204 ผลลัพธ์ สำหรับ *keep on*
ภาษา
หรือค้นหา: keep on, -keep on-
Longdo Approved EN-TH
| keep one's fingers crossed | (phrase) เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| keep on | (phrv) พยายามสวม (เสื้อผ้า) ไว้, Syn. leave on |
| keep on | (phrv) เปิดไฟทิ้งไว้, Syn. put on |
| keep on | (phrv) เดินทางต่อไป, Syn. go on |
| keep on | (phrv) ทำต่อไป, See also: ดำเนินต่อไป, ทำต่อเนื่อง, Syn. carry on |
| keep on | (phrv) จ้างต่อ, Syn. stay on, stick on, stop on |
| keep on | (phrv) ให้เช่าต่อ |
| keep on | (phrv) พูดยืดยาว, See also: ร่ายยาว, Syn. be off, be on about, go on |
| keep on | (phrv) พยายามอยู่ในระดับสูงไว้, See also: เก็บไว้สูง, Syn. be on, stay on |
| keep on | (phrv) ให้ยาต่อเนื่อง, Syn. be on, stay on |
| keep on | (phrv) ทำเรื่อยไป, See also: ดำเนินต่อ, รักษาไว้, Syn. go on, continue, carry on |
| keep onto | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn. go on at |
| keep on at | (phrv) ดุด่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, Syn. go on at |
| keep one's chin | (idm) ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา |
| keep one's cool | (sl) ควบคุมอารมณ์, See also: สงบใจไว้, ยับยั้งชั่งใจไว้ก่อน |
| keep one's head | (idm) สงบนิ่ง, See also: ใจเย็น |
| keep on the rails | (idm) ทำถูกต้องตามกฎหมาย |
| keep one's end up | (idm) สามารถป้องกันตนได้ดี (ในสถานการณ์ยุ่งยาก) |
| keep one's eye in | (idm) วัดจากสายตา, Syn. get in |
| keep one's eye on | (idm) จับตามอง, See also: เฝ้ามอง, Syn. have on, watch over |
| keep on one's feet | (idm) ยังคงยืนอยู่ |
| keep one's hand in | (idm) หมั่นฝึกฝน, Syn. get in |
| keep one's mind on | (idm) มีสมาธิกับ, See also: สนใจ, มุ่งไปที่, เน้นที่, Syn. concentrate on, focus on |
| keep one's eyes off | (idm) ละสายตาจาก |
| keep one's eyes open | (idm) ทำให้ตื่น, See also: ทำให้ไม่หลับ |
| keep one's pecker up | (idm) ยังร่าเริงแม้เผชิญกับปัญหา, Syn. cheer up |
| keep one step ahead of | (idm) ก้าวล้ำหน้า (คนอื่นหรือสิ่งอื่น) อยู่เล็กน้อย |
| keep one's fingers off | (idm) อย่าแตะต้อง, See also: ห้ามสัมผัส, อย่าโดน |
| keep one's nose out of | (idm) อย่าเข้ามายุ่ง, See also: ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง |
| keep one's options open | (idm) มั่นใจว่ามีทางเลือก, See also: อย่าเลือกช้าเกินไป |
| keep oneself to oneself | (idm) เก็บไว้เป็นส่วนตัว |
| keep on the right side of | (idm) ยังเป็นมิตรกับ, Syn. get in with |
| keep oneself in readiness | (idm) เตรียมพร้อมตลอดเวลา |
| keep one's nose in the air | (idm) กำลังอ่านหนังสือ, See also: อ่านหนังสือตลอดเวลา |
| keep on the right side of the law | (idm) ประพฤติถูกต้องตามกฎหมาย, Syn. remain on, stay on |
| keep one's finger on the pulse of | (idm) เก่งในการพูด |
| keep one's nose to the grindstone | (idm) ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. get back to |
| keep on the straight and narrow path | (idm) ประพฤติอย่างถูกต้องตามทำนองคลองธรรม |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| keep one's principle | (prep) ยึดมั่นในหลักการ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สืบสาน | (v) continue, See also: go on, keep on, carry on, Syn. สืบต่อ |
| หมั่น | (v) keep on, See also: persistent, Syn. เพียร, พยายาม, Ant. ขี้เกียจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition: ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ |
| รักษาเก้าอี้ | (v) keep one's job, Syn. รักษาตำแหน่ง, Example: สิ่งที่เขาพูดมาแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้ไว้เท่านั้น |
| วางตัว | (v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน |
| สานต่อ | (v) continue, See also: keep on, carry on, maintain, persevere, persist in, sustain, Syn. สืบต่อ, Example: เขาได้จุดประกายความคิดให้ลูกหลานสานต่อความฝันของเขา |
| ยั่งยืน | (v) last, See also: endure, continue, keep on, Syn. จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน, Example: ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น, Thai Definition: คงทนอยู่เป็นเวลานาน |
| กู้หน้า | (v) retrieve situation, See also: keep one's face, save one's face, Example: ไอบีเอ็มหวังว่าสินค้าตัวใหม่จะเข้ามากู้หน้าให้กับบริษัท, Thai Definition: ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่, Notes: (ปาก) |
| เปิดหูเปิดตา | (v) broaden one's view, See also: open one's eyes and ears, widen one's horizons, have an eye-opening experience, keep onese, Example: ฉันอยากจะไปต่างประเทศเพื่อเปิดหูเปิดตา, Thai Definition: ให้ได้ฟังและให้ได้เห็นมาก (มักใช้เกี่ยวกับการไปพักผ่อนหย่อนใจและหาความรู้ไปในตัว) |
| แปรปากหลากคำ | (v) break one's promise, See also: go back on one's word, fail to keep one's word, Syn. กลับกลอก, กลับคำ, Example: อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ, Thai Definition: ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก |
| ต่อเนื่อง | (v) continue, See also: maintain, persist, sustain, carry on, go on, keep on, Syn. ต่อจาก, Example: นิยายเรื่องเจ้าสาวของอานนท์ต่อเนื่องมาจากเรื่องปริศนา |
| ต่อ | (adv) continue, See also: follow, keep on, abide, Syn. ต่อเนื่อง, Example: อาจารย์จะสอนต่ออีก 2 ชั่วโมง, Thai Definition: ระยะเวลาต่อเนื่องกันไปไม่หยุดพัก |
| ทรง | (v) keep one's balance, See also: balance oneself, Example: เฮลิคอปเตอร์ทรงตัวอยู่ในอากาศได้โดยอาศัยแรงยกจากปีกทั้งสองข้าง, Thai Definition: ตั้งอยู่ได้ |
| ทรงตัว | (v) balance, See also: poise, keep one's balance, maintain poise, move smoothly, be firm on one's feet, Ant. ล้มตัว, Example: นักกายกรรมทรงตัวอยู่บนเส้นลวดได้นานทีเดียว, Thai Definition: ตั้งตัวอยู่ได้, เลี้ยงตัวให้ยืนตรง, ทำให้สมดุล |
| เฉย | (v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ |
| ซอกซัง | (v) hide, See also: conceal, keep oneself out of view, Syn. ซุกซ่อน, ซ่อนเร้น |
| ซ่อนตัว | (v) hide one's self, See also: conceal one's self, keep one's self secretly, Syn. ซ่อนกาย, Example: โจรซ่อนตัวอยู่ในบ้านร้างกลางป่า |
| กก | (v) stay with, See also: keep on (one's person), sleep with, Syn. กกกอด, Example: วันนี้มีข่าวเมียหลวงตามจับสามีที่หนีมากกเมียน้อย, Thai Definition: แนบไว้กับอก โดยปกติเป็นอิริยาบทนอน |
| ตกฟาก | (v) argue endlessly, See also: argue ceaselessly, keep on arguing, Example: เขาเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: โดยปริยายใช้ในลักษณะที่พูดคำเถียงคำไม่หยุดปากว่า เถียงคำไม่ตกฟาก |
| ทู่ซี้ | (v) persist, See also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist, Syn. ทน, ทนไป, Example: เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย, Notes: (จีน) |
| ปิดปากเงียบ | (v) keep silence, See also: say nothing, keep one's mouth shut, be left speechless, Syn. นิ่งเงียบ, ปิดปาก, Example: ลูกชายเขาปิดปากเงียบไม่ยอมให้การใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ไม่ยอมพูดจาเผยความจริงออกมา |
| ข่มอารมณ์ | (v) control one's emotions, See also: keep one's emotions under control, Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant. ระเบิดอารมณ์, Example: เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ |
| ข่มอารมณ์ | (v) control one's emotions, See also: keep one's emotions under control, Syn. บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก, Ant. ระเบิดอารมณ์, Example: เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ |
| ไม่แยแส | (v) be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example: หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai Definition: ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย |
| รักษาคำพูด | (v) keep one's words, Syn. รักษาสัจจะ, Ant. ผิดคำพูด, Example: ชาวใต้นิยมนับถือนักเลง ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีบุคลิกพิเศษ มีน้ำใจ เป็นคนใจกว้าง กล้าได้กล้าเสีย รักษาคำพูด รักพวกพ้อง, Thai Definition: กระทำตามที่พูดไว้ |
| รักษาคำพูด | (v) keep one's words |
| ส่งกระแสจิต | (v) send regards to, See also: keep one's regards to somebody, Example: เขานั่งทำสมาธิส่งกระแสจิตถึงแม่, Thai Definition: ส่งความนึกคิดติดต่อกันระหว่างจิตของคนหนึ่งกับอีกคนหนึ่งซึ่งอยู่ห่างกันโดยไม่ต้องอาศัยประสาทสัมผัสทั้ง 5 อย่างใดอย่างหนึ่ง |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เฉย | [choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| กลับคำ | [klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire |
| ก้มหน้าทำมาหากิน | [kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone |
| กู้หน้า | [kū nā] (v, exp) EN: retrieve situation ; keep one's face ; save one's face ; salvage one's face FR: sauver la face |
| ไม่ปรึกษาใคร | [mai preuksā khrai] (v, exp) EN: keep one's own counsel |
| หมั่น | [man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister |
| พยายามตลอดชีวิต | [phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant |
| รักษาคำพูด | [raksā khamphūt] (v, exp) EN: keep one's word FR: tenir sa parole |
| รักษาสัตย์ | [raksā sat] (v, exp) EN: keep one's promise |
| ทรง | [song] (v) EN: remain inchanged ; maintain ; continue ; keep one's balance FR: rester tel quel |
| สู้สู้ | [sū-sū] (v, exp) EN: keep on fighting ! ; come on ! FR: battez-vous ! ; luttez ! ; allez ! |
| ถือสัตย์ | [theū sat] (v, exp) EN: keep one's word ; be faithful (to) |
| ต่อ | [tø] (v) EN: continue ; go on ; stay (on) ; keep on FR: continuer de |
| ตกฟาก | [tokfāk] (v) EN: argue endlessly ; argue ceaselessly ; keep on arguing |
| ต่อเนื่อง | [tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on |
| ต่อสู้ไปตลอดชีวิต | [tøsū pai taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle |
| ไว้เล็บ | [wai lep] (v, exp) EN: have long nails ; keep one's fingernail long |
| วางตัว | [wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean FR: se comporter ; agir |
| ยั่งยืน | [yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on FR: durer |
WordNet (3.0)
| keep one's eyes peeled | (v) pay attention; be watchful, Syn. keep one's eyes skinned, keep one's eyes open |
| keep quiet | (v) refrain from divulging sensitive information; keep quiet about confidential information, Syn. keep one's mouth shut, shut one's mouth, Ant. talk |
| plug away | (v) work doggedly or persistently, Syn. slog, keep one's nose to the grindstone, keep one's shoulder to the wheel, peg away |
| retain | (v) allow to remain in a place or position or maintain a property or feature, Syn. keep on, keep, continue |
| stand back | (v) stay clear of, avoid, Syn. stay away, keep one's distance, keep one's eyes off, keep one's hands off |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 安心 | [安 心] at ease; to feel relieved; to set one's mind at rest; to keep one's mind on sth #6,569 [Add to Longdo] |
| 口口声声 | [口 口 声 声 / 口 口 聲 聲] (set phrase) to keep on saying #27,824 [Add to Longdo] |
| 百折不挠 | [百 折 不 挠 / 百 折 不 撓] keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable #40,790 [Add to Longdo] |
| 守信用 | [守 信 用] to keep one's word; trustworthy #43,334 [Add to Longdo] |
| 洁身自好 | [洁 身 自 好 / 潔 身 自 好] clean-living and honest (成语 saw); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean #53,456 [Add to Longdo] |
| 背约 | [背 约 / 背 約] break an agreement; go back on one's word; fail to keep one's promise #173,980 [Add to Longdo] |
| 说话算数 | [说 话 算 数 / 說 話 算 數] to keep one's promise; to mean what one says [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 続ける | [つづける, tsudukeru] TH: (ทำ)ต่อไป EN: to keep on |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
| 続ける | [つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2,423 [Add to Longdo] |
| こつこつ働く;コツコツ働く | [こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away [Add to Longdo] |
| 言を守る | [げんをまもる, genwomamoru] (exp, v5r) to keep one's word [Add to Longdo] |
| 口が減らない | [くちがへらない, kuchigaheranai] (exp, adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut [Add to Longdo] |
| 口を閉ざす | [くちをとざす, kuchiwotozasu] (exp, v5s) to keep one's mouth shut; to refuse to talk [Add to Longdo] |
| 三舎を避ける | [さんしゃをさける, sanshawosakeru] (exp, v1) to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior) [Add to Longdo] |
| 身が持たない | [みがもたない, migamotanai] (exp, adj-i) not to be able to keep one's health; exceeding the limits of one's body; not to be able to maintain one's fortune [Add to Longdo] |
| 生きて行く | [いきていく, ikiteiku] (exp, v5k-s) to subsist; to keep on living [Add to Longdo] |
| 貞節を守る | [ていせつをまもる, teisetsuwomamoru] (exp, v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover [Add to Longdo] |
| 眉に唾をつける;眉に唾を付ける | [まゆにつばをつける, mayunitsubawotsukeru] (exp, v1) (See 眉唾物・まゆつばもの) to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery [Add to Longdo] |
| 眉に唾を塗る;眉に唾をぬる | [まゆにつばをぬる, mayunitsubawonuru] (exp, v5r) (id) (See 眉に唾をつける) to keep one's wit about one; to be on one's guard; to be wary; to keep on one's toes [Add to Longdo] |
| 必携 | [ひっけい, hikkei] (n) (1) handbook; manual; vade mecum; (2) (something) essential to keep on you; (P) [Add to Longdo] |
| 閉じ込む;綴じ込む(io);綴込む(io) | [とじこむ, tojikomu] (v5m, vt) to (keep on) file [Add to Longdo] |
| 面伏せ | [おもてぶせ, omotebuse] (n, vs) being so embarrassed as to keep one's face down [Add to Longdo] |
| 約束を守る | [やくそくをまもる, yakusokuwomamoru] (exp, v5r) to keep a promise; to keep one's word [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0395 seconds, cache age: 6.259 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม