fight แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


127 ผลลัพธ์ สำหรับ fight
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -fight-, *fight*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
fire fighting(n) การดับเพลิง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fight(n) การต่อสู้, See also: สงคราม, ศึก, การแข่งขัน, การประชันขันแข่ง, Syn. clash, encounter, riot, Ant. retreat, yield
fight(vi) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, เข้าปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle, Ant. stop, quit
fight(vt) ต่อสู้, See also: ต่อต้าน, สู้รบ, ทำสงคราม, ปะทะ, โจมตี, Syn. collide, battle
fighter(n) นักสู้, See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ, Syn. combatant, contender, warrior
fighter(n) เครื่องบินประจัญบาน, See also: เครื่องบินขับไล่
fight on(phrv) ต่อสู้ต่อไป
fight on(phrv) ต่อสู้กันใน (สถานที่)
fight on(phrv) โต้แย้ง, See also: ขัดแย้ง, ต่อต้าน
fight to(phrv) ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล, See also: ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย
fight for(phrv) ต่อสู้เพื่อปกป้อง

Hope Dictionary
fight(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn. battle
fighter(ไฟ'เทอะ) n. นักมวย, นักรบ, เครื่องบินรบ, ผู้ชอบต่อสู้, นักต่อสู้, Syn. contender
fighter bomberเครื่องบินทิ้งระเบิดด้วย
fighting chanceโอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน
bullfightn. กีฬาการต่อสู้กับวัวในสเปน, See also: bullfighter n. ดูbullfight bullfighting n. ดูbullfight
cockfightn. การชนไก่., See also: cockfighting n., adj. การชนไก่.
dogfight(ดอก'ไฟทฺ) n. การต่อสู้ที่รุนแรง, การต่อสู้อย่างอุตลุด, การต่อสู้กันของเครื่องบิน vi. ต่อสู้อย่างอุตลุด, Syn. fight
fire fightn. การรบอย่างประปราย
fire fightern. พนักงานดับเพลิง., See also: fire fighting n.
prize fightn. การแข่งขันชกมวยเพื่อเอารางวัล เงินหรืออื่น ๆ , การแข่งขันชกมวยอาชีพ.

Nontri Dictionary
fight(n) การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
fight(vi, vt) ต่อสู้, สู้รบ, ทำศึก, ประจัญบาน, ต่อยมวย
fighter(n) ผู้ต่อสู้, นักรบ, นักมวย, เครื่องบินรบ
bullfight(n) กีฬาสู้วัว
cockfight(n) กีฬาชนไก่
gunfight(n) การดวลปืน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fighting wordsคำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fighter planesเครื่องบินขับไล่ [TU Subject Heading]
Fightingการต่อสู้ [การแพทย์]
Fighting bullวัวชน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you afraid to fight me yourself, you cowardly snake? เจ้ากลัวที่จะสู้กับข้ารึ เจ้างูขี้ขลาด Aladdin (1992)
They'd fight about that and then have sex and everything would be all right again. พวกเขาทะเลาะกันเรื่องนั้น และพวกเขาก็มีเซ็กซ์... ...และทุกอย่างก็จะ ดีในที่สุด Basic Instinct (1992)
but manfully to fight under His banner against sin, the world and the devil. แลสู้ภายใน นามของพระเจ้าอย่างสมชายชาตรี Wuthering Heights (1992)
My father is gravely ill after fighting to come here because you begged me to. ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉัน Wuthering Heights (1992)
It's been a long fight. เป็นศึกที่ยาวนาน Wuthering Heights (1992)
If there's nameless despair in executive offices what can there be 60 stories below, where the hungry and the homeless the brutalized and the addicted, fight their daily battle for survival? เธออจะสวย / สวย? พูดเรื่องอะไรน่ะ ดูหนังหน้าเธอสิ นี่มันอะไรกัน Hero (1992)
- Done a lot of fighting in the ring. - ขึ้นชกมาหลายเวทีแล้ว Of Mice and Men (1992)
Curley's lookin' for a fight. I gotta see this. Come on. เคอร์ลีย์กำลังจะหาเรื่องคน ไปดูดีกว่า มาเถอะ จอร์จ Of Mice and Men (1992)
- Get up and fight. - ลุกขึ้นมาแล้วสู้สิ Of Mice and Men (1992)
- Fight back. - เอามันเลย เลนนี่ สู้กลับสิ Of Mice and Men (1992)
Wanna race? Wanna fight? วิ่งแข่งกันไหม? The Cement Garden (1993)
Do you have fights in your game? แล้วเล่นทะเลาะกันไหม? The Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fightA crowd collected to watch the fight.
fightA fight started about nothing between them.
fightA group of young men were fighting.
fightAngels watch from above as men fight amongst themselves.
fightAre you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
fightBecause of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
fightBecause of the street fighting, the city is in utter confusion.
fightBill is a great fighter.
fightBill is really fighting the battle of the bulge.
fightDid you have a fight with Ken?
fightDoctor are fighting against disease.
fightDoctors have made great strides in their fight against cancer.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สู้ความ(v) fight a lawsuit, Syn. สู้คดี, สู้คดีความ, Ant. ยอมความ, Example: เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตาม, Thai Definition: ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย
สู้รบ(v) fight, See also: combat, Syn. ทำสงคราม, ทำศึก, รบ, Ant. สงบศึก
ราชการทหาร(n) military service, See also: fighting service, Ant. ราชการพลเรือน, Example: การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม
เรืออากาศเอก(n) Fight Lieutenant
ศึก(n) campaign, See also: fight, battle, conflict, Example: การเปิดศึกชิงทำเนียบขาวจะเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ศกหน้า, Thai Definition: การต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคลหรือระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงการเกิดขัดแย้งต่อสู้เป็นปฏิปักษ์ขึ้นในใจ
ออกรบ(v) battle, See also: fight with, fight against, Syn. ออกศึก, Example: ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดน, Thai Definition: ทำการรบ
ประมือ(v) engage, See also: fight hand to hand, begin battle with, assail, attack, Example: สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai Definition: ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
การฟันฝ่า(n) struggle, See also: fight, battle, Syn. การต่อสู้, Example: นักวิชาการเข้าร่วมการสัมมนาวิชาการเรื่องการฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจไทย, Thai Definition: การบุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, การผจญสิ่งที่ขัดขวาง
ขับเคี่ยว(v) fight, See also: deal with, contend with, Syn. แข่งขัน, ต่อสู้, Example: ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่, Thai Definition: ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง
งัดข้อ(v) clash, See also: fight, argue, collide, dispute, Syn. โต้เถียง, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอย, ทะเลาะ, ถกเถียง, Ant. เห็นด้วย, Example: สมศักดิ์กับสมชายเจอกันที่ไรเป็นต้องงัดข้อกันทุกที

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บู๊[bū] (v) EN: fight  FR: combattre
บู๊[bū] (adj) EN: military ; fighting  FR: militaire
ฉะ[cha] (v) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold
ใช้กำลัง[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle  FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ชาตรี[chātrī] (n) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter
ชิง[ching] (v) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for  FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
ชิงชัย[chingchai] (v) EN: compete ; fight ; contest ; vie ; rival ; contend  FR: lutter ; rivaliser ; se battre
ชกต่อย[choktǿi] (v) EN: box ; punch ; pummel ; strike ; smash ; fight ; have a fight
ชนไก่[chon kai] (n, exp) EN: cockfighting ; cockfight  FR: combat de coqs [ m ]
ดวล[dūan] (n) EN: duel ; fight  FR: duel [ m ] ; joute [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
fight
fights
fight's
fighter
fighters
fightin'
fighting
fighter's
fighters'
fightings

Oxford Advanced Learners Dictionary
fight
fights
fighter
fighters
fighting

WordNet (3.0)
fight(n) the act of fighting; any contest or struggle, Syn. fighting, scrap, combat
fight(n) an intense verbal dispute
fight(n) a boxing or wrestling match
fight(v) fight against or resist strongly, Syn. fight down, defend, oppose, fight back
fight(v) make a strenuous or labored effort, Syn. struggle
fight back(v) defend oneself
fighter(n) a high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy aircraft in the air, Syn. attack aircraft, fighter aircraft
fighter pilot(n) a military or naval pilot of fighter planes
fighting chair(n) a fixed chair from which a saltwater angler can fight a hooked fish

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fight

v. i. [ imp. & p. p. Fought p. pr. & vb. n. Fighting. ] [ OE. fihten, fehten, AS. feohtan; akin to D. vechten, OHG. fehtan, G. fechten, Sw. fäkta, Dan. fegte, and perh. to E. fist; cf. L. pugnare to fight, pugnus fist. ] 1. To strive or contened for victory, with armies or in single combat; to attempt to defeat, subdue, or destroy an enemy, either by blows or weapons; to contend in arms; -- followed by with or against. [ 1913 Webster ]

You do fight against your country's foes. Shak. [ 1913 Webster ]

To fight with thee no man of arms will deign. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To act in opposition to anything; to struggle against; to contend; to strive; to make resistance. [ 1913 Webster ]


To fight shy, to avoid meeting fairly or at close quarters; to keep out of reach.
[ 1913 Webster ]

Fight

n. [ OE. fight, feht, AS. feoht. See Fight, v. i. ] 1. A battle; an engagement; a contest in arms; a combat; a violent conflict or struggle for victