*aue* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aue

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aue, -aue-
Possible hiragana form: あうえ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sauerkraut	(n) กะหล่ำปลีดอง (ของเยอรมัน)
sauerbraten	(n) เนื้อย่างหมักในเครื่องปรุงรส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Blaue Reiter, Der	กลุ่มเบลาเออไรเทอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Blaue Vier	กลุ่มเบลาเออเฟียร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Der Blaue Reiter	กลุ่มเบลาเออไรเทอร์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Auerbach's Plexus

กลุ่มเซลล์เออร์บัก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Blue eyes.	blaue Augen. The Boys from Brazil (1978)
The crowd goes wild!	Die Zuschauer rasten aus! One Day (2011)
Look.	Schauen Sie her! The Grapes of Death (1978)
I told you we shouldn't have pulled back so fast.	Wir hätten nicht so schnell abhauen sollen. The Farm (2005)
Grief can be hard to live with.	Trauer ist schwer zu verarbeiten. The Home Front: Part 2 (1979)
- ..what I'm like when I'm angry.	- ..was Ich bin wenn Ich sauer bin. The Scorpion and the Toad (2006)
What connects these women?	Was verbindet die Frauen? Those Who Kill (2011)
Wanna get out of here?	Wollen wir abhauen? Crazy, Stupid, Love. (2011)
Okay. So, what, y'all just gonna shoot up the whole town because y'all mad?	Wollt ihr jetzt die ganze Stadt abknallen, weil ihr sauer seid? Four Brothers (2005)
I tried to investigate the attack.	Ich wollte Genaueres über den Überfall wissen. An American Werewolf in London (1981)
Mr. Frank must be pissed.	Mr Frank ist sicher sauer. Freerunner (2011)
Betch your peepers.	-Gell, da schauen's. Buddenbrooks (2008)
Women!	Frauen! Annie (1982)
Then what am I pissed about?	Wieso bin ich dann überhaupt sauer? Diner (1982)
Almost finished? Let them wait.	Dauert es noch lange, Gloria? Princesas (2005)
Rasetsuho.	Auch Ratsetsu musst du vertrauen. The Ninja Wars (1982)
- Chew.	- Kauen. Hearts of Steele (1983)
How long is this gonna take, mate?	Wie lang dauert das noch? Wolf Creek (2005)
Okay, they ain't moving.	Sie trauen sich nicht. Machine Gun Preacher (2011)
A good customer is waiting.	Es dauert nicht lange, ein guter Kunde wartet. Tough Enough (2006)
- We hit a fire wall.	- Wir treffen auf eine Mauer. WarGames (1983)
God, that's terrible.	- Das ist grauenhaft. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
I'm losing confidence.	Ich verliere das Vertrauen. The Guard Post (2008)
It's nice to know whom you can trust and whom you can't.	Es ist gut zu wissen, wem man trauen kann. Maltese Steele (1984)
