*gives* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gives

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gives, -gives-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 "NYC Gives Back Hero" Award going to the best person I've ever met,	Und obwohl das Unternehmen meiner Familie einer der Sponsoren heute Abend ist, hat es nichts damit zu tun, dass die Auszeichnung "NYC Gives Back Hero" 2014 an die beste Person geht, die ich kenne, New York Kids (2014)
~ And gives expensive jewels ~	~ And gives expensive jewels ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this.	จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... Hero (1992)
It gives me a bit for gas and food.	-ปล่อยชั้น Hero (1992)
We got somebody to talk to that gives a damn about us.	เรามีคนให้พูดคุย คนที่เขาสนใจเรา Of Mice and Men (1992)
And he gives the stable buck hell too. You see, the stable buck's a nigger.	แล้วเขาก็พาลใส่คนเลี้ยงม้า คนเลี้ยงม้าเป็นนิโกร Of Mice and Men (1992)
The boss gives him hell every time he gets mad.	เจ้านายระบายอารมณ์ใส่เขา ทุกทีที่โมโห Of Mice and Men (1992)
They ain't got nobody who gives a hoot in hell about 'em.	และไม่มีใครในโลกนี้ที่จะสนพวกเขา Of Mice and Men (1992)
That's what gives a hoot in hell about us.	มีคนสนใจเรา Of Mice and Men (1992)
Can you explain, please, the powers that this gives to the police?	คุณสามารถอธิบายโปรดอำนาจ ที่นี้ให้กับตำรวจหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
He gives the phone to a teller. The bloke on the other end says,	เขาให้โทรศัพท์ไปยังพนักงาน เจ้าหมอในส่วนอื่น ๆ กล่าวว่า Pulp Fiction (1994)
Yeah, well, who gives a fuck?	ใช่ดีที่จะช่วยให้มีเพศสัมพันธ์? Pulp Fiction (1994)
- That gives us 40 minutes to get the fuck outta Dodge, which, if you do what I say, when I say it, should be plenty.	- นั่นทำให้เรามี 40 นาทีที่จะได้รับ outta เพศสัมพันธ์ที่ดอดจ์ ซึ่งถ้าคุณทำสิ่งที่ฉันพูดเมื่อฉันบอกว่ามันควรจะมีความอุดมสมบูรณ์ Pulp Fiction (1994)
Now I'm the one who gives orders.	คราวนี้ฉันจะเป็นคนออกคำสั่ง คราวนี้ฉันจะเป็นคนออกคำสั่ง Wild Reeds (1994)
He gives me shit.	เขาให้ฉันอึ The Shawshank Redemption (1994)
Oh, dear. Tell me, is it the perspective that gives my nose that curious twist in the middle?	คงเป็นเพราะเปอสเป็คทีฟของภาพสินะ ที่ทําให้จมูกผมเบี้ยวเเบบนี้ Rebecca (1940)
It gives me pleasure.	ฉันฉัน ทหารถือปืนคาบศิลา ดโรก, How I Won the War (1967)
Do you mind if I gives a jump of admiration here, sir?	คุณคิดว่าฉันจะช่วยให้กระโดด เล็ก ๆ น้อย ๆ ชื่นชมนี่และตอนนี้ครับ? How I Won the War (1967)
This place gives me the creeps.	ที่นี่ดูน่ากลัวจัง Jumanji (1995)
If he gives his permission, then you have my blessing.	If he gives his permission, then you have my blessing. The Godfather (1972)
Gives my morale moral-de-mer	ทำให้จิตใจของฉันทรุดหนัก The Little Prince (1974)
Then gives such a powerful kick to her behind that the poor thing flies across the room through the window and vanishes into a dark cellar	ต่อมาให้ kick to ทรงพลังจน ข้างหลังของเธอ ... . ...สิ่งนั้นสิ่งน่าสงสารบินห้อง across the ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She gives him 1, 001 errands to do.	หล่อนใช้เขาทำธุระร้อยอย่างพันอย่าง. Suspiria (1977)
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers.	ความรู้ในทางไสยศาสตร์ ทำให้พวกเขามีพลังอำนาจมาก. Suspiria (1977)
Who gives a shit?	ใครจะมอง First Blood (1982)
We're going to send a boarding party over to climb inside this... 800-foot-Iong shipwreck floating over Io... to see if she can be rescued before her orbit gives out.	เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
he gives himself up!	หมอนั่นยอมมอบตัว Spies Like Us (1985)
Let's move. He really gives me trouble.	ขยับซิ เรามีปัญหาแล้วนะ Vampire Hunter D (1985)
Just as soon as Hoggle gives her my present... then she'll forget everything.	เมื่อไรก็ตามที่ฮ็อกเกิ้ลเอาของขวัญของฉันให้กับหล่อน หล่อนก็จะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง Labyrinth (1986)
And who gives a shit if they ever find him?	และใครจะได้เชี่ยอะไร ถ้ามีใครพบเขา? Stand by Me (1986)
Oh, who gives a fuck anyway?	โอ้ ใครจะไปคิดวะ? Stand by Me (1986)
See that he gives you the full half-hour you're paying him for, kid.	ดูเวลา เรียนให้ครบตามที่จ่ายเงินเขาไปด้วยน๊ะ Dirty Dancing (1987)
That Richards, he gives men a bad name!	-ไม่หรอก มันต้องเป็นเจ้าริชาร์ดนั่นแน่ ๆ ที่จะหาทางเล่นงานตัวเอง Mannequin (1987)
They're saving the whales, they're saving the seals but nobody gives a shit when they kill a baby polyester just to make a...	...แต่ไม่มีใครสนใจ เมื่อพวกเขาฆ่าตุ๊กตาเด็ก... . Punchline (1988)
Who gives a damn what you think?	ใครจะไปสน ว่าคุณคิดยังไง? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The cup that gives everlasting life.	ถ้วย.. ซี่งจะทำให้ฉันเป็นอมตะ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Glasnost gives everyone the right to complain and accuse, but it doesn't make more shoes.	Glasnost ทำให้ทุกคนมีสิทธิในการร้องเรียนและกล่าวหาที่ แต่มันไม่ได้ทำให้รองเท้ามากขึ้น The Russia House (1990)
- What'II I tell Belle? - Who gives a fuck?	ฉันจะบอกเบลล์ว่าไง ใครสนล่ะ Goodfellas (1990)
She gives him a blow job. Afterwards, Paddie's like, "Yeah, geez, now that's what I've been missin'.	แพดดี้ก็บอกว่า ว้าวนี่แหละ คือสิ่งที่ชั้นต้องการมานานแล้ว Good Will Hunting (1997)
God gives us wings so we can fly out from paradise and look down upon the world.	มอบปีกให้เรา เพื่อที่จะให้เราบินสู่สวรรค์ แล้วนั่งมองโลกอยู่บนนั้น Snow White: A Tale of Terror (1997)
They got to use ethyl acetylene. Nasty stuff. Gives you a liver cancer.	เราต้องใช้เอธิลอะซีโทน ซึ่งอาจจะทำให้เป็นมะเร็งที่ตับได้ The Jackal (1997)
Ladies and Gentlemen, it gives me a great pleasure to introduce the First Lady of the United States.	ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเชิญ... ภรรยาท่านประธานาธิบดีสหรัฐครับ The Jackal (1997)
The Deer God gives life and takes it away.	กวางพระเจ้าให้ชีวิตและใช้มันออกไป Princess Mononoke (1997)
Waiting gives the devil time.	เป็นห่วงไม่อยากฝากไว้นาน As Good as It Gets (1997)
It gives hope and inspiration to millions.	ที่ให้ความหวังพลังใจคนนับล้าน The Truman Show (1998)
At least it gives you more time to practice your violin.	อย่างน้อยท่านก็มีเวลาฝึกไวโอลิน The Man in the Iron Mask (1998)
How do you know that... when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart?	จะรู้อย่างไรว่านางสวมกอดด้วยรัก รักพระองค์ มิใช่มงกุฎพระองค์ The Man in the Iron Mask (1998)
What gives you the right to judge me and to play God with the lives of others?	ท่านมีสิทธิ์อะไรมาเล่นบทพระเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
He forgives me for all that he knew I would do.	เขาให้อภัยแม้รู้ว่าหม่อมฉันจะทำอะไร The Man in the Iron Mask (1998)
You think the president gives a shit?	เธอคิดเหรอว่า ปธน. จะสนใจเรา? Brokedown Palace (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

