ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*削*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 削, -削-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[削, xuē, ㄒㄩㄝ] to pare, to scrape, to trim
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1794

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[削] Meaning: plane; sharpen; whittle; pare; shave
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: けず.る, はつ.る, そ.ぐ, kezu.ru, hatsu.ru, so.gu
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  肖  刂
Rank: 814

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
削[xiāo, ㄒㄧㄠ, 削] to scrape #9,586 [Add to Longdo]
削[xuē, ㄒㄩㄝ, 削] to reduce; to pare (away); to cut (down) #9,586 [Add to Longdo]
削弱[xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ, 削 弱] weaken #9,522 [Add to Longdo]
削减[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ, 削 减 / 削 減] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
剥削[bō xuē, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ, 剥 削 / 剝 削] to exploit; exploitation #11,750 [Add to Longdo]
瘦削[shòu xuē, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝ, 瘦 削] slim #35,901 [Add to Longdo]
削球[xiāo qiú, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 削 球] (sport) to chop; to cut #53,879 [Add to Longdo]
剥削者[bō xuē zhě, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ, 剥 削 者 / 剝 削 者] exploiter (of labor) #57,810 [Add to Longdo]
削足适履[xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削 足 适 履 / 削 足 適 履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution #98,036 [Add to Longdo]
削职为民[xuē zhí wéi mín, ㄒㄩㄝ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ, 削 职 为 民 / 削 職 為 民] demotion to commoner (成语 saw) #193,801 [Add to Longdo]
下旋削球[xià xuán xiāo qiú, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 下 旋 削 球] (golf, tennis) undercut [Add to Longdo]
削职[xuē zhí, ㄒㄩㄝ ㄓˊ, 削 职 / 削 職] demotion; to have one's job cut [Add to Longdo]
被剥削者[bèi bō xuē zhě, ㄅㄟˋ ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ, 被 剥 削 者 / 被 剝 削 者] person suffering exploitation; the workers in Marxist theory [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
切削[せっさく, sessaku] (n, vt) การตัด เช่น 切削速度 แปลว่า ระดับความเร็วในการตัด (Cutting Speed)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被削性[ひさくせい, hisakusei] (n) machinability ความสามารถในการกลึง
削除[さくじょう, sakujou] (n) ลบ, See also: S. 消す
研削砥石[けんさくといし, kensakutoishi] (n) ใบตัด, หินตัด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
削る[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
削[さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail [Add to Longdo]
削除[さくじょ, sakujo] (n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) #37 [Add to Longdo]
削減[さくげん, sakugen] (n, vs) cut; reduction; curtailment; (P) #5,899 [Add to Longdo]
掘削(P);掘鑿[くっさく, kussaku] (n, vs) digging out; excavation; (P) #14,675 [Add to Longdo]
削る[はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19,494 [Add to Longdo]
削る(P);梳る[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
しのぎを削る;鎬を削る[しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp, v5r) to compete ruthlessly; to sharpen swords [Add to Longdo]
やる気をそがれる;やる気を殺がれる;やる気を削がれる[やるきをそがれる, yarukiwosogareru] (exp, v1) to be discouraged [Add to Longdo]
コスト削減[コストさくげん, kosuto sakugen] (n) cost reduction; cost saving [Add to Longdo]
ファイルの削除[ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] (n) { comp } file deletion [Add to Longdo]
一字削る[いちじけずる, ichijikezuru] (v5r) to delete a letter [Add to Longdo]
鉛筆削り[えんぴつけずり, enpitsukezuri] (n) pencil sharpener [Add to Longdo]
快削鋼[かいさくこう, kaisakukou] (n) free-cutting steel [Add to Longdo]
開削[かいさく, kaisaku] (n, vs) excavation; cutting; digging [Add to Longdo]
格納メッセージ削除[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] (n) { comp } stored message deletion; MS [Add to Longdo]
気勢を削ぐ;気勢を殺ぐ[きせいをそぐ, kiseiwosogu] (exp, v5g) to diminish (dampen) the spirit [Add to Longdo]
掘削機[くっさくき, kussakuki] (n) excavator [Add to Longdo]
軍備削減[ぐんびさくげん, gunbisakugen] (n) arms reduction [Add to Longdo]
経費削減[けいひさくげん, keihisakugen] (n, adj-no) cost reduction [Add to Longdo]
研削[けんさく, kensaku] (n, vs) grinding [Add to Longdo]
研削代[けんさくしろ, kensakushiro] (n) grinding allowance [Add to Longdo]
研削盤[けんさくばん, kensakuban] (n) (See 粉砕機) grinder; grinding machine [Add to Longdo]
荒削り;粗削り[あらけずり, arakezuri] (adj-na, n) rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed [Add to Longdo]
行政紙削減法[ぎょうせいしさくげんほう, gyouseishisakugenhou] (n) Government Paperwork Elimination Act (USA) [Add to Longdo]
債務削減[さいむさくげん, saimusakugen] (n) debt reduction [Add to Longdo]
削ぎ切り;そぎ切り[そぎぎり, sogigiri] (n, vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut [Add to Longdo]
削ぎ落とす;そぎ落とす[そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune [Add to Longdo]
削ぐ;殺ぐ[そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken [Add to Longdo]
削げる;殺げる[そげる, sogeru] (v1, vi) to split; to be split; to splinter [Add to Longdo]
削り[けずり, kezuri] (n) shavings; flakes [Add to Longdo]
削り花[けずりばな, kezuribana] (n) (arch) wooden flower whittled from a log [Add to Longdo]
削り屑[けずりくず, kezurikuzu] (n) shavings [Add to Longdo]
削り取る[けずりとる, kezuritoru] (v5r) to shave off; to scrape off [Add to Longdo]
削り出す[けずりだす, kezuridasu] (v5s) to machine; to cut; to scrape [Add to Longdo]
削り節[けずりぶし, kezuribushi] (n) flaked bonito; (P) [Add to Longdo]
削り代[けずりしろ, kezurishiro] (n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance [Add to Longdo]
削り落とす[けずりおとす, kezuriotosu] (v5s) to scrape off; to plane off [Add to Longdo]
削れる[けずれる, kezureru] (v1) to be shaved or planed [Add to Longdo]
削除したファイルの復活[さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] (n) { comp } file undeletion [Add to Longdo]
削除抽象操作[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] (n) { comp } delete abstract-operation [Add to Longdo]
削氷機[さくひょうき, sakuhyouki] (n) ice-shaving machine [Add to Longdo]
削片[さくへん, sakuhen] (n) splinter; chip [Add to Longdo]
削片板[さくへんいた, sakuhen'ita] (n) particle board [Add to Longdo]
削摩[さくま, sakuma] (n) denudation [Add to Longdo]
自動削除[じどうさくじょ, jidousakujo] (n) { comp } automatic deletion [Add to Longdo]
心無し研削;心なし研削[しんなしけんさく, shinnashikensaku] (n) centerless grinding; centreless grinding [Add to Longdo]
人員削減[じんいんさくげん, jin'insakugen] (n) personnel reduction [Add to Longdo]
切削[せっさく, sessaku] (n, vs) cutting; a cut; machining [Add to Longdo]
戦略兵器削減条約[せんりゃくへいきさくげんじょうやく, senryakuheikisakugenjouyaku] (n) Strategic Arms Reduction Treaty; START [Add to Longdo]
旋削[せんさく, sensaku] (n) turning (on a lathe) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
Toyota Corporation announced that it would cut 1, 000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
My emotion's losing the color of life.感情を削り取りながら。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。 [ M ]
You had better eliminate unnecessary words from your essay.君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。 [ M ]
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
I sharpened a pencil with a knife.私はナイフで鉛筆を削った。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12.追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
He was struck off the list.彼の名前はリストから削られた。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Their names were erased from the list.彼らの名前はリストから削られた。
She pared down her expenditures.彼女は支出を徐々に削減した。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Add and delete buttons from the OE toolbar.ＯＥのツールバーにボタンを追加・削除する。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
we had to clear the trees.[JP] おれたちの稼業(かぎょう)は山を削るし木を切るからが... Princess Mononoke (1997)
John henry raced a steam-drill through a moutain.[JP] ジョン・ヘンリーはトンネル掘削で Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
So the blood is still a little wild.[JP] 荒削りな味がする Sparks Fly Out (2008)
What's the name of the sword that I have filed down to splinters?[JP] 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う？ Siegfried (1980)
And I'll be able to cut the payroll so I can fight the competition.[CN] 而且我能削减薪水 我就能应对竞争了 Sex and the Single Girl (1964)
Sybil, we have to decrease the bill.[CN] Sybil, 我们必须要削减费用 那个... The Reckless Moment (1949)
Waiting only weakens your dream.[CN] 等待只会削弱你的梦想 Sorry, Wrong Number (1948)
It's a mistake to buy on sale.[CN] 买削价的东西是错误的 Diabolique (1955)
From their foremen's mouths![CN] - 通过剥削他们的庄园主？ Death in the Garden (1956)
When you pull a B-17 out of a formation, you reduce the defensive power of the group by ten guns.[CN] 会大大削弱整队的防御能力 所以我经常说一致性很重要 Twelve O'Clock High (1949)
Besides, it'd help me cut the payroll.[CN] 此外 还有助于我削减薪水 Sex and the Single Girl (1964)
I'm filing it down to splinters.[JP] なぜ　鋼を削って粉にする Siegfried (1980)
I'll sharpen it with my own knife.[CN] - 免了 我用自家的东西削 真是不好意思啊 Good Morning (1959)
Can I sharpen it first?[CN] 那我可以削一支试试吗? Good Morning (1959)
With all your titles... with all your decorations and all your battles...[CN] 削了你们的爵位 除去你们所有的战功 War and Peace (1956)
after you lobotomize their desktops[JP] デスクトップの一部が削除されているし Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
No. For that, you just edit yourself out.[JP] いや、それなら削除すればいい A Scanner Darkly (2006)
Sure, sharpen it. Go ahead. Here.[CN] 可以 可以 你试试 削断了也不会死的 Good Morning (1959)
Still, I should purge all remaining references to it that appear on your memory tapes.[JP] それでも、僕は メモリ・テープ上に残っている その参照を削除しておくよ Episode #1.2 (2003)
you sharpened your ballpoint pen.[JP] しかもボールペンを 削ったのか You're in Love, Charlie Brown (1967)
They're asking for it. The down-and-outs![CN] 他们就想剥削穷人! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Let me peel an apple for you[CN] 我削一个苹果给你吃 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let me peel an apple for you Sha zhi lian (1988)
So now they're exploiting dwarfs.[CN] 这么说现在他们已经开始剥削小矮人了 One, Two, Three (1961)
That little red-haired girl's desk is right by the pencil sharpener.[JP] あの子の席は エンピツ削り器のそばだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
You're ruining the file, you're wrecking the rasp! Would you batter the sword to pieces?[JP] お前は　やすりを削りつぶし 駄目にするつもりだな Siegfried (1980)
What can we do with our six and eight-inch cruisers against a big beggar like the Graf Spee?[CN] 与我们的6和8英寸的巡洋舰共存亡吗 像斯比伯爵一样反对剥削者吗 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I could finish in half the time if I went like a bull but they'd only slash me wages, so they can get stuffed.[CN] 如果我像公牛一样猛. 用一半时间就可以完成工作 但他们会削减我的薪水 这样他们才能赚钱 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
With all the downsizing that's been going on around here, we wouldn't want to have to tell Berenson you've been slacking, now would we?[JP] この管轄で 人員削減があるんだが お前が職務怠慢だとは 上司に言いたくない Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
No fish and chips in uniform.[CN] 没有鱼而且在制服削。 How I Won the War (1967)
Gnawing, biting, breaking, hacking, burning![JP] 削り... 囓り... 裂き... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.[JP] 9の北部州が二酸化炭素の 削減に向け 団結しました An Inconvenient Truth (2006)
You can't savor all the little emotions.[JP] 愉しみが 削がれる あの 感情な The Dark Knight (2008)
it can be cut down in size for stealth operations.[JP] 作戦行動に用いる サイズを削減できます Eagle Eye (2008)
Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening.[JP] もうそろそろ エンピツを削らなきゃ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.[JP] ハードドライブを探し 削除されたファイルを見つけた チューリッヒの銀行へ つながる口座番号です The Bourne Supremacy (2004)
Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know...[CN] 只要你们还在剥削我们， 欺骗我们， 放任昆赛这样的暴君 鱼肉我们， 只要黑人，亚洲人还能 读懂报纸.. The Ugly American (1963)
He gave up, quit, went back to chopping cotton.[CN] 干不下去 辞职回去削棉花去了 The Searchers (1956)
It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners.[JP] 「鉛筆を削ったときの、削りくずのような カールした小さい繊維です」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
You mean, it's not just to cut the payroll?[CN] 你是说 不仅仅是为了削减薪水？ Sex and the Single Girl (1964)
I got a feeling when he stops whittling, something's gonna happen.[CN] 我有预感当他削完的时候 会有什么事情发生 Once Upon a Time in the West (1968)
He won't mind.[JP] 添削するだけさ The Day the Earth Stood Still (2008)
- Yep. - What did he use to open?[JP] - 何で削ってる？ Finding Nemo (2003)
And after the mapping is done, our technicians will do the erasing in your home tonight.[JP] 脳の作図が終わったら 今夜　記憶削除を行います Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
All you want to do is cut your payroll.[CN] 你盘算的只是削减你的薪水 Sex and the Single Girl (1964)
And i don't want you calling again.[JP] 名簿からも削除して The Dreamscape (2008)
He seems to have developed some sort of resistance to the procedure.[JP] 彼は削除を嫌がって いるように見える Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Sitting in your study sharpening pencils. Listening to music.[CN] 坐在你的书房里削铅笔，听音乐 Angel Face (1953)
All right, you got that one.[JP] よし！ ひとつ削除だ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I want those villains brought to justice for the sake of all the helpless people who don't even know they've been had.[CN] 以受剥削的 善良的人们的名义 我想惩罚这些骗子 The Bad Sleep Well (1960)
I'll go up there and sharpen my pencil. I'll say:[JP] だからエンビツを 削りにいったついでに― You're in Love, Charlie Brown (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コスト削減[コストさくげ, kosuto sakuge] cost reduction [Add to Longdo]
ファイルの削除[ファイルのさくじょ, fairu nosakujo] file deletion [Add to Longdo]
格納メッセージ削除[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo]
削除[さくじょう, sakujou] deletion (vs) [Add to Longdo]
削除[さくじょう, sakujou] delete, DEL [Add to Longdo]
削除したファイルの復活[さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] file undeletion [Add to Longdo]
削除抽象操作[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation [Add to Longdo]
自動削除[じどうさくじょ, jidousakujo] automatic deletion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
削り節[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo]
削る[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
削減[さくげん, sakugen] Kuerzung [Add to Longdo]
削除[さくじょ, sakujo] Streichung, Weglassung [Add to Longdo]
添削[てんさく, tensaku] Berichtigung, Korrektur [Add to Longdo]
鉛筆削り[えんぴつけずり, enpitsukezuri] Bleistiftspitzer, Bleistiftanspitzer, Anspitzer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top