- Crappy place for ripping you off.	- Die hauen mich doch übers Ohr. Motor ausbauen läuft auch nicht. Tough Enough (2006)
Where is Blue Leader?	Wo ist der Blaue Führer? The Mole (1984)
Go make a sandcastle.	Also, geh 'ne Sandburg bauen. Year of the Jellyfish (1984)
Looks like the battle will go on for some time.	Sieht so aus, als würde der Kampf noch eine Weile dauern. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
- I'll be about 45 minutes. - Sure.	- Dauert vielleicht 45 Minuten. The Lonely Guy (1984)
- Won't Max mind?	- Wird Max dann nicht sauer? Stranger Than Paradise (1984)
Follow the Romany patteran	Ihm viel vertrauen. A Cruel Romance (1984)
Come on.	Vertrauen Sie mir. Burial Ground (1985)
It's the virgins' procession.	Es ist der Umzug der Jungfrauen. A Simple Heart (2008)
It's just girls.	- Es kommen nur Frauen. Goodbye First Love (2011)
-Let's see.	- Schauen wir mal. Murder Between Friends (1985)
I find it difficult to believe this is what women want. Yeah.	Kaum zu glauben, dass Frauen so was gut finden. Casanova (2005)
We have to trust each other.	Wir müssen einander vertrauen. 9:02 (2006)
The glorification of women, et cetera.	Glorifizierung der Frauen und so weiter... Casanova (2005)
i know i am.	Und ich bitte dich, mir zu vertrauen. For Your Eyes Only (1986)
- The girls?	Es sind Frauen. Keepin' the Faith (1986)
Let me see.	Schauen wir mal. Children's Children (1986)
This will only take a second.	Dauert nur 'ne Sekunde. Four Brothers (2005)
You didn't trust me?	Aus Misstrauen? Casanova (2005)
The women.	Die Frauen? Unforgiven (2011)
They trust me.	Sie vertrauen mir. The Eyes Have It (1986)
I don't trust her.	Ich traue ihr nicht. Tin Soldiers (2011)
You were eyeing me up!	Sie werfen mir dauernd so Blicke zu. I've Loved You So Long (2008)
Be sure not to miss it! =DS= 2006	Schauen Sie nicht weg! The Night Lords I. Return of the Envoy (2005)
I'm a peasant.	Ich bin Bauer. UFO in Her Eyes (2011)
Come on, forget that thing. Let's get out of here.	Komm, vergiss das Ding, hauen wir ab. Lost Love: Part 2 (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฟร้านซ์ เบ็คเค่นเบาเออร์

[Frāns Bekkhēnbaooē] (n, prop) EN: Franz Beckenbauer FR: Franz Beckenbauer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

aue	/AW1//อาว//ˈaʊ/
auel	/AW1 AH0 L//อ๊าว เอิ่ล//ˈaʊəl/
auen	/AW1 AH0 N//อ๊าว เอิ่น//ˈaʊən/
auer	/AW1 ER0//อ๊าว เอ่อ (ร)//ˈaʊɜːʴ/
laue	/L AW1 IY0//ล้าว อี่//lˈaʊiː/
maue	/M AW1 IY0//ม้าว อี่//mˈaʊiː/
bauer	/B AW1 ER0//บ๊าว เอ่อ (ร)//bˈaʊɜːʴ/
dauer	/D AW1 ER0//ด๊าว เอ่อ (ร)//dˈaʊɜːʴ/
gauer	/G AW1 ER0//ก๊าว เอ่อ (ร)//gˈaʊɜːʴ/
graue	/G R AW1//กราว//grˈaʊ/
graue	/G R UW1//กรู//grˈuː/
hauer	/HH AW1 ER0//ฮ้าว เอ่อ (ร)//hˈaʊɜːʴ/
kauer	/K AW1 ER0//ค้าว เอ่อ (ร)//kˈaʊɜːʴ/
lauer	/L AW1 ER0//ล้าว เอ่อ (ร)//lˈaʊɜːʴ/
mauer	/M AW1 ER0//ม้าว เอ่อ (ร)//mˈaʊɜːʴ/
nauer	/N AW1 ER0//น้าว เอ่อ (ร)//nˈaʊɜːʴ/
rauen	/R AW1 AH0 N//ร้าว เอิ่น//rˈaʊən/
rauer	/R AW1 ER0//ร้าว เอ่อ (ร)//rˈaʊɜːʴ/
sauer	/S AW1 ER0//ซ้าว เอ่อ (ร)//sˈaʊɜːʴ/
sauey	/S AO1 IY0//ซ้อ อี่//sˈɔːiː/
tauer	/T AW1 ER0//ท้าว เอ่อ (ร)//tˈaʊɜːʴ/
bauers	/B AW1 ER0 Z//บ๊าว เอ่อ (ร) สึ//bˈaʊɜːʴz/
blauer	/B L AW1 R//บลาว ร//blˈaʊr/
brauer	/B R AW1 ER0//บร๊าว เอ่อ (ร)//brˈaʊɜːʴ/
grauel	/G R AW1 AH0 L//กร๊าว เอิ่ล//grˈaʊəl/
grauel	/G R UW1 AH0 L//กรู๊ เอิ่ล//grˈuːəl/
grauer	/G R AW1 ER0//กร๊าว เอ่อ (ร)//grˈaʊɜːʴ/
grauer	/G R UW1 ER0//กรู๊ เอ่อ (ร)//grˈuːɜːʴ/
klauer	/K L AW1 ER0//คล้าว เอ่อ (ร)//klˈaʊɜːʴ/
knauer	/N AW1 ER0//น้าว เอ่อ (ร)//nˈaʊɜːʴ/
krauer	/K R AW1 R//คราว ร//krˈaʊr/
nauert	/N AW1 ER0 T//น้าว เอ่อ (ร) ถึ//nˈaʊɜːʴt/
sauers	/S AW1 ER0 Z//ซ้าว เอ่อ (ร) สึ//sˈaʊɜːʴz/
bauerle	/B AW1 ER0 AH0 L//บ๊าว เอ่อ (ร) เหริ่ล//bˈaʊɜːʴəl/
gauerke	/G AW1 ER0 K//ก๊าว เอ่อ (ร) ขึ//gˈaʊɜːʴk/
gebauer	/G EH1 B AW0 ER0//เก๊ะ บ่าว เอ่อ (ร)//gˈebaʊɜːʴ/
hanauer	/HH AE1 N AW0 ER0//แฮ้ หน่าว เอ่อ (ร)//hˈænaʊɜːʴ/
haueter	/HH AW1 T ER0//ฮ้าว เถ่อ (ร)//hˈaʊtɜːʴ/
kilauea	/K IY2 L AW2 EY1 AH0//คี ลาว เอ๊ เออะ//kˌiːlˌaʊˈeɪə/
schauer	/SH AW1 ER0//ช้าว เอ่อ (ร)//ʃˈaʊɜːʴ/
sexauer	/S EH1 K S AW0 ER0//เซ้ะ ขึ ส่าว เอ่อ (ร)//sˈeksaʊɜːʴ/
adenauer	/EY1 D AH0 N AW2 R//เอ๊ เดอะ นาว ร//ˈeɪdənˌaʊr/
adenauer	/AE1 D AH0 N AW2 R//แอ๊ เดอะ นาว ร//ˈædənˌaʊr/
auerbach	/AW1 ER0 B AA0 K//อ๊าว เอ่อ (ร) บ่า ขึ//ˈaʊɜːʴbɑːk/
auerback	/AW1 R B AE2 K//อ๊าว ร แบ ขึ//ˈaʊrbˌæk/
bernauer	/B ER1 N AW0 ER0//เบ๊อ (ร) หน่าว เอ่อ (ร)//bˈɜːʴnaʊɜːʴ/
cronauer	/K R AA1 N AW0 R//คร้า หน่าว ร//krˈɑːnaʊr/
dessauer	/D IH0 S AW1 R//ดิ ซ้าว ร//dɪsˈaʊr/
dessauer	/D EH1 S AW2 R//เด๊ะ ซาว ร//dˈesˌaʊr/
feinauer	/F AY1 N AW0 ER0//ฟ้าย หน่าว เอ่อ (ร)//fˈaɪnaʊɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Frauen	(n) /f r au1 @ n/ /ฟร้าว เอิ่น/ /frˈauən/
sauerkraut	(n) /s au1 @ k r au t/ /ซ้าว เออะ ขร่าว ถึ/ /sˈauəkraut/

WordNet (3.0)

adenauer	(n) German statesman; chancellor of West Germany (1876-1967), Syn. Konrad Adenauer
mossbauer	(n) German physicist (born in 1929), Syn. Rudolf Ludwig Mossbauer
sauerbraten	(n) pot roast marinated several days in seasoned vinegar before cooking; usually served with potato dumplings
sauerkraut	(n) shredded cabbage fermented in brine
schopenhauer	(n) German pessimist philosopher (1788-1860), Syn. Arthur Schopenhauer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Hauerite	n. [ Named after Von Hauer, of Vienna. ] (Min.) Native sulphide of manganese, a reddish brown or brownish black mineral. [ 1913 Webster ]