gives	Her baby gives her employment enough.
gives	He gives me chills.
gives	Garlic gives off a strong odor.
gives	She gives varied impressions on different occasions.
gives	The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
gives	He gives me the creeps.
gives	Mother gives my sister two thousand yen every month.
gives	He gives plain, simple explanation.
gives	The sun gives us heat and light every day.
gives	The rose gives off a sweet odor.
gives	They hate him because he gives them a mountain of homework.
gives	My best friend always gives me good advice.
gives	He seldom gives his wife presents.
gives	She always gives an instant answer.
gives	I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
gives	It's scary how little consideration she gives to being a woman.
gives	The same cause often gives rise to different effects.
gives	Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
gives	The sky gives promise of fine weather.
gives	That child's constant screaming gives me gray hairs.
gives	She seldom gives way to tears.
gives	That's great. Nobody gives me anything.
gives	Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
gives	He is not the sort of guy who gives in easily.
gives	Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
gives	He who gives to another bestows on himself.
gives	The sun gives light by day, and the moon by night.
gives	Miss Klein gives a test every Friday.
gives	Traveling by ship gives us great pleasure.
gives	A cow gives us milk.
gives	He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
gives	Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
gives	This car wax gives permanent protection against heavy rain.
gives	He gives me a phone call every now and then.
gives	He gives me a bad time, as he always does.
gives	If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
gives	This land gives good crops.
gives	The true light that gives light to every man was coming into the world.
gives	The novel gives a manifold picture of human life.
gives	Music gives sound to fury, shape to joy.
gives	This wild rose gives off a sweet scent.
gives	She is exact in all the instructions she gives.
gives	Moving about gives Americans a great pleasure.
gives	The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
gives	This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
gives	He rarely gives in, confronted with difficulties.
gives	This gas gives off a bad smell.
gives	He rarely gives up.
gives	She gives the impression of not caring much about anything.
gives	I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บูชากัณฑ์เทศน์

