*loyal* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


273 ผลลัพธ์ สำหรับ *loyal*
ภาษา
/ล้อย เหยิ่ล/     /L OY1 AH0 L/     /lˈɔɪəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: loyal, -loyal-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
loyal subject(n) ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loyal(adj) ซื่อสัตย์, See also: ภักดี, จงรักภักดี, ซื่อตรง, ยึดมั่น, Syn. faithful, homage
loyalty(n) ความซื่อสัตย์, See also: ความจงรักภักดี, Syn. faithfulness, allegiance
disloyal(adj) ไม่ซื่อสัตย์, See also: ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, Syn. unfaithful, faithless, Ant. loyal, faithful, true
loyalist(n) ผู้ซื่อสัตย์, See also: ผู้จงรักภักดี

Hope Dictionary
disloyal(ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต
disloyalty(ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความทุจริต, Syn. unfaithfulness, faithlessness
loyal(ลอย'เอิล) adj. จงรักภักดี, ซื่อสัตย์., See also: loyalness n. ดูloyal, Syn. faithful
loyalist(ลอย'อะลิสทฺ) n. ผู้ซื่อสัตย์, ผู้จงรักภักดี, See also: loyalism n. ดูloyalist
loyalty(ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance

Nontri Dictionary
disloyal(adj) ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ทุจริต, ไม่จงรักภักดี
loyal(adj) ซื่อสัตย์, ภักดี, จงรักภักดี
loyalist(n) ผู้ซื่อสัตย์, ผู้ภักดี, ผู้จงรักภักดี
loyalty(n) ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
party loyalistผู้ภักดีต่อพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
loyalistผู้จงรักภักดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
loyalty discountส่วนลดจูงใจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
loyalty oathคำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
loyalty oathคำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oath, loyaltyคำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Brand loyaltyความยึดมั่นต่อชื่อตราผลิตภัณฑ์ [TU Subject Heading]
Customer loyaltyความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading]
Customer loyalty programsโปรแกรมความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading]
Employee loyaltyความภักดีของพนักงาน [TU Subject Heading]
Loyaltyความภักดี [TU Subject Heading]
Loyalty oathsปฏิญญา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just place a high value on loyalty. Aber Loyalität ist mir sehr wichtig. This Woman's Work (2014)
His loyalty suits me. Seine Loyalität sagt mir zu. This Woman's Work (2014)
Quentin's so loyal. Quentin ist so loyal. All Things Must Pass (2014)
- And your loyalty is honorable. - Ihre Loyalität ehrt Sie. Allegiance (2014)
Louis accused me of being disloyal. Louis hat mich beschuldigt, nicht loyal zu sein. Heartburn (2014)
We made a mistake, but that we were just looking out for Louis, and I know how much you value loyalty, so I don't think that should be the thing that costs Katrina her job... or mine. Und ich weiß wie viel Ihnen Loyalität bedeutet, also denke ich, dass das nicht der Grund sein sollte, der Katrina Ihren Job kostet oder meinen. Know When to Fold 'Em (2014)
She's so loyal to you that she tried to pass off her work for yours. Sie ist dermaßen loyal dir gegenüber, dass sie versucht hat, ihre Arbeit wie deine aussehen zu lassen. Know When to Fold 'Em (2014)
I can't fire her for being loyal. Ich kann sie nicht feuern, weil sie Loyalität gezeigt hat. Know When to Fold 'Em (2014)
I'm loyal to S.H.I.E.L.D., to Agent Coulson and to my team. Ich bin loyal gegenüber S.H.I.E.L.D., Agent Coulson und meinem Team. The Only Light in the Darkness (2014)
Fitz, if you're questioning his loyalty in any way, I can assure you... Wenn du seine Loyalität infrage stellst... The Only Light in the Darkness (2014)
Smart, loyal, trustworthy. Klug, loyal, vertrauenswürdig. Ragtag (2014)
Yeah, where does all that trust and loyalty lead? Ja, wo führen all das Vertrauen und die Loyalität hin? Ragtag (2014)
That's when I realized I was more loyal to S.H.I.E.L.D. than S.H.I.E.L.D. was to me. Da merkte ich, dass ich S.H.I.E.L.D. gegenüber loyaler war als die mir gegenüber. Ragtag (2014)
I have no allegiance to HYDRA, Centipede, Cybertek, you. Ich fühle keine Loyalität zu HYDRA, Centipede, Cybertek, Ihnen. Beginning of the End (2014)
Two, I plan to feign allegiance to MI6, so I can search for the real culprit from the inside. Zweitens: Ich plane, dem MI6 Loyalität zu heucheln, damit ich von innen nach dem wahren Täter suchen kann. The Grand Experiment (2014)
Years ago, he was a loyal man. Vor Jahren... war er ein loyaler Mann. Liege Lord (2014)
According to his file from O.N.I., Lieutenant Kit Jones was a loyal and hardworking cyber specialist. Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist. Page Not Found (2014)
I'm truly touched by Mandy's loyalty to you, especially since you abandoned her. Ich bin wirklich von Mandys Loyalität zu dir bewegt, - besonders seitdem du sie verlassen hast. Betrayal (2014)
She sent me away out of loyalty to you. Sie hat mich aus Loyalität zu dir weggeschickt. Disgrace (2014)
Those private investigators are loyal to my parents. Ihre Loyalitäten liegen bei meinen eltern. Struggle (2014)
We're loyal to each other! Wir sind zueinander loyal! Uber Ray (2014)
Do you know anyone else with an army as large or as loyal? Wer sonst hat so eine Armee und Loyalität? Toy Soldiers (2014)
Loyal to him. And him only. Der Mann ist allein sich gegenüber loyal. Toy Soldiers (2014)
If that doesn't buy me his loyalty... well... Entweder erkauft mir das seine Loyalität... Toy Soldiers (2014)
My mother is in danger, but I'm guessing that it will take more than family loyalty to buy your help. Meine Mutter ist in Gefahr. Es braucht mehr als Familienloyalität für Eure Hilfe. Toy Soldiers (2014)
He needed your loyalty, whether you cared to provide it or not. Er brauchte Eure Loyalität, ob Ihr sie ihm gabt oder nicht. Toy Soldiers (2014)
They're loyal to the man who pays them, not the boy who waves crowns at them. Ihre Loyalität gilt dem, der sie bezahlt. Nicht dem Jungen mit Krone. Toy Soldiers (2014)
They've been very loyal to him. Sie stehen sehr loyal zu ihm. Shooter (2014)
- Or as loyal? Wer sonst hat eine so große Armee und Loyalität? Higher Ground (2014)
I get loyalty and friendship, but this is different. Ich schätze Loyalität und Freundschaft, aber das hier ist anders. Cat and Mouse (2014)
You'd think they'd be loyal to us. Man sollte meinen, sie wären uns gegenüber loyal. Episode #2.3 (2014)
- But he is my father, and the king of France. Wir schulden ihm Loyalität. Long Live the King (2014)
To a worthy captain, I'm loyal to the end. Einem guten Kapitän bin ich ewig loyal. Last Reasoning of Kings (2014)
Nobody leaves here until one of you is strapped in and proves to me your unadulterated trust and loyalty. Niemand geht, bevor jemand von euch festgeschnallt ist und mir euer völliges Vertrauen und eure Loyalität beweist. Bullseye (2014)
Between that and the twins disappearing, faith and loyalty only take people so far. Zwischen dem und dem Verschwinden der Zwillinge bringen Vertrauen und Loyalität Leute nur bis zu einem gewissen Punkt. Bullseye (2014)
No, their loyalty is to me. Sie sind mir gegenüber loyal. Loved Ones (2014)
You've got a thing to learn about patriotism and loyalty. Sie müssen noch einiges über Patriotismus und Loyalität lernen. The Runaways (2014)
Say what you will, but he's very loyal. - Sag, was du willst, aber er ist sehr loyal. The Strategy (2014)
Family is not a matter of biology, but of loyalty. Familie ist keine Frage der Abstammung, sondern der Loyalität. Miss Cheyenne (2014)
Between the traitors, military detainees, and the sellouts in the private sector, the people who could possibly be considered loyal to S.H.I.E.L.D. - Die Zahlen. Zwischen Verrätern, Militärgefangenen, und Söldnern im privaten Sektor, sind die Zahlen der möglicherweise zu S.H.I.E.L.D. loyalen Personen nicht gerade beeindruckend. Shadows (2014)
Because I'm a leader and a leader is loyal to his team. Weil ich ein Anführer bin, und ein Anführer ist seinem Team gegenüber loyal. Waterloo (2014)
Yes, I am complicit because I served you loyally. Ja, ich bin mitschuldig, weil ich Ihnen loyal diente. The Master (2014)
At the end of the day, Eldritch, my loyalty is to the American people, not to you. Letzten Endes, Eldritch... gehört meine Loyalität dem amerikanischen Volk, nicht Ihnen. The Master (2014)
Now that harvest girl is making more, offering them to the wolves in exchange for their allegiance, and the wolves are just kneeling at her feet. Jetzt stellt dieses Ernte-Mädchen weitere her und bietet sie den Wölfen im Austausch für ihre Loyalität an, und die Wölfe liegen ihr zu Füßen. Alive and Kicking (2014)
So much for loyalty, eh? So viel zu Loyalität... Boys in the Yard (2014)
my allegiance is to you. Come on. Meine Loyalität gehört nur dir. Hello Ladies: The Movie (2014)
Trust. Loyalität. King of Norway (2014)
to put forward a man whose energy is unquenchable, whose character is unimpeachable, "whose loyalty is inexhaustible." "Er hat einen guten Charakter, und seine Loyalität ist unerschöpflich." Devil You Know (2014)
I'll need the gun. As a gesture of loyalty. Ich brauche Ihre Waffe, als Zeichen der Loyalität. Devil You Know (2014)
I'm extremely loyal to my boss and would never do anything to put him in jeopardy. Ich bin meinem Boss gegenüber extrem loyal und würde nie etwas tun, was ihn in Gefahr bringen würde. Unseen Power of the Picket Fence (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loyalHe remains loyal to his principles.
loyalWhat do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
loyalHe is loyal to his boss.
loyalThis shows his loyalty to his friends.
loyalCan I count on your loyalty.
loyalWe must be loyal to our principles.
loyalIf you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
loyalI require absolute loyalty of my employees.
loyalHer loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
loyalFor his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
loyalIt must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
loyalShe accused her husband of having been disloyal to her.
loyalThe dictator had the absolute loyalty of all his aides.
loyalThey are loyal to their master.
loyalI pledged my loyalty to him.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ภักดี(n) loyalist, See also: one who is faithful, Syn. ผู้จงรักภักดี, Ant. ผู้ทรยศ, Example: ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
สัตย์(adj) honest, See also: faithful, truthful, loyal, Syn. สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์, Ant. เท็จ, Example: พ่อแม่ต้องอบรมเด็กให้เป็นคนสัตย์ซื่อ รักษาชื่อเสียง ทำผิดรับผิด ไม่เห็นแก่ตัว
สวามิภักดิ์(v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
จงรัก(v) be loyal to, See also: be faithful, Syn. จงรักภักดี, ภักดี, Example: ฉันจะจงรักต่อคนที่รักฉันเท่านั้น ฉันจะไม่เฝ้าจงรักคนที่ไม่รักฉัน, Thai Definition: ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือ เลื่อมใสศรัทธาหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ผู้จงรักภักดี(n) loyalist, Example: พวกเขาภูมิใจที่เป็นผู้จงรักภักดีต่อลัทธิด้วยชีวิตและจิตใจ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณบุคคลอื่นเป็นอย่างยิ่ง
ภักดี(v) be loyal to, Syn. จงรักภักดี, จงรัก, Example: คนไทยภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์มาช้านาน, Thai Definition: จงรักหรือซื่อสัตย์ต่อด้วยความเลื่อมใสอย่างยิ่ง
ความสัตย์(n) honesty, See also: loyalty, faithfulness, fidelity, Syn. ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อ, Example: การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต
จงรักภักดี(v) be loyal, See also: be faithful, Syn. ภักดี, จงรัก, สวามิภักดิ์, Example: ญาติผู้ใหญ่ของข้าพเจ้าคนหนึ่งจงรักภักดีต่อพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 5 อย่างมาก, Thai Definition: ผูกใจรักด้วยความเคารพหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
ผู้รักชาติ(n) patriot, See also: nationalist, loyalist, Example: คนไทยที่ช่วยกันอุดหนุนสินค้าไทยถือว่าเป็นผู้รักชาติ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีความรู้สึกผูกพันและชื่นชมในประเทศของตน
แปรพักตร์(v) depart from, See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away fr, Syn. ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง, Ant. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, Example: ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง, Thai Definition: หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง
เอกภักดิ์(adj) loyal, See also: faithful, honest, Syn. ซื่อตรง, Thai Definition: จงรักต่อคนคนเดียว
ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา(v) drink an oath of allegiance, See also: take the oath of loyalty to a government, Syn. ถือน้ำ, Example: ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์, Thai Definition: ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน
บดีพรต(n) loyalty, See also: a woman who is loyal to her husband, Syn. บดีวรดา, Thai Definition: การซื่อสัตย์ต่อสามี, Notes: (สันสกฤต)
ซื่อตรง(v) be honest, See also: be faithful, be upright, be loyal, Syn. สุจริต, ซื่อสัตย์, Ant. คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์, Example: ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า, Thai Definition: ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง
ซื่อสัตย์(v) be honest, See also: be faithful, loyal, devote, upright, Syn. สัตย์ซื่อ, สุจริต, ซื่อสัตย์สุจริต, ซื่อ, ซื่อตรง, Ant. ทรยศ, อสัตย์, Example: หญิงที่แต่งงานยังคงถือคติที่ว่า ต้องรักและซื่อสัตย์ต่อสามีคนเดียว
ความจงรักภักดี(n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความภักดี, ความซื่อสัตย์, Example: ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู, Thai Definition: ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
นอกใจ(v) be unfaithful, See also: be adulterous, be philandering, be incontinent, be disloyal, be infidel, Example: สามีของวรรณานอกใจเธอ จึงทำให้เธอเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ประพฤติไม่ซื่อตรงต่อกันระหว่างคนที่เป็นคู่รักกัน
สามิภักดิ์(v) be loyal to, See also: be faithful to, Syn. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สวามิภักดิ์, Example: เพราะการถูกอบรมตนให้สามิภักดิ์กับสามีมาโดยตลอด ทำให้เธอไม่กล้าที่จะเป็นฝ่ายมีปากเสียง, Thai Definition: ซื่อตรงต่อผัวหรือนาย, จงรักในเจ้านาย
ความภักดี(n) loyalty, See also: faithfulness, allegiance, Syn. ความจงรัก, ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, Ant. การทรยศ, Example: บ่าวไพร่มีความภักดีต่อเจ้านายเป็นอย่างยิ่ง
ตงฉิน(adj) honest, See also: upright, of high integrity, loyal, faithful, trusty, sincere, Syn. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, สุจริต, ซื่อ, มือสะอาด, Ant. คดโกง, ทุจริต, Example: ประเทศชาติต้องการข้าราชการตงฉิน, Notes: (จีน)
กตัญญูรู้คุณ(v) be grateful to someone (and reciprocate with loyalty), See also: be a client (in a patron-client relationship), Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที, Ant. เนรคุณ, อกตัญญู, Example: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ, Thai Definition: รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงรัก[jongrak] (v) EN: be loyal to ; be faithful  FR: être loyal
จงรักภักดี[jongrakphakdī] (v) EN: be loyal ; be faithful  FR: être loyal
ความจงรักภักดี[khwām jongrakphakdī] (n) EN: loyalty ; faithfulness ; allegiance  FR: allégeance [ f ] ; loyauté [ f ]
ความไม่ซื่อสัตย์[khwām mai seūsat] (n, exp) EN: disloyalty
ความซื่อสัตย์[khwām seūsat] (n) EN: loyalty
นอกใจ[nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel  FR: être infidèle
ภักดี[phakdī] (v) EN: be loyal to  FR: être loyal (envers) ; faire preuve de loyauté
ผู้รักชาติ[phūrakchāt] (n) EN: patriot ; nationalist ; loyalist  FR: patriote [ m ] ; nationaliste [ m ]
สัตย์[sat] (adj) EN: honest ; faithful ; truthful ; loyal ; sincere  FR: honnête ; loyal
ซื่อ[seū] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; straightforward  FR: honnête ; sincère ; loyal ; spontané ; franc ; direct (fig.)
ซื่อสัตย์[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright  FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
ซื่อตรง[seūtrong] (adj) EN: honest ; faithful ; upright ; loyal  FR: honnête
ทุจริต[thutjarit] (adj) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand = underhanded (Am.)  FR: malhonnête ; déloyal
ตรงไปตรงมา[trongpaitrongmā] (adj) FR: droit ; franc ; direct ; honnête ; loyal ; sincère

