| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตะราง, -ตะราง- |
| ตะราง | (n) prison, See also: jail, gaol, Syn. ตาราง, คุก, เรือนจำ, Example: ทันทีที่ศาลตัดสินให้นักโทษผู้นี้ได้รับโทษจำคุก 10 ปี เจ้าหน้าที่เรือนจำก็มาเอาตัวเขาไปเข้าตะรางทันที, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่คุมขังนักโทษ | | ติดตะราง | (v) be imprisoned, See also: be jailed, be in prison, go to prison, Syn. ติดคุก, จำคุก, Example: คนอย่างเขาน่าจะติดตะรางตลอดชีวิต, Thai Definition: ได้รับโทษให้อยู่ในที่คุมขังนักโทษ เพราะกระทำความผิดตามกฎหมาย |
| | ตะราง | น. ที่คุมขังนักโทษ. | | จองจำ | ก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จำจอง ก็ว่า. | | จำจอง | ก. ใส่ตรวนหรือเครื่องพันธนาการขังไว้ในคุกในตะรางเป็นต้น, จองจำ ก็ว่า. | | ทำไปทำมา | ก. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, เช่น ทำไปทำมากลับได้กำไร ทำไปทำมาจวนติดตะราง. | | ล่อแหลม | ว. หมิ่นเหม่, อยู่ในที่ใกล้อันตราย, เช่น แต่งตัวล่อแหลม พูดจาล่อแหลม ความประพฤติล่อแหลมต่อคุกตะราง. | | ลากคอ | ก. จับตัว, ดึงตัว, เช่น ลากคอเข้าตะราง. | | ส่งข้าวส่งน้ำ, ส่งปิ่นโต | ก. เอาข้าวปลาอาหารเป็นต้นไปให้แก่ผู้ต้องหาหรือนักโทษ เช่น ถ้าติดตะรางใครจะส่งข้าวส่งน้ำให้ ญาติติดคุกเลยต้องส่งปิ่นโตให้เป็นประจำ. | | เสี่ยง ๓ | ก. มีโอกาสจะได้รับทุกข์หรืออันตรายเป็นต้น เช่น พูดอย่างนี้เสี่ยงคุกเสี่ยงตะราง. |
| |
| | jail | ตะราง, คุก [ ดู gaol ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gaol | ตะราง, คุก [ ดู jail ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | I am entitled to file damage claims for such deaths. | ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง... Schindler's List (1993) | | Was dancing to the jailhouse rock | กำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค The Blues Brothers (1980) | | Was dancing to the jailhouse rock | กำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค The Blues Brothers (1980) | | Was dancing to the jailhouse rock | กำลังเต้นรำที่ตะรางบ้านร็อค The Blues Brothers (1980) | | It wasn't long before I was in jail. | เลยต้องไปสงบสติอารมณ์ในตะราง Casualties of War (1989) | | - Convicted felon's honour? | - ด้วยเกียรติคนผ่านคุกตะรางนะ Bringing Down the House (2003) | | - Innocent convicted felon's honour. | - ด้วยเกียรติคนผ่านคุกตะรางผู้บริสุทธิ์ Bringing Down the House (2003) | | They didn't lock you up this time because you're not 18 yet. | ตำรวจไม่ได้ยัดเข้าตะรางนั่น เพราะอายุแกยังไม่ครบสิบแปด 21 Grams (2003) | | Dude, we're on the grid. | เพื่อน , เราติดตะรางแน่. National Treasure (2004) | | If he goes to jail then what will my baby and I do? | ถ้าเข้าต้องเข้าตะรางล่ะก็ ฉันกับลูกจะทำยังไงล่ะ? Full House (2004) | | Consider Dong-wook in jail. | นึกภาพดองวุคอยู่ในตะรางได้เลย Full House (2004) | | I'll throw you in jail for that. | งั้นข้าจะจับเอ็งโยนเข้าตะราง ที่ทำแบบนี้-แกคิดว่า The Dragon's Call (2008) | | We've let her spend the night in jail. | เราให้เธออยู่ในตะราง Birthmarks (2008) | | If you try to flee, I will arrest you, drop you off in gaol and take you to the plane in chains. Understand? | ถ้าคุณคิดจะหนี ฉันจะจับเข้าคุณเข้าตะราง /n และส่งคุณขึ้นเครื่องพร้อมตรวน เข้าใจไหม ? Quantum of Solace (2008) | | Where have you got to on the snogging scale? | แล้วถึงไหนแล้ว บนตะรางจูบ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | And how is he going to get out of cell block, even if T-Bag-- | เขาจะออกไปจากตะรางนั่นได้ยังไง ถ้าเป็นทีแบ็คล่ะก็ Free (2009) | | That would have destroyed the friendship, not to mention Carlos would have sent Andrew to jail. | ยังไม่ได้พูดถึงคาร์ลอสที่เขาจะเอาแอนดรูเข้าตะรางอีก I Guess This Is Goodbye (2010) | | Touch my crossword, and I will put you back behind bars. | ถ้านายแต่ครอสเวิร์ดฉันล่ะก็ ฉันจะยัดนายใส่ตะราง Need to Know (2010) | | Possession charge. I go back to jail. | เดินไปหาตำรวจ แล้วบอก ให้จับฉันเข้าตะรางซะ Once Upon a Time... (2011) | | Dead man walking. | ก็ต้องเข้าตะราง Making the Connection (2011) | | Excited to bring Taylor to justice. | ตื่นเต้นที่เอาเค้าเข้าตะรางต่างหาก Stealing Home (2012) | | The American Vampire League was crawling up our ass, so Bud dragged him in, held him overnight, let him go. | อเมริกัน แวมไพร์ลีค ตามเตะก้นพวกเรา แล้วบัดเลยลากคอเขา นอนตะรางคืนหนึ่ง แล้วปล่อยเขาไป Everybody Wants to Rule the World (2012) | | Landing us in jail. | พาพวกเราเข้าไปในตะราง Curse (2012) | | Perfectly safe as long as we avoid touching the rails. | ปลอดภัยเเน่นอน ตราบใดที่เราไม่เเตะรางรถไฟ The Empty Hearse (2014) |
| | ตะราง | [tarāng] (n) EN: jail ; prison ; gaol FR: prison [ f ] ; geôle [ f ] | | ติดตะราง | [tit tarāng] (x) EN: be in jail ; be in prison ; be put in jail FR: être emprisonné ; être détenu |
| | gaol | (n) คุก, See also: ห้องขัง, เรือนจำ, ตะราง, Syn. jail, jailhouse, prison | | gaol | (vt) จำคุก, See also: ติดตะราง, เข้าห้องขัง | | jail | (n) เรือนจำ, See also: ห้องขัง, คุก, ตะราง, Syn. slammer, prison, nick | | jailhouse | (n) คุก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตะราง, Syn. jail, prison | | up the river | (sl) ติดคุก, See also: เข้าคุก, ติดตะราง |
| | | clink | (n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง | | gaol | (n) คุก, ตะราง, ห้องขัง, เรือนจำ | | grate | (n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย | | grating | (n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย | | jail | (n) คุก, ตะราง, เรือนจำ, ห้องขัง | | prison | (n) เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