(v) offer money or things to the monk who gives the sermon, See also: worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat, Syn. ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์, Example: พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล, Thai Definition: ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บูชากัณฑ์เทศน์

[būchākanthēt] (v) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gives	/G IH1 V Z//กิ ฝึ สึ//gˈɪvz/
forgives	/F ER0 G IH1 V Z//เฝ่อ (ร) กิ้ ฝึ สึ//fɜːʴgˈɪvz/
forgives	/F AO0 R G IH1 V Z//โฝ่ (ร) กิ้ ฝึ สึ//fɔːrgˈɪvz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

gives	(v) /g i1 v z/ /กิ ฝึ สึ/ /gˈɪvz/
forgives	(v) /f @1 g i1 v z/ /เฝอะ กิ้ ฝึ สึ/ /fəgˈɪvz/
misgives	(vt) /m i2 s g i1 v z/ /มิ สึ กิ้ ฝึ สึ/ /mˌɪsgˈɪvz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Gives

n. pl. [ See Give, n. ] Fetters. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

着想	[zhuó xiǎng, ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˇ, 着想 / 著想] to gives thought (to others); to consider (other people's needs) #11,043 [Add to Longdo]
各抒己见	[gè shū jǐ jiàn, ㄍㄜˋ ㄕㄨㄐㄧˇ ㄐㄧㄢˋ, 各抒己见 / 各抒己見] everyone gives their own view #40,168 [Add to Longdo]
人尽其才	[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其才 / 人盡其才] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47,032 [Add to Longdo]
威震天下	[wēi zhèn tiān xià, ㄨㄟㄓㄣˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ, 威震天下] formidable renown gives one authority over the whole country #102,974 [Add to Longdo]
人尽其材	[rén jìn qí cái, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 人尽其材 / 人盡其材] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才\|人尽其才 [Add to Longdo]
韎	[mèi, ㄇㄟˋ, 韎] a grass that gives red dye [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

