รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*保護*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 保護, -保護-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
保护[bǎo hù, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 保 护 / 保 護] to defend; to protect; to safeguard #605 [Add to Longdo]
环境保护[huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环 境 保 护 / 環 境 保 護] environmental protection #6,238 [Add to Longdo]
保护区[bǎo hù qū, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 保 护 区 / 保 護 區] conservation district #8,234 [Add to Longdo]
保护者[bǎo hù zhě, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 保 护 者 / 保 護 者] protector #53,816 [Add to Longdo]
保护剂[bǎo hù jì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ, 保 护 剂 / 保 護 劑] protective agent #56,450 [Add to Longdo]
保护人[bǎo hù rén, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 保 护 人 / 保 護 人] guardian; carer; patron #65,015 [Add to Longdo]
保护色[bǎo hù sè, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄙㄜˋ, 保 护 色 / 保 護 色] protective coloration; camouflage #65,284 [Add to Longdo]
保护国[bǎo hù guó, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 保 护 国 / 保 護 國] protectorate #69,950 [Add to Longdo]
一类保护动物[yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 一 类 保 护 动 物 / 一 類 保 護 動 物] class A protected animal [Add to Longdo]
中国国家环境保护总局[zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 环 境 保 护 总 局 / 中 國 國 家 環 境 保 護 總 局] PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) [Add to Longdo]
伊通自然保护区[Yī tōng zì rán bǎo hù qū, ㄧ ㄊㄨㄥ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 伊 通 自 然 保 护 区 / 伊 通 自 然 保 護 區] Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin [Add to Longdo]
保护主义[bǎo hù zhǔ yì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 保 护 主 义 / 保 護 主 義] protectionism [Add to Longdo]
保护模式[bǎo hù mó shì, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄇㄛˊ ㄕˋ, 保 护 模 式 / 保 護 模 式] protected mode [Add to Longdo]
国家一级保护[Guó jiā yī jí bǎo hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄐㄧˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 国 家 一 级 保 护 / 國 家 一 級 保 護] Grade One State protected (species) [Add to Longdo]
拉鲁湿地国家自然保护区[Lā lǔ shī dì guó jiā zì rán bǎo hù qū, ㄌㄚ ㄌㄨˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 拉 鲁 湿 地 国 家 自 然 保 护 区 / 拉 魯 濕 地 國 家 自 然 保 護 區] Lhalu Wetland National Nature Reserve in Lhasa [Add to Longdo]
白水江自然保护区[Bái shuǐ jiāng zì rán bǎo hù qū, ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 白 水 江 自 然 保 护 区 / 白 水 江 自 然 保 護 區] the Baishuijiang nature reserve between Shaanxi and Gansu [Add to Longdo]
卧龙大熊猫保护区[wò lóng dà xióng māo bǎo hù qū, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄥˊ ㄇㄠ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 卧 龙 大 熊 猫 保 护 区 / 臥 龍 大 熊 貓 保 護 區] Wolong giant panda nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan [Add to Longdo]
卧龙自然保护区[Wò lóng zì rán bǎo hù qū, ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 卧 龙 自 然 保 护 区 / 臥 龍 自 然 保 護 區] Wolong nature reserve in Wenchuan county, northwest Sichuan, home of the giant panda 大熊貓|大熊猫 [Add to Longdo]
自然保护区[zì rán bǎo hù qū, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄑㄩ, 自 然 保 护 区 / 自 然 保 護 區] nature reserve [Add to Longdo]
贸易保护主义[mào yì bǎo hù zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 贸 易 保 护 主 义 / 貿 易 保 護 主 義] trade protectionism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
保護[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
アクセス保護手続き[アクセスほごてつづき, akusesu hogotetsuduki] (n) { comp } access security procedure [Add to Longdo]
オゾン層保護法[オゾンそうほごほう, ozon souhogohou] (n) Ozone Layer Protection Law [Add to Longdo]
データ機密保護[データきみつほご, de-ta kimitsuhogo] (n) { comp } data security [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] (n) { comp } data processing system security; computer system security [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] (n) { comp } data medium protection device [Add to Longdo]
データ保護[データほご, de-ta hogo] (n) { comp } data protection [Add to Longdo]
パスワード保護[パスワードほご, pasuwa-do hogo] (n) { comp } password protection [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] (n) { comp } file protection [Add to Longdo]
ファイル保護リング[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] (n) { comp } write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring [Add to Longdo]
プライバシー保護[プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection [Add to Longdo]
プライバシ保護[プライバシほご, puraibashi hogo] (n) { comp } privacy protection [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] (n) { comp } page write protect [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
メモリ保護[メモリほご, memori hogo] (n) { comp } memory protection [Add to Longdo]
安全保護[あんぜんほご, anzenhogo] (n, adj-no) { comp } security [Add to Longdo]
安全保護サービス[あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] (n) { comp } security service [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] (n) { comp } security label [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] (n) { comp } security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] (n) { comp } security audit trail [Add to Longdo]
安全保護能力[あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] (n) { comp } security capabilities [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] (n) { comp } secure access management; MT [Add to Longdo]
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] (n) { comp } security policy [Add to Longdo]
一般保護違反[いっぱんほごいはん, ippanhogoihan] (n) { comp } general protection fault; GPF [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] (n) { comp } rule-based security policy [Add to Longdo]
過保護[かほご, kahogo] (adj-na, n) overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness [Add to Longdo]
環境保護[かんきょうほご, kankyouhogo] (n, adj-no) environmental protection [Add to Longdo]
環境保護主義[かんきょうほごしゅぎ, kankyouhogoshugi] (n) environmentalism [Add to Longdo]
環境保護主義者[かんきょうほごしゅぎしゃ, kankyouhogoshugisha] (n) environmentalist [Add to Longdo]
環境保護団体[かんきょうほごだんたい, kankyouhogodantai] (n) pro-environment group [Add to Longdo]
環境保護論者[かんきょうほごろんしゃ, kankyouhogoronsha] (n) environmentalist [Add to Longdo]
機密保護[きみつほご, kimitsuhogo] (n) { comp } security (e.g. data, password, etc.) [Add to Longdo]
記憶装置の保護[きおくそうちのほご, kiokusouchinohogo] (n) { comp } storage protection [Add to Longdo]
記憶装置の保護キー[きおくそうちのほごキー, kiokusouchinohogo ki-] (n) { comp } storage protection key [Add to Longdo]
記憶保護[きおくほご, kiokuhogo] (n) { comp } storage protection [Add to Longdo]
計算機システムの安全保護[けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] (n) { comp } data processing system security; computer system security [Add to Longdo]
原生保護[げんせいほご, genseihogo] (n) wilderness preservation [Add to Longdo]
個人情報保護法[こじんじょうほうほごほう, kojinjouhouhogohou] (n) Personal Information Protection Law (2003) [Add to Longdo]
公益通報者保護法[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
更生保護[こうせいほご, kouseihogo] (n) rehabilitation; social readjustment; aftercare; parole [Add to Longdo]
行政機関個人情報保護法[ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう, gyouseikikankojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003) [Add to Longdo]
国際保護動物[こくさいほごどうぶつ, kokusaihogodoubutsu] (n) internationally protected animal [Add to Longdo]
国民保護計画[こくみんほごけいかく, kokuminhogokeikaku] (n) Civil Protection Plan [Add to Longdo]
国民保護法[こくみんほごほう, kokuminhogohou] (n) Civil Protection Law [Add to Longdo]
自然保護[しぜんほご, shizenhogo] (n) nature conservation [Add to Longdo]
自然保護区[しぜんほごく, shizenhogoku] (n) nature reserve [Add to Longdo]
自動システム保護[じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] (n) { comp } automatic system protection [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] (n) { comp } identity-based security policy [Add to Longdo]
書き込み保護スイッチ[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] (n) { comp } write protection switch [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] (n) { comp } write protection label [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
With this system a protection circuit has been built in.このシステムには、保護回路が組み込まれています。
John acts like Helen's guardian.ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
With that system a protection circuit has been built in.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
He is in custody of his uncle.その子はおじの保護を受けている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Excessive indulgence spoiled the child.過保護でその子供はだめになった。
Unless whales are protected, they will become extinct.鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。 [ M ]
I interviewed a lady who works to protect the environment.私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
Forest conservation in an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
Parents provide protection for their children.親は子供たちを保護する。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
You have to wear a helmet to protect your head.頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
They may properly claim the protection of the lay.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
They asserted protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
They know the importance of protecting the earth.彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I am responsible for her protection.彼女を保護する義務がある。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
When attaching a polarizing plate (PL), set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It, and the 30-odd years of protecting and serving and tears and the blood and terror and triumph it represents.[JP] こいつは30年間の保護 勤務　涙━ 血 恐怖 功績を示す Sin City (2005)
We will be relentless in defense of our citizens.[CN] 我們會一直保護 我們的居民 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
Lucille's my parole officer.[JP] ルシールは俺の保護監察官で Sin City (2005)
Shh, I've got you, Carol Anne.[CN] 我在這裡保護你，你很安全 Poltergeist III (1988)
Look, brennan trained you for this exact moment.[JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
You can't pamper a guy like that.[JP] （坂東教官） 過保護にしちゃダメだよ ああいうタイプは Umizaru (2004)
Preserve the timeline.[JP] タイムラインを保護している Storm Front, Part II (2004)
Now I can't defend myself.[CN] 現在我無法保護我自己了 The Devil (1972)
This is the only way to keep her safe.[CN] 這是保護她安全的唯一方法 Homecoming (2011)
If it means that you'll protect her.[CN] 如果這意味著你會保護她 Klaus (2011)
She's in grave danger. She requested my protection.[CN] 她現在性命攸關 尋求我的保護 Les Visiteurs du Soir (1942)
They were planning to remove the young prince from your protection.[CN] 他們打算破壞 你對小王子的保護 Hercules (2014)
- Parents. - Yeah.[JP] 「保護者、ですか」 「そう」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Grierson, my parole officer, told me to come here, see if you had a job for me.[JP] 保護観察官のグリーソンに ここで仕事を貰えるって聞いた Heat (1995)
It's not that.[CN] 你手上的手鐲 能保護你不受惡魔加害 Gods of Egypt (2016)
The Priory protects the source of the Church's power on earth:[JP] 修道院は、地球上の教会の力の源 を保護します。 The Da Vinci Code (2006)
The Grand Master and the three sénéchaux make up the primary guardians of the Grail.[JP] グランドマスター_と3秒駭馗haux... ...杯の主要な_保護者を構成しています。 The Da Vinci Code (2006)
They're guardians of a secret they supposedly refer to as "the dark con of man.[JP] 彼らは秘密の保護者である 彼らはおそらくに参照してください... ...として「人間の暗い詐欺。 」 The Da Vinci Code (2006)
- We patch you up... we protect you... and you fill the holes in our investigation.[JP] - お前を ここで... 保護して... 捜査の穴を埋める The Memory of a Killer (2003)
Who?[CN] 她是我的寶貝，她必須受到保護。 The Wolverine (2013)
You're allowed to bring one member of your family to look after you.[JP] 尚、必要な場合には、保護者の方一名に、 ご同伴いただくことが可能です。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
We'll give you every protection you need.[JP] 君を保護しよう 事情は承知だ Hollow Triumph (1948)
Okay.[CN] 他只是在保護密碼 Snowden (2016)
- Hey, Clint.[CN] 其次，我這樣做是為了保護你 Captain America: Civil War (2016)
Too bad we don't all have your shield.[CN] 我們要是都有你的保護盾就好了 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You've got to be down there with the other parents.[JP] 他の保護者同様　下がってください Cellular (2004)
Pull guard![CN] 出保護招 Bloodsport (2011)
And if there's any mysterious deaths, the Astral Queen may find herself on her own without the Galactica's protection.[JP] そして、もし不自然な 死亡があった場合 アストラル・クイーンは 独力でやってもらうことになる on one's own 独力で ギャラクティカの保護なしで Episode #1.2 (2003)
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth.[JP] シオン修道会は_地球上で神の力の源を保護します。 The Da Vinci Code (2006)
No protection, no safe calls and she was stoned half the time she was working.[JP] 保護も 連絡先もなし 働きの半分は当たりなし Heart of Fire (2007)
And that the Priory are here to protect you now as they have always protected our family.[JP] そして修道院はここにいる が今あなたを守るために... ...彼らは常に 私たちの家族を保護しているよう。 The Da Vinci Code (2006)
- Neither do I.[CN] 我也不知道　不要保護他 Memento (2000)
The same number as the guardians.[JP] 四人の男が殺害？ _保護者と同じ番号。 The Da Vinci Code (2006)
As a father, you do everything to keep your family safe, even if you have to break their trust.[CN] 身為父親 我必須不顧一切保護家人 即便會失去他們的信任 Hotel Transylvania (2012)
Not yours.[CN] - 我能保護自己 Captain America: Civil War (2016)
If you want me to protect him, I have to know the exact spot where the invicible could be hurt![CN] 如果需要我來保護他 那我就一定要知道那個弱點在哪裏！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
This coming form someone who married someone in the witness protection program.[JP] 証人保護プログラム下の 誰かさんと結婚したんだろ The Whole Ten Yards (2004)
I got the job through the probation officer. You can ask him.[JP] 仕事は保護観察官の紹介だ 彼に聞いてくれ Kansas City Confidential (1952)
You mean, you guard me from some danger?[CN] 你是說保護我遠離危險? The Uninvited (1944)
I'm sure you think you're putting on a great show, but this is not a toy![JP] 爺相手に随分お楽しみのようだ 保護者じゃないんだぞ Space Cowboys (2000)
It protect you.[CN] 它會保護你 Ride the Pink Horse (1947)
You're the last remaining guardian of the Grail.[JP] あなたは聖杯の最後の残り 保護者です。 The Da Vinci Code (2006)
Because the Governor said that you'd refused prisoners' aid, and you wouldn't even see a probation officer.[JP] 君は 刑務所の保護を断ったと 所長から聞いたんだ 保護観察官にも 会わなかったそうだし The Spy Who Came In from the Cold (1965)
He should be quite well-protected... if he survived the freezing process, that is.[JP] カーボナイトで固めるんだね あれなら保護されるよ 途中で死ななければね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You'd better protect your eyes from the glare.[JP] サングラスで目を保護したほうがいいだろう The Forge (2004)
To protect herself from what?[CN] 保護自己什麼？ North by Northwest (1959)
I think.[JP] 私たちは、私が思うに、私たちは保護者です。 The Da Vinci Code (2006)
I fear the other guardians are dead.[JP] 私は他の保護者が死んでいる恐れています。 The Da Vinci Code (2006)
And how do we do that?[CN] 怎麼個保護法? Daddy Issues (2011)
Warfield made it clear. I get probation.[JP] ウォーフィールドは俺を 保護観察処分で済ましてやると Insomnia (2002)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ機密保護[データきみつせいほご, de-ta kimitsuseihogo] data security [Add to Longdo]
データ処理システムの安全保護[データしょりシステムのあんぜんほご, de-ta shori shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device [Add to Longdo]
データ保護[データほご, de-ta hogo] data protection [Add to Longdo]
パスワード保護[パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection [Add to Longdo]
ファイルの保護[ファイルのほご, fairu nohogo] file protection [Add to Longdo]
ファイル保護リング[ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring [Add to Longdo]
プライバシ保護[ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection [Add to Longdo]
ページ書き込み保護[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
メモリ保護[メモリほご, memori hogo] memory protection [Add to Longdo]
安全保護サービス[あんぜんほごサービス, anzenhogo sa-bisu] security service [Add to Longdo]
安全保護ラベル[あんぜんほごラベル, anzenhogo raberu] security label [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
安全保護能力[あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] security capabilities [Add to Longdo]
安全保護付きアクセス管理[あんぜんほごつきアクセスかんり, anzenhogotsuki akusesu kanri] secure access management, MT [Add to Longdo]
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy [Add to Longdo]
機密保護[きみつせいほご, kimitsuseihogo] security [Add to Longdo]
記憶装置の保護[きおくそうちのほご, kiokusouchinohogo] storage protection [Add to Longdo]
記憶装置の保護キー[きおくそうちのほごキー, kiokusouchinohogo ki-] storage protection key [Add to Longdo]
記憶保護[きおくほご, kiokuhogo] storage protection [Add to Longdo]
計算機システムの安全保護[けいさんきシステムのあんぜんほご, keisanki shisutemu noanzenhogo] data processing system security, computer system security [Add to Longdo]
自動システム保護[じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] automatic system protection [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
書き込み保護スイッチ[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch [Add to Longdo]
書込み保護ラベル[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label [Add to Longdo]
接点保護[せってんほご, settenhogo] contact protection [Add to Longdo]
選択フィールド保護[せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection [Add to Longdo]
読み出し保護[よみだしほご, yomidashihogo] read protection [Add to Longdo]
入力保護[にゅうりょくほご, nyuuryokuhogo] input protection [Add to Longdo]
非保護領域[ひほごりょういき, hihogoryouiki] unprotected area [Add to Longdo]
物理的安全保護[ぶつりてきあんぜんほご, butsuritekianzenhogo] physical security [Add to Longdo]
保護[ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out [Add to Longdo]
保護キー[ほごキー, hogo ki-] protection key [Add to Longdo]
保護機能[ほごきのう, hogokinou] safeguard [Add to Longdo]
保護装置[ほごそうち, hogosouchi] safeguard [Add to Longdo]
保護用スリーブ[ほごようスリーブ, hogoyou suri-bu] protective sleeve [Add to Longdo]
保護領域[ほごりょういき, hogoryouiki] protected area [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
保護[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
鳥獣保護区域[ちょうじゅうほごくいき, choujuuhogokuiki] Tierschutzgebiet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top