CMU Pronouncing Dictionary
loyal
loyall
loyally
loyalty
disloyal
loyalist
loyalton
loyalists
loyalties
disloyalty

Oxford Advanced Learners Dictionary
loyal
loyally
loyalty
disloyal
loyalist
loyaller
loyalists
loyallest
loyalties
disloyally
disloyalty
disloyalties

WordNet (3.0)
disloyal(adj) deserting your allegiance or duty to leader or cause or principle, Ant. loyal
disloyally(adv) without loyalty; in a disloyal manner, Ant. loyally
disloyalty(n) the quality of being disloyal, Ant. loyalty
loyal(adj) steadfast in allegiance or duty, Ant. disloyal
loyalist(n) a person who is loyal to their allegiance (especially in times of revolt), Syn. stalwart
loyalist volunteer force(n) a terrorist group formed in 1996 in Northern Ireland; seeks to prevent the peace process; murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
loyally(adv) with loyalty; in a loyal manner, Ant. disloyally
loyalty(n) the quality of being loyal, Syn. trueness, Ant. disloyalty
loyalty(n) feelings of allegiance
commitment(n) the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action, Syn. dedication, allegiance, loyalty
firm(adj) unwavering in devotion to friend or vow or cause; ; ; - Campaign song for William Henry Harrison, Syn. loyal, fast, truehearted
patriotic(adj) inspired by love for your country, Syn. loyal, Ant. unpatriotic
unpatriotic(adj) showing lack of love for your country, Syn. disloyal, Ant. patriotic

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disloyal

a. [ Pref. dis- + loyal: cf. OF. desloial, desleal, F. déloyal. See Loyal. ] Not loyal; not true to a sovereign or lawful superior, or to the government under which one lives; false where allegiance is due; faithless; as, a subject disloyal to the king; a husband disloyal to his wife. [ 1913 Webster ]

Without a thought disloyal. Mrs. Browning.

Syn. -- Disobedient; faithless; untrue; treacherous; perfidious; dishonest; inconstant; disaffected. [ 1913 Webster ]

Disloyally

adv. In a disloyal manner. [ 1913 Webster ]

Disloyalty

n. [ Pref. dis- + loyalty: cf. OF. desloiauté, deslealté, F. déloyauté. ] Want of loyalty; lack of fidelity; violation of allegiance. [ 1913 Webster ]

Loyal

a. [ F. loyal, OF. loial, leial, L. legalis, fr. lex, legis, law. See Legal, and cf. Leal. ] [ 1913 Webster ]

1. Faithful to law; upholding the lawful authority; faithful and true to the lawful government; faithful to the prince or sovereign to whom one is subject; unswerving in allegiance. [ 1913 Webster ]

Welcome, sir John ! But why come you in arms ? --
To help King Edward in his time of storm,
As every loyal subject ought to do. Shak. [ 1913 Webster ]

2. True to any person or persons to whom one owes fidelity, especially as a wife to her husband, lovers to each other, and friend to friend; constant; faithful to a cause or a principle. [ 1913 Webster ]

Your true and loyal wife. Shak. [ 1913 Webster ]

Unhappy both, but loyaltheir loves. Dryden. [ 1913 Webster ]

Loyalist

n. A person who adheres to his sovereign or to the lawful authority; especially, one who maintains his allegiance to his prince or government, and defends his cause in times of revolt or revolution. [ 1913 Webster ]

Loyally

adv. In a loyal manner; faithfully. [ 1913 Webster ]

Loyalness

n. Loyalty. [ R. ] Stow. [ 1913 Webster ]

Loyalty

n. [ Cf. F. loyauté. See Loyal, and cf. Legality. ] The state or quality of being loyal; fidelity to a superior, or to duty, love, etc. [ 1913 Webster ]

He had such loyalty to the king as the law required. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Not withstanding all the subtle bait
With which those Amazons his love still craved,
To his one love his loyalty he saved. Spenser. [ 1913 Webster ]

☞ “Loyalty . . . expresses, properly, that fidelity which one owes according to law, and does not necessarily include that attachment to the royal person, which, happily, we in England have been able further to throw into the word.” Trench.

Syn. -- Allegiance; fealty. See Allegiance. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忠[zhōng, ㄓㄨㄥ, 忠] loyal #5,878 [Add to Longdo]
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]
忠于[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 忠 于 / 忠 於] loyal to #12,567 [Add to Longdo]
关羽[Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo]
忠心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 忠 心] good faith; devotion; loyalty; dedication #22,351 [Add to Longdo]
义气[yì qì, ㄧˋ ㄑㄧˋ, 义 气 / 義 氣] (also yi4 qi5); spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood #22,534 [Add to Longdo]
香草[xiāng cǎo, ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ, 香 草] herb; vanilla; fig. a loyal knight; fig. leaving a deep impression (of a poem) #26,333 [Add to Longdo]
荩[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 荩 / 藎] Arthraxon ciliare; loyal #26,495 [Add to Longdo]
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
忠贞[zhōng zhēn, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ, 忠 贞 / 忠 貞] loyal and dependable #33,864 [Add to Longdo]
忠义[zhōng yì, ㄓㄨㄥ ㄧˋ, 忠 义 / 忠 義] loyal and righteous; fealty; loyalty #34,218 [Add to Longdo]
忠心耿耿[zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 忠 心 耿 耿] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true #36,192 [Add to Longdo]
违心[wéi xīn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ, 违 心 / 違 心] false; untrue to one's convictions; against one's will; disloyal #37,478 [Add to Longdo]
负心[fù xīn, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ, 负 心 / 負 心] ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love #40,831 [Add to Longdo]
坚贞[jiān zhēn, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ, 坚 贞 / 堅 貞] faithful; chaste; loyal to the end #53,530 [Add to Longdo]
丹心[dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ, 丹 心] loyalty #56,157 [Add to Longdo]
忠言[zhōng yán, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ, 忠 言] loyal advice; sincere advice #64,972 [Add to Longdo]
二心[èr xīn, ㄦˋ ㄒㄧㄣ, 二 心] disloyalty #66,879 [Add to Longdo]
忠勇[zhōng yǒng, ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ, 忠 勇] loyal and brave #68,844 [Add to Longdo]
异心[yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ, 异 心 / 異 心] different feelings; disloyalty; infidelity; malice #69,585 [Add to Longdo]
赤胆忠心[chì dǎn zhōng xīn, ㄔˋ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 赤 胆 忠 心 / 赤 膽 忠 心] lit. red-bellied devotion (成语 saw); whole-hearted loyalty; to serve sb with body and soul #72,934 [Add to Longdo]
忠贞不渝[zhōng zhēn bù yú, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 忠 贞 不 渝 / 忠 貞 不 渝] unswerving in one's loyalty (成语 saw); faithful and constant #76,546 [Add to Longdo]
忠言逆耳[zhōng yán nì ěr, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ, 忠 言 逆 耳] loyal advice jars on the ears (成语 saw) #95,351 [Add to Longdo]
开国功臣[kāi guó gōng chén, ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 开 国 功 臣 / 開 國 功 臣] outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) #112,363 [Add to Longdo]
仗义疏财[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ, 仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]
笃实[dǔ shí, ㄉㄨˇ ㄕˊ, 笃 实 / 篤 實] loyal; sincere; sound #123,669 [Add to Longdo]
披肝沥胆[pī gān lì dǎn, ㄆㄧ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ, 披 肝 沥 胆 / 披 肝 瀝 膽] lit. to open one's liver and drip gall (成语 saw); whole-hearted loyalty #136,317 [Add to Longdo]
孝悌忠信[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ, 孝 悌 忠 信] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245,758 [Add to Longdo]
四德[sì dé, ㄙˋ ㄉㄜˊ, 四 德] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp #396,190 [Add to Longdo]
归属感[guī shǔ gǎn, ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄍㄢˇ, 归 属 感 / 歸 屬 感] loyalty [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kundenbindung { f }customer loyalty; customer retention [Add to Longdo]
Loyalist { m }loyalist [Add to Longdo]
Loyalität { f }; Untertantreue { f }loyalty; allegiance [Add to Longdo]
Pflichttreue { f }dutifulness; loyality [Add to Longdo]
Pflichttreue { f }loyalty to one's duty [Add to Longdo]
Redlichkeit { f }loyalness [Add to Longdo]
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwörenloyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb. [Add to Longdo]
Treuegelöbnis { n }pledge of loyality [Add to Longdo]
Treulosigkeit { f }; Abtrünnigkeit { f }disloyalty; faithlessness [Add to Longdo]
abtrünnig { adj }apostate; renegade; disloyal [Add to Longdo]
höchst zuverlässigloyal and faithful [Add to Longdo]
loyal { adj }loyal [Add to Longdo]
loyal { adv }loyally [Add to Longdo]
treu { adv }faithfully; loyally [Add to Longdo]
treu; treugesinnt { adj }loyal (to) [Add to Longdo]
treubrüchig; untreu { adj } | treubrüchiger | am treubrüchigstendisloyal | more disloyal | most disloyal [Add to Longdo]
treulos; untreu { adj }disloyal [Add to Longdo]
treulos { adv }disloyally [Add to Longdo]

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
loyal(adj, adv, prep, pro) ผู้ซื่อสัตย์
loyal(vi, adj, adv, pron) ซื่อสัตย์

EDICT JP-EN Dictionary
忠[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo]
ロイヤル(P);ロワイヤル;ローヤル[roiyaru (P); rowaiyaru ; ro-yaru] (n) (1) royal; (2) (ロイヤル, ロワイヤル only) loyal; (3) (ロワイヤル only) royal custard (fre #6,105 [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
信義[しんぎ, shingi] (n) faith; fidelity; loyalty; (P) #14,936 [Add to Longdo]
忠義[ちゅうぎ, chuugi] (adj-na, n) loyalty; devotion; (P) #15,889 [Add to Longdo]
義勇[ぎゆう, giyuu] (n) heroism; loyalty and courage; (P) #16,800 [Add to Longdo]
ブランドロイヤリティー[burandoroiyaritei-] (n) brand loyalty [Add to Longdo]
ブランド志向[ブランドしこう, burando shikou] (n, adj-no) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands [Add to Longdo]
ロイヤリティー(P);ロイヤリティ;ロイヤルティー;ローヤリティー;ローヤルティー;ロヤリティー;ロイアリティー;ロイアリティ;ロイアルティー;ロイアルティ[roiyaritei-(P); roiyaritei ; roiyarutei-; ro-yaritei-; ro-yarutei-; royaritei-; roi] (n) (1) royalty; (2) loyalty; (P) [Add to Longdo]
愛党心[あいとうしん, aitoushin] (n) party loyalty [Add to Longdo]
確守[かくしゅ, kakushu] (n, vs) loyalty to [Add to Longdo]
学閥意識[がくばついしき, gakubatsuishiki] (n) strong feelings of loyalty to one's old school; the old school tie [Add to Longdo]
官軍[かんぐん, kangun] (n) government forces; loyalist army [Add to Longdo]
義士[ぎし, gishi] (n) loyal retainer [Add to Longdo]
義臣[ぎしん, gishin] (n) loyal retainer [Add to Longdo]
勤王[きんのう, kinnou] (n) imperialism; loyalism [Add to Longdo]
勤王家;勤皇家[きんのうか, kinnouka] (n) loyalist [Add to Longdo]
勤王攘夷;勤皇攘夷[きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners [Add to Longdo]
順逆[じゅんぎゃく, jungyaku] (n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience [Add to Longdo]
臣節[しんせつ, shinsetsu] (n) loyalty to one's master [Add to Longdo]
仁義忠孝[じんぎちゅうこう, jingichuukou] (n) humanity, justice, loyalty, and filial piety [Add to Longdo]
尽忠[じんちゅう, jinchuu] (n) loyalty [Add to Longdo]
尽忠報国[じんちゅうほうこく, jinchuuhoukoku] (n) loyalty and patriotism [Add to Longdo]
誠忠[せいちゅう, seichuu] (adj-na, n) loyalty [Add to Longdo]
忠なる[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful [Add to Longdo]
忠愛[ちゅうあい, chuuai] (n) loyalty; devotion [Add to Longdo]
忠義立て[ちゅうぎだて, chuugidate] (n) loyalty; loyal deed [Add to Longdo]
忠勤[ちゅうきん, chuukin] (n) loyalty; loyal (faithful) service [Add to Longdo]
忠君[ちゅうくん, chuukun] (n) loyalty to one's ruler [Add to Longdo]
忠君愛国[ちゅうくんあいこく, chuukun'aikoku] (n) loyalty and patriotism [Add to Longdo]
忠孝[ちゅうこう, chuukou] (n) loyalty and filial piety [Add to Longdo]
忠孝仁義[ちゅうこうじんぎ, chuukoujingi] (n) loyalty, filial piety, humanity, and justice [Add to Longdo]
忠魂[ちゅうこん, chuukon] (n) loyalty; the loyal dead [Add to Longdo]
忠実さ[ちゅうじつさ, chuujitsusa] (n) fidelity; faithfulness; loyalty [Add to Longdo]
忠純[ちゅうじゅん, chuujun] (n) faithfulness and purity; unswerving loyalty [Add to Longdo]
忠臣[ちゅうしん, chuushin] (n) loyal retainer; loyal subject; (P) [Add to Longdo]
忠誠心[ちゅうせいしん, chuuseishin] (n) loyalty; faithfulness [Add to Longdo]
忠節[ちゅうせつ, chuusetsu] (n) loyalty; allegiance; fidelity [Add to Longdo]
忠勇[ちゅうゆう, chuuyuu] (adj-na, n) loyalty and bravery [Add to Longdo]
忠勇無双[ちゅうゆうむそう, chuuyuumusou] (n, adj-no) of peerless loyalty and bravery [Add to Longdo]
忠良[ちゅうりょう, chuuryou] (adj-na, n) loyalty [Add to Longdo]
忠霊[ちゅうれい, chuurei] (n) the loyal dead [Add to Longdo]
忠烈[ちゅうれつ, chuuretsu] (n) unswerving loyalty [Add to Longdo]
不臣[ふしん, fushin] (n) disloyalty; unfaithfulness [Add to Longdo]
不忠[ふちゅう, fuchuu] (adj-na, n) disloyalty; infidelity [Add to Longdo]
不忠実[ふちゅうじつ, fuchuujitsu] (n) disloyalty; unfaithfulness [Add to Longdo]
不忠者[ふちゅうもの, fuchuumono] (n) disloyal person [Add to Longdo]
老実[ろうじつ, roujitsu] (adj-na, n) loyalty; fidelity [Add to Longdo]
奸臣;姦臣[かんしん, kanshin] (n) disloyal retainer; treacherous subject [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
忠[ちゅう, chuu] TREUE, LOYALITAET [Add to Longdo]
忠義[ちゅうぎ, chuugi] Loyalitaet, (Untertanen) -Treue [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.045 seconds, cache age: 1.798 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม