือจะฆ่าพวกเดียวกันได้ The Good Shepherd (2012)
They'll just kill one of you, or two of you, or three of you!พวกเขาจะฆ่าหนึ่งในพวกนาย, หรือสองในพวกนาย, หรือสามในพวกนาย! Leave It to Beavers (2012)
Yeah, I think Spencer's on his way there to kill one of the sisters.ใช่ ฉันคิดว่า สเปนเซอร์กำลีังจะไปที่นั่น เพื่อฆ่าหนึ่งในสองพี่น้อง Happily Ever Aftermath (2012)
You kill one another, and I guarentee you... this world is not big enough for you to hide in.ถ้าฆ่าอีกคนรับรองว่า แกไม่มีที่ซุกหัวแน่นอน The Last Stand (2013)
I will kill one hostage... every hour in the name of this vigilante until he surrenders himself to my authority.เพราะพวกตำรวจขาดความตั้งใจที่จะทำ ในสิ่งที่ความยุติธรรมต้องการ ฉันจะฆ่าตัวประกัน 1 คน ทุกๆหนึ่งชั่วโมง ในนามของไอ้ศาลเตี้ยนั่น Year's End (2012)
Christ's sakes, man. You only had to kill one goddamn person.ของเห็นแก่พระคริสต์คน คุณ จะต้องฆ่าคนคนหนึ่ง ด่า Jack Reacher (2012)
If you kill one original vampire, their entire sire line will die with them.ถ้านายฆ่าแวมไพร์ดั้งเดิม สายเลือดของพวกเขาจะตายไปกับพวกเขาด้วย Catch Me If You Can (2013)
You find a way to kill one --หาทางที่จะฆ่ามัน Devil May Care (2013)
I will kill one of your loyal subjects.ข้าจะฆ่าคนที่ภักดีต่อเข้าหนึ่งคน Lost Girl (2013)
You don't kill one of my people.แกฆ่าคนของฉัน Wujing (No. 84) (2013)
Now I have to kill one of yours.ฉันจะฆ่าคนของแกคืน Wujing (No. 84) (2013)
Try not to kill one.พยายามอย่าฆ่าพวกมัน World War Z (2013)
I shall kill one of his in return.ข้าจะฆ่าครอบครัวมัน Guardians of the Galaxy (2014)
How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds.วิธีบ่อยความเข้าใจผิดของพวกเขา วิธีที่พวกเขามีความ กระตือรือร้นที่จะฆ่าคนอื่น วิธีที่แรงกล้าของ พวกเขาเกลียดชัง Unafraid of the Dark (2014)
You kill one of ours, we kill two of yours.คุณฆ่าหนึ่งคนของเรา เราฆ่าสองคนของคุณ Spacewalker (2014)
I'm gonna kill one of these guys. That's fine.- ผมจะฆ่าพวกมันซักคนนึง Mr. Right (2015)
We'll probably have to kill one of you.เราอาจจะต้องฆ่าพวกแกคนนึง Last Day on Earth (2016)
Kill one, and the rest won't stop until they have torn you to pieces.ฆ่ามันตัวนึง ที่เหลือจะไม่ยอมหยุด จนกว่าจะฉีกคุณเป็นชิ้นๆ The Legend of Tarzan (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kill oneThe most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปลืองใจ(v) discourage, See also: kill one's enthusiasm, Example: อย่าคิดถึงเขาให้เปลืองใจเลย, Thai Definition: เสียกำลังใจ
ฆ่าตัวตาย(v) commit suicide, See also: kill oneself, Syn. อัตวินิบาตกรรม, Example: ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฆ่าตัวตาย[khātūatāi] (v) EN: commit suicide ; kill oneself  FR: se suicider ; se donner la mort
เปลืองใจ[pleūangjai] (v) EN: discourage ; kill one's enthusiasm

WordNet (3.0)
kill oneself(v) strain oneself more than is healthy, Syn. overexert oneself

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自杀[zì shā, ㄗˋ ㄕㄚ, 自 杀 / 自 殺] to kill oneself; to commit suicide #4,720 [Add to Longdo]
自尽[zì jìn, ㄗˋ ㄐㄧㄣˋ, 自 尽 / 自 盡] to kill oneself; suicide #33,859 [Add to Longdo]
杀一儆百[shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀 一 儆 百 / 殺 一 儆 百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77,506 [Add to Longdo]
弑父[shì fù, ㄕˋ ㄈㄨˋ, 弑 父 / 弒 父] patricide; to kill one's own father [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich einen abbrechennearly kill oneself [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一殺多生[いっさつたしょう;いっせつたしょう, issatsutashou ; issetsutashou] (exp) It is justifiable to kill one (harmful) person to save the lives of many [Add to Longdo]
後を追う;跡を追う[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) [Add to Longdo]
捨て所[すてどころ, sutedokoro] (n) dumping spot; place to kill oneself [Add to Longdo]
敵を斃す;敵を倒す[てきをたおす, tekiwotaosu] (exp, v5s) to kill one's enemy (opponent) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top