aufgeben \| aufgebend \| aufgegeben \| er/sie gibt auf \| ich/er/sie gab auf \| er/sie hat/hatte aufgegeben \| ich/er/sie gäbe auf	to give up \| giving up \| given up \| he/she gives up \| I/he/she gave up \| he/she has/had given up \| I/he/she would give up [Add to Longdo]
erteilt; gibt	gives [Add to Longdo]
geben \| gebend \| gegeben \| du gibst \| er/sie gibt \| ich/er/sie gab \| er/sie hat/hatte gegeben \| ich/er/sie gäbe \| gib!	to give { gave; given } \| giving \| given \| you give \| he/she gives \| I/he/she gave \| he/she has/had given \| I/he/she would give \| give! [Add to Longdo]
kündigen \| kündigend \| gekündigt \| kündigt	to give notice (to quit); to quit (from job) \| giving notice; quitting \| given notice; quit \| gives notice; quits [Add to Longdo]
resignieren \| resignierend \| resigniert \| resigniert	to resign; to give up \| resigning; giving up \| resigned; given up \| resigns; gives up [Add to Longdo]
verschenken \| verschenkend \| verschenkt \| er/sie verschenkt \| ich/er/sie verschenkte \| er/sie hat/hatte verschenkt	to give away \| giving away \| given away \| he/she gives away \| I/he/she gave away \| he/she has/had given away [Add to Longdo]
verzagen; die Hoffnung aufgeben \| verzagend; die Hoffnung aufgebend \| verzagt; die Hoffnung aufgegeben \| verzagt \| verzagte	to give up hope \| giving up hope \| given up hope \| gives up hope \| gave up hope [Add to Longdo]
verzeihen; vergeben \| verzeihend \| verziehen \| er/sie verzeiht \| ich/er/sie verzieh \| er/sie hat/hatte verziehen	to forgive { forgave; forgiven } \| forgiving \| forgiven \| he/she forgives \| I/he/she forgave \| he/she has/had forgiven [Add to Longdo]
weichen; Platz machen \| weichend; Platz machend \| gewichen, Platz gemacht \| du weichst \| er/sie weicht \| ich/er/sie wich \| er/sie ist/war gewichen	to give way; to yield \| giving way \| given way \| you give way \| he/she gives way \| I/he/she gave way \| he/she has/had given way [Add to Longdo]
Da lachen ja die Hühner. [ übtr. ]	That gives one a horse laugh. [Add to Longdo]
Dabei kriege ich Gänsehaut.	It gives me the creeps. [Add to Longdo]
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.	That gives it that extra something. [Add to Longdo]
Das lässt tief blicken.	That gives a deep insight. [Add to Longdo]
Er macht mir viel Mühe.	He gives me a lot of trouble. [Add to Longdo]
Er macht mir viel Ärger.	He gives me a lot of trouble. [Add to Longdo]
Er weist ihn ab.	He gives him the fluff. [Add to Longdo]
Es macht mich verrückt.	It gives me the willies. [Add to Longdo]
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.	She gives her fancy full scope. [Add to Longdo]
Sie macht mir viel Mühe.	She gives me a lot of trouble. [Add to Longdo]
Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.	Who pleasure gives shall joy receive. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
だから何だ	[だからなんだ, dakarananda] (exp) so what!; who gives a damn? [Add to Longdo]
にこぽん	[nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over [Add to Longdo]
アップトーク	[apputo-ku] (n) style of speaking in which the speaker gives the end of each sentence or phrase a higher intonation (wasei [Add to Longdo]
一事が万事	[いちじがばんじ, ichijigabanji] (exp) a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens [Add to Longdo]
治療者	[ちりょうしゃ, chiryousha] (n) healer; clinician; physician; person who gives treatment; therapist [Add to Longdo]
正解者	[せいかいしゃ, seikaisha] (n) person who gives the right (correct) answer [Add to Longdo]
生玉	[いくたま, ikutama] (n) (obsc) longevity stone (gemstone that gives its bearer long life) [Add to Longdo]
太虚;大虚	[たいきょ, taikyo] (n) (1) the sky; the universe; (2) (See 気・き) taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi) [Add to Longdo]
対人感覚	[たいじんかんかく, taijinkankaku] (n) feelings toward other people; sensitivity to other people's feelings; feelings one gives to other people through interpersonal relationships [Add to Longdo]
法座	[ほうざ, houza] (n) (1) dharma seat (seat from which one gives Buddhist sermons); (2) Buddhist religious service [Add to Longdo]
末那	[まな, mana] (n) { Buddh } (See 末那識) manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) [Add to Longdo]
末那識	[まなしき, manashiki] (n) { Buddh } manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) [Add to Longdo]
明け放れる	[あけはなれる, akehanareru] (v1) to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gives

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking