Search result for

*老实*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老实, -老实-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老实[lǎo shí, ㄌㄠˇ ㄕˊ, 老 实 / 老 實] honest; sincere; open and guileless; naive #8,670 [Add to Longdo]
老实巴交[lǎo shí bā jiāo, ㄌㄠˇ ㄕˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ, 老 实 巴 交 / 老 實 巴 交] honest; good natured #56,487 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Actually, no.[CN] 老实说 不行 Kids (2005)
Not that I take much pleasure in talking.[CN] 老实说 跟谁说话都不大乐意 Pride & Prejudice (2005)
I don't have much on me.[CN] 老实说，我身上没带多少钱 How Much Do You Love Me? (2005)
Truth be told, you don't look much like your father.[CN] 老实说 你不太像你爸爸 Munich (2005)
- Talk![CN] 老实交代 Tsotsi (2005)
...it may harm your defense if you do not mention when questioned... something that you later rely on in court.[CN] ...如果审讯的时候没有老实回答... 你可以继续在法庭上申述 Eye of the Beholder (2005)
To be honest, I'm thinking about making for the elevator.[CN] 老实说，我还正想说 往电梯那边走呢 London (2005)
To be honest with you, [CN] 和你老实说吧 Match Point (2005)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.[CN] 谢谢，只怪我老老实实地把我以前 一误再误、迟疑不决的原因说了出来 所以伤害了你的自尊心，否则你也许 就不会计较我得罪你的这些地方了 Pride & Prejudice (2005)
Listen, Gioconda, tell me honestly.[CN] 听着, 诺金德, 我说老实话 9th Company (2005)
You know, I don't really know.[CN] 老实说，我不知道 Born to Run (2005)
This is bullshit, man. You can't keep me here.[CN] 胡扯 你没法让我老实待着! Feast (2005)
Well actually our boy, Dylan, is kind of the celebrity.[CN] 老实说 我们的兄弟狄兰出名了 One Last Thing... (2005)
Frankly, not great.[CN] 老实说，不严重 How Much Do You Love Me? (2005)
Plus, to be honest... metal really turns me on.[CN] 何况，老实说... 金属最让我兴奋了 American Pie Presents: Band Camp (2005)
To be honest, I think we were about to make love for the first time.[CN] 老实说本来我们打算做爱的 I Wish I Could Forget You (2005)
- I wanted to get off today, but realistically, man, after we get the rudder done, we still gotta lay the rails to get her down to the water.[CN] - 我想今天就出发 不过老实说 方向舵做好以后 还是要铺上轨道 把它推到海里 Exodus: Part 1 (2005)
He real active during the day, though.[CN] 不过他白天可真不老实 Hustle & Flow (2005)
"God" might not be the appropriate word for it, actually.[CN] 老实说，"上帝"也许不是个恰当的字眼 London (2005)
Bunch of morons, honestly.[CN] 老实说，一帮变态的混蛋 Wolf Creek (2005)
Let me tell you, a horrible pudding bowl cut.[CN] 老实说 惨不忍睹的西瓜头 The Secret Life of Words (2005)
If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.[CN] 请你老实告诉我，你的心情是否还和 四月里一样 Pride & Prejudice (2005)
To be honest with you, I'm a little surprised to see him.[CN] 老实说他会来我也很惊讶 Adrift (2005)
Well, honestly, if I were you, I wouldn't even bring the shit up, okay?[CN] 嗯，老实说，如果我是你的话， 我根本就不会提到这件鸟事，好吗？ London (2005)
Be aware that...[CN] 老实说 Everlasting Regret (2005)
Can't wait to get my arse out of there to tell you the truth.[CN] 老实说 在那真是待腻了 The World's Fastest Indian (2005)
I really didn't know him that well actually.[CN] 老实说我不太了解他 The Gang Finds a Dead Guy (2005)
Truthfully, I never thought you could pull it off.[CN] 老实说，我从来没想到 你们真的会成功 Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
If they are amiable, they have no minds of their own.[CN] 除非没大脑 不然他们不会老实敦厚 Pride & Prejudice (2005)
Peripherally, I knew Nola Rice.[CN] 老实说 我认识诺拉・赖斯 Match Point (2005)
I honestly couldn't care less.[CN] 老实说，我不太关心 The Tiger and the Snow (2005)
If you behave yourself, Turtle, I might just put you on my program.[CN] 如果你老实一点 Turtle 我会把你考虑进去的 Aquamansion (2005)
To be honest, I don't know what to do myself.[CN] 老实说，我也不知应该怎样做 House of Fury (2005)
I'm challenging you, starting now, to stop dealing in opinions and assumptions and start dealing in facts.[CN] 我老实跟你说 别老是想东想西、猜来猜去 开始面对事实 Red Eye (2005)
Be honest for once and say...[CN] 你什么时候才老实告诉我 Perhaps Love (2005)
Just be honest.[CN] 老实说 A Bittersweet Life (2005)
To be honest, we're used to it by now.[CN] 老实说 我们已经习惯了 Fragile (2005)
Actually, yeah.[CN] 老实说，好的 London (2005)
I think you're not such an honest person.[CN] 你并不是老实人 Red Eye (2005)
Let's be honest, mate, you're just frightened of losing the bet.[CN] 老实说吧 伙计 你是怕输了这场赌局 Gold Mine (2005)
Well, actually, I'm only half Jewish.[CN] 老实说 我只有一半犹太血统 Kids (2005)
- Why don't you tell me what you do? - I did.[CN] 你就老实说吧 我说过了 Red Eye (2005)
To tell you the truth...[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }不客气 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }Yeah. { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }老实说吧 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }I mean... Conversations with Other Women (2005)
I thought the first rule of the con was you can't cheat an honest man.[CN] 我记得首要原则是 你不能欺骗老实人 Gold Mine (2005)
You can think what you want. To be honest, I don't believe in the subconscious.[CN] 你怎么认为是你的事 老实说我不相信潜意识 I Wish I Could Forget You (2005)
In fact... he smelled like an ashtray.[CN] 老实说 他闻起来像个烟灰缸 Wet Dreams 2 (2005)
But I want to be honest with you.[CN] 但我想老实对你说 Trust the Man (2005)
Honestly what we saw the first day of the war astonished us.[CN] 老实说，战争的第一天 着实让我们惊呆了 Why We Fight (2005)
Honestly, that's scarier.[CN] 老实说 我更怕了 Wet Dreams 2 (2005)
Don't get too comfortable.[CN] 老实点 Black Dawn (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top