Sauerkraut	n. [ G., fr. sauer sour + kraut herb, cabbage. ] Cabbage cut fine and allowed to ferment in a brine made of its own juice with salt, -- a German dish. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

叔本华	[Shū běn huá, ㄕㄨㄅㄣˇ ㄏㄨㄚˊ, 叔本华 / 叔本華] Arthur Schopenhauer (1788-1860), German post-Kantian philosopher #67,932 [Add to Longdo]
基拉韦厄	[Kī lā wéi è, ㄎㄧㄌㄚㄨㄟˊ ㄜˋ, 基拉韦厄 / 基拉韋厄] Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano [Add to Longdo]
圣母教堂	[shèng mǔ jiào táng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ, 圣母教堂 / 聖母教堂] Church of Our Lady; Frauenkirche [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Frauen	(n) \|pl.\| ผู้หญิงหลายๆ คน, See also: Frau
Zuschauer	(n) \|der, pl. Zuschauer\| ผู้ชม
kauen	(vt) \|kaute, gekaut\| เคี้ยว
bauen	(vt) \|baute, hat gebaut\| ก่อสร้าง, See also: konstruieren, anfertigen
aufbauen	(vi) \|baute auf, hat aufgebaut\| สร้างขึ้น, See also: errichten
abbauen	(vi) \|baute ab, hat abgebaut\| รื้อถอน
anbauen	(vi) \|baute an, hat angebaut\| ต่อเติม (ตึก, สิ่งก่อสร้าง)
umbauen	(vi) \|baute um, hat umgebaut\| ปรับปรุง (ตึก, สิ่งก่อสร้าง)
Mauer	(n) \|die, pl. Mauern\| กำแำพง
ausbauen	(vt) \|baute aus, hat ausgebaut\| ถอดชิ้นส่วนโดยใช้อุปกรณ์ออก เช่น das Gerät ausbauen
ausbauen	(vt) \|baute aus, hat ausgebaute\| ปรับปรุง, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น เช่น die Beziehung ausbauen, die Straßen ausbauen
ausbauen	(vt) \|baute aus, hat ausgebaute\| ปรับปรุงให้อยู่ได้ เช่น das Dach ausbauen
verdauen	(vi, vt) \|verdaute, hat verdaut\| ย่อยอาหาร
Ausdauer	(n) \|die, nur Sg.\| ความอดทนอดกลั้น, Syn. die Geduld
Lebensdauer	(n) \|die, nur Sg.\| อายุการใช้งาน เช่น Diese Waschmaschine hat ca. 5 Jahre Lebensdauer. = เครื่องซักผ้าตู้นี้มีอายุการใช้งาน 5 ปี โดยประมาณ
Sauerstoff	(techn) \|der, nur Sg.\| ธาตุออกซิเจน (เคมี)
durchschauen	(vt) \|durchschaute, hat durchschaut\| เข้าใจทะลุปรุโปร่ง, เห็นหมด(มักหมายถึงเหตุการณ์ที่ซับซ้อน ซ่อนเงื่อน) เช่น Mich kann er nicht täuschen. Ich habe seine Pläne durchschaut. เขาไม่สามารถหลอกลวงฉันได้ ฉันเข้าใจแผนการณ์ของเขาหมด
durchschauen	(vt) \|schaute durch, hat durchgeschaut\| มองทะลุ, มองผ่าน เช่น Du kannst mein Fernglas nehmen. Ich habe schon durchgeschaut. เธอใช้กล้องส่องทางไกลของฉันได้นะ ฉันดูผ่านเรียบร้อยแล้ว
Selbstvertrauen	(n) \|das, nur Sg.\| ความมั่นใจในตนเอง เช่น Sie werden Deutsch bald mit Selbstvertrauen sprechen. คุณจะพูดภาษาเยอรมันด้วยความมั่นใจในเร็วๆ นี้
Bauer	(n) \|der, pl. Bauern\| ชาวนา, เกษตรกร เช่น Bauern freuen sich auf Regen. เกษตรกรยินดีกับการมาของฝน
sauer	(adj) ที่มีรสเปรี้ยว เช่น Der Apfel ist sehr sauer.
sauer	(adj, colloq) \|auf etw.(A)/jmdn.\| โกรธ, โมโห เช่น Bist du sauer auf mich? เธอกำลังโกรธฉันอยู่หรือ, Syn. böse
Bäuerchen	(n) \|das\| การเรอ เช่น Lege Baby an zum Baeuerchen machen, was allerdings ein bissle auf sich warten laesst.
vorbeischauen	(vi, slang) \|schaute vorbei, hat vorbeigeschaut\| แวะมาดู, ผ่านมาดู, แวะ เช่น Wer mal in Heidelberg ist, sollte im Zuckerladen vorbeischauen!

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ehefrau { f } | Ehefrauen { pl }

[แอร์เฟรา] ภรรยา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abbuchung { f } (durch Dauerauftrag)	(payment by) standing order [Add to Longdo]
Abflauen { n }; Abklingen { n }	abatement [Add to Longdo]
Abschmelzdauer { f }; Schmelzzeit { f }	fusing time [Add to Longdo]
Abschreibungsperiode { f }; Abschreibungsdauer { f }	amortization period [Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } \| (hohes) Alter { n } \| im Alter von \| im Alter von \| im zarten Alter von	age \| (old) age \| at the age of \| aged \| at the tender age of [Add to Longdo]
Amtsdauer { f }; Amtsperiode { f }	term of office [Add to Longdo]
Amtszeit { f }; Amtsdauer { f }	tenure; tenure of office; time of office [Add to Longdo]
Anlaufdauer { f }	start-up time [Add to Longdo]
Anrufzeit { f }; Verbindungsdauer { f }	call time [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } \| Arbeitskräfte abbauen \| Arbeitskräfte freisetzen \| freigesetzte Arbeitskräfte	manpower \| to cut down on manpower \| to make someone redundant \| redundant workers [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	perseverance [Add to Longdo]
Aue { f }; Au { f }	river meadow; floodplain [Add to Longdo]
Auen { pl }	alluvial area; alluvial land [Add to Longdo]
Auenerweiterung { f }	expansion of alluvial areas [Add to Longdo]
Auenschutz { m }	protection of alluvial areas [Add to Longdo]
Auerhuhn { n }; Auerhahn { m } [ ornith. ] \| Auerhühner { pl }; Auerhähne { pl }	wood grouse \| wood grouses [Add to Longdo]
Aufbau { m }; Aufbauen { n }	building [Add to Longdo]
Aufenthaltsdauer { f }	length of stay [Add to Longdo]
Aufrauen { n }; Aufrauhen { n } [ alt ]	roughening; grinding [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	hardiness [Add to Longdo]
Aufwartefrau { f } \| Aufwartefrauen { pl }	cleaning woman; charwoman \| cleaning women [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	patience [Add to Longdo]
Auge { n } [ anat. ] \| Augen { pl } \| ein Auge zudrücken \| mit aufgerissenen Augen \| mit bloßem Auge \| unter vier Augen \| unter vier Augen \| jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] \| mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen \| Augen mit schweren Lidern	eye \| eyes \| to turn a blind eye \| saucer eyed \| with the naked eye \| between you and me and the gatepost \| in private \| to lose sight of sb. \| to get off cheaply; to get off lightly \| hooded eyes [Add to Longdo]
Augenbraue { f } [ anat. ] \| Augenbrauen { pl }	eyebrow \| eyebrows [Add to Longdo]
Augenbraue { f }; Stirn { f }	brow [Add to Longdo]
Augenbrauenstift { m }	eyebrow pencil; eyepencil [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	endurance [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	endurances [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	enduringness [Add to Longdo]
Ausdauer { f }; Beharrlichkeit { f }; Langlebigkeit { f }	persistence [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	persistency [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	stamina [Add to Longdo]
Ausdauer { f }; Beharrlichkeit { f } \| Beharrlichkeiten { pl }	perseverance \| perserverances [Add to Longdo]
Ausdauer { f }; Geduld { f }	endurance [Add to Longdo]
Ausdauertraining { n }	endurance training [Add to Longdo]
Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.	Edition: Books, pamphlets, fasc. [Add to Longdo]
Außenmauer { f }	outer wall [Add to Longdo]
Bäuerin { f }; Bauersfrau { f } \| Bäuerinnen { pl }	countrywoman \| countrywomen [Add to Longdo]
Blaues Band	blue ribband; blue riband [Add to Longdo]
Baueingabeplan { m }	pre-construction drawing [Add to Longdo]
Bauelement { n } \| ladungsgekoppeltes Bauelement \| oberflächenmontierbares Bauelement	module; device \| charge coupled device (CCD) \| surface mounted device (SMD) [Add to Longdo]
Bauelement { n }	prefabricated building unit [Add to Longdo]
Bauen { n } \| resourcenschonendes Bauen	constructing; construction \| sustainable construction [Add to Longdo]
Bauentwurf { m }	structural design [Add to Longdo]
Bauentwurfszeichnung { f }	design scheme [Add to Longdo]
Bauer { m }	grower [Add to Longdo]
Bauer { m } (Schach)	pawn [Add to Longdo]
nach Bauernart	country-style [Add to Longdo]
Bauernaufstand { m } [ hist. ]	peasant uprising [Add to Longdo]
Bauernbursche { m } \| Bauernburschen { pl }	swain \| swains [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

デラウェア	[derauea] (n) Delaware #14,683 [Add to Longdo]
いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK)	[いやがうえに, iyagaueni] (exp, adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more [Add to Longdo]
いやが上にも;弥が上にも;嫌が上にも(iK)	[いやがうえにも, iyagauenimo] (adv) all the more [Add to Longdo]
お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭	[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine [Add to Longdo]
アウェーゲーム	[aue-ge-mu] (n) away game [Add to Longdo]
アウェーゴール	[aue-go-ru] (n) away goals (rule in soccer) [Add to Longdo]
アウェア;アウエア	[auea ; auea] (n) aware [Add to Longdo]
アウェイ;アウェー;アウエー;アウエイ	[auei ; aue-; aue-; auei] (n) away [Add to Longdo]
アウェイク;アウエイク	[aueiku ; aueiku] (n) awake [Add to Longdo]
アウェイクン;アウエイクン	[aueikun ; aueikun] (vs) awaken [Add to Longdo]
アウェイト;アウエイト	[aueito ; aueito] (n) await [Add to Longdo]
イナバウアー	[inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) [Add to Longdo]
エアウェー	[eaue-] (n) airway [Add to Longdo]
カッタウエイ;カッタウェー	[kattauei ; kattaue-] (n) cutaway (coat, jacket, etc.) [Add to Longdo]
キャラウェー;キャラウエー	[kyaraue-; kyaraue-] (n) caraway [Add to Longdo]
ケアウエル	[keaueru] (n) (abbr) wellness care [Add to Longdo]
ザワークラウト;ザウアークラウト;ザワークラフト;ザウアクラウト	[zawa-kurauto ; zaua-kurauto ; zawa-kurafuto ; zauakurauto] (n) sauerkraut (i.e. pickled cabbage) (ger [Add to Longdo]
シェアウェア	[shieauea] (n) { comp } shareware [Add to Longdo]
シェアウエア	[shieauea] (n) shareware [Add to Longdo]
ジャバウェブサーバ	[jabauebusa-ba] (n) { comp } JavaWebServer [Add to Longdo]
ジュニアウエルター	[juniaueruta-] (n) junior welter (weight); (P) [Add to Longdo]
ジュニアウエルター級	[ジュニアウエルターきゅう, juniaueruta-kyuu] (n) junior welterweight [Add to Longdo]
テークアウェイ	[te-kuauei] (n) takeaway; (P) [Add to Longdo]
データウェアハウス	[de-taueahausu] (n) { comp } data warehouse; data warehousing [Add to Longdo]
パナウェーブ研究所	[パナウェーブけんきゅうじょ, panaue-bu kenkyuujo] (n) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization) [Add to Longdo]
ファラウェイ	[farauei] (n) far away; (P) [Add to Longdo]
フェアウェイ(P);フェアウエー;フェアウェー;フェヤウェイ(ik);フェヤウエイ(ik)	[feauei (P); feaue-; feaue-; feyauei (ik); feyauei (ik)] (n) fairway; (P) [Add to Longdo]
ブリティッシュエアウェイズ	[buriteisshueaueizu] (n) British Airways; (P) [Add to Longdo]
ホームアンドアウェー	[ho-muandoaue-] (exp) home-and-away [Add to Longdo]
ホオスジオオトカゲ	[hoosujiootokage] (n) Kimberley rock monitor (Varanus glauerti, species of carnivorous monitor lizard native to northern Australia); Glauert's monitor [Add to Longdo]
マーケットアウェアネス	[ma-kettoaueanesu] (n) { comp } market awareness [Add to Longdo]
メスバウアー効果	[メスバウアーこうか, mesubaua-kouka] (n) Moessbauer effect [Add to Longdo]
ヤハウェ;ヤーウェ;ヤーヴェ	[yahaue ; ya-ue ; ya-ve] (n) (See エホバ) Yahweh; Yahveh; Jehovah [Add to Longdo]
ランナウェー	[rannaue-] (n) runaway [Add to Longdo]
床上	[ゆかうえ, yukaue] (n) on a floor; above floor level [Add to Longdo]
床上浸水	[ゆかうえしんすい, yukaueshinsui] (n) inundation above floor level [Add to Longdo]
上には上が有る	[うえにはうえがある, uenihauegaaru] (exp) (id) Greatness is comparative [Add to Longdo]
真上	[まうえ, maue] (n, adj-no) just above; right overhead; (P) [Add to Longdo]
田植え(P);田植	[たうえ, taue] (n) rice planting; (P) [Add to Longdo]
田植え歌	[たうえうた, taueuta] (n) rice-planting song [Add to Longdo]
田植え祭り;田植え祭	[たうえまつり, tauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a succesful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine [Add to Longdo]
田植え踊り;田植踊	[たうえおどり, taueodori] (n) (See 田遊び) refined version of ta-asobi dance performed in Tohoku about half way through the first lunar month [Add to Longdo]
母上	[ははうえ, hahaue] (n) (pol) mother (term used in samurai families prior to the Meiji period) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

シェアウェア	[しえあうえあ, shieauea] shareware [Add to Longdo]
データウェアハウス	[でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing [Add to Longdo]
マーケットアウェアネス	[まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness [Add to Longdo]
ジャバウェブサーバ	[じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

にわか雨	[にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo]
ぶん殴る	[ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln [Add to Longdo]
丈夫	[じょうぶ, joubu] gesund, kraeftig, haltbar, dauerhaft [Add to Longdo]
不信	[ふしん, fushin] Untreue, Misstrauen, Unglaube [Add to Longdo]
任す	[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
任せる	[まかせる, makaseru] ueberlassen, anvertrauen [Add to Longdo]
伐	[ばつ, batsu] ANGREIFEN, NIEDERHAUEN [Add to Longdo]
信	[しん, shin] GLAUBE, VERTRAUEN [Add to Longdo]
信	[しん, shin] Glaube, Vertrauen [Add to Longdo]
信任	[しんにん, shinnin] Vertrauen, Beglaubigung [Add to Longdo]
信用	[しんよう, shinyou] Vertrauen [Add to Longdo]
信託	[しんたく, shintaku] Treuhandwesen, Vertrauen [Add to Longdo]
信頼	[しんらい, shinrai] das_Vertrauen, das_Zutrauen [Add to Longdo]
傍観	[ぼうかん, boukan] das_Zuschauen, das_Zusehen [Add to Longdo]
切り捨てる	[きりすてる, kirisuteru] niederhauen, weglassen [Add to Longdo]
口惜しい	[くちおしい, kuchioshii] bedauerlich, aergerlich [Add to Longdo]
哀悼	[あいとう, aitou] -Beileid, -Trauer [Add to Longdo]
哀愁	[あいしゅう, aishuu] -Trauer, -Kummer [Add to Longdo]
喪	[も, mo] -Trauer [Add to Longdo]
喪中	[もちゅう, mochuu] Trauerzeit [Add to Longdo]
喪服	[もふく, mofuku] Trauerkleidung [Add to Longdo]
喪章	[もしょう, moshou] Trauerflor [Add to Longdo]
営繕	[えいぜん, eizen] das_Bauen_und_das_Reparieren [Add to Longdo]
嘆かわしい	[なげかわしい, nagekawashii] bedauernswert, beklagenswert [Add to Longdo]
嘆く	[なげく, nageku] klagen, beklagen, jammern, trauern [Add to Longdo]
嘱	[しょく, shoku] ANVERTRAUEN, BEAUFTRAGEN [Add to Longdo]
土塀	[どべい, dobei] Lehmmauer [Add to Longdo]
垣	[かき, kaki] Zaun, Hecke, Mauer [Add to Longdo]
城郭	[じょうかく, joukaku] -Burg, Burgmauer, Scheidewand [Add to Longdo]
培う	[つちかう, tsuchikau] -ziehen, -bauen, anbauen, kultivieren [Add to Longdo]
塀	[へい, hei] MAUER, ZAUN [Add to Longdo]
壁	[かべ, kabe] -Mauer, -Wand [Add to Longdo]
外郭	[がいかく, gaikaku] aeussere_Mauer (einer Burg), Umriss [Add to Longdo]
大昔	[おおむかし, oomukashi] Urzeit, graues_Altertum [Add to Longdo]
天寿	[てんじゅ, tenju] natuerliche_Lebensdauer [Add to Longdo]
妊産婦	[にんさんぷ, ninsanpu] hochschwangere_Frauen_und_stillende, Muetter [Add to Longdo]
委	[い, i] ANVERTRAUEN [Add to Longdo]
存続	[そんぞく, sonzoku] Fortdauer, Fortbestand [Add to Longdo]
定期	[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
寄る	[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo]
寸断	[すんだん, sundan] in_Stuecke_hauen, in_Stuecke_reissen [Add to Longdo]
寿命	[じゅみょう, jumyou] (natuerliche) Lebensdauer, das_Leben [Add to Longdo]
工	[こう, kou] BAU, BAUEN [Add to Longdo]
工	[こう, kou] -Bau, Bauen [Add to Longdo]
工	[こう, kou] BAU, BAUEN [Add to Longdo]
建てる	[たてる, tateru] bauen [Add to Longdo]
建立	[こんりゅう, konryuu] das Errichten, das Bauen [Add to Longdo]
弔う	[とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen [Add to Longdo]
彫る	[ほる, horu] hauen, aushauen, meisseln, ausmeisseln, schnitzen, schneiden [Add to Longdo]
彫刻	[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aue

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking