ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谦虚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谦虚, -谦虚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谦虚[qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ, 谦 虚 / 謙 虛] modest #11,366 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your grandiose failure will also be an opportunity for you to learn the virtue of humility, [CN] 你会败得很惨 但这也是让你学习谦虚美德的一个机会 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Stay humble but confident.[CN] 保持谦虚但是要有信心 Facing the Giants (2006)
Be humble.[CN] 谦虚些 No Nukes Is Good Nukes (2006)
I think it was your incredible modesty, [CN] 我想是因为你无可比拟的谦虚吧 John Tucker Must Die (2006)
And humility is an important quality, especially if you're wrong a lot.[CN] 谦虚是一种非常重要的品质, 特别是如果你已经错了很多了. DNR (2005)
But I am. And with a huge amount of modesty, [CN] 但我确实感到抱歉 带着无限的谦虚 Futurama: Bender's Big Score (2007)
Be a nice man[CN] 做人谦虚点好 The Twins Effect II (2004)
Listen, listen. I just think it wouldn't hurt him to learn a little humility.[CN] 听着, 我只是觉得 学会一点谦虚对他没坏处. DNR (2005)
Wow! You're so modest.[CN] 哇哦，你可真谦虚 Dostana (2008)
You're also modest[CN] 你真谦虚 The Big Swindle (2004)
Do you mean genuine humility, you know, with all the self-doubt and the self-questioning, or Hamilton's polite, patronizing, "Aw, shucks" humility?[CN] -你觉得那是真正的谦虚? 不停的自我怀疑, 或是自我反省, 或者像Hamilton那样彬彬有礼的, 一副恩人态度, 就是谦虚? DNR (2005)
- Modestly.[CN] - 谦虚。 What Is It Worth? (2005)
Mr. Swearengen, you are far too modest.[CN] 思卫仑金先生，您太谦虚了 Advances, None Miraculous (2005)
Don't be so modest. Indulge them.[CN] 别那么谦虚了，满足一下他们吧。 Sideways (2004)
It's written with the character for "candor,"[CN] 所以用了"谦虚"的"虚"字 The Professor and His Beloved Equation (2006)
Don't be modest.[CN] 别谦虚了. DNR (2005)
Learn to be humble, boy![CN] 学着谦虚点儿，小子！ Tazza: The High Rollers (2006)
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.[CN] 他看上去谦虚 其实考试考了174分 Pilot (2005)
I'm not afflicted with false modesty, when I say I play poorly...[CN] 我不是虚假的表达我的谦虚 当我说我差的时候... Pride & Prejudice (2005)
He will never tell you himself. He's far too modest.[CN] 他太谦虚，这件事不会告诉你 Memoirs of a Geisha (2005)
So modest. Kiss me![CN] - 太谦虚了，亲我！ Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
He's being modest.[CN] 哈 他这是谦虚 The Greatest Game Ever Played (2005)
I'm modest about some things, but not this.[CN] 我在有些方面比较谦虚，但这次却不。 The Perfect Man (2005)
Modesty - not a virtue.[CN] 谦虚... Two for the Money (2005)
His style involves humility?[CN] 他的风格包括谦虚? DNR (2005)
And while I see that you don't recognize this now, you actually have me to thank... in part, modesty forces me to acknowledge, but in large part... for your newfound zest of competition and gamesmanship.[CN] 而且看来你并不愿意承认 实际上我应该感谢你 首先 谦虚让我不得不承认 Rocket Science (2007)
good digestion. In fact, if I wasn't such a modest man, [CN] 事实上，要是我不那么谦虚的话 The Lost City (2005)
liberal.[CN] 请你 努力以谦虚的清露 冲淡一些你悸动的灵魂 The Merchant of Venice (2004)
And I'll humbly tell her "How can I refuse?"[CN] And I'll humbly tell her"how could I refuse?" 我谦虚地说"谢谢你祝福" Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Would this be a good time to teach you that a Jedi is humble, my young Padawan?[CN] 我是不是该教教你 绝地应该谦虚克己 Star Wars: The Clone Wars (2008)
Now you being condescending.[CN] 你现在谦虚了 The 40 Year Old Virgin (2005)
Do not be modest![CN] 别谦虚了！ Natale a Miami (2005)
At least not without your help.[CN] 我讨厌过分谦虚. Ratatouille (2007)
Because it's a very modest number...[CN] 因为它是一个很谦虚的数字... The Professor and His Beloved Equation (2006)
Look, don't be so modest. You're a rat, for Pete's sake.[CN] 听着 别太谦虚了 你可是个老鼠呢 Ratatouille (2007)
-But there's no need to be humble.[CN] - 不要再谦虚了 Last Holiday (2006)
Don't be shy. You're going to one of the very best hospitals in the world.[CN] 别谦虚了 你要去的是世界上最好的医院之一 The Wind that Shakes the Barley (2006)
And he was the most humble kid you could ever meet.[CN] 他肯定是你见过最谦虚有礼的孩子了 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
- Don't be so modest.[CN] -别这麽谦虚 The Last King of Scotland (2006)
All you have to do is be self-deprecating.[CN] 你只要谦虚点就行 Hannah Takes the Stairs (2007)
- Your friend is modest.[CN] - - 你的朋友很谦虚 Sideways (2004)
The warden is too modest to admit that his team is rather good.[CN] 典狱长太谦虚了，不肯承认他的球队非常好 The Longest Yard (2005)
You're going to take on the British Empire with your hurley, is that it?[CN] 别谦虚了 你要去的是世界上最好的医院之一 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Mr. Modesty won the joust last night.[CN] 谦虚先生昨晚赢了 马上长矛赛 Garden State (2004)
-My dear cousin, you are far too modest for the world in general to be aware[CN] - 我亲爱的堂妹 你实在是太谦虚了 世人甚至连你 Persuasion (2007)
-Mr. Rachin is modest, he doesn't like praise[CN] 哈珊先生很谦虚 他不喜欢别人赞扬没错 The Chorus (2004)
Modest motherfucker.[CN] 别装做谦虚了. 10 Items or Less (2006)
Don't be modest now. You remember all the shit we used to get into?[CN] 别谦虚嘛，还记得咱俩干的那些疯狂事吗？ Mac Bangs Dennis' Mom (2006)
Oh, Carter's being modest.[CN] 卡特在谦虚呢. In Good Company (2004)
Don't be modest.[CN] 别谦虚 Garden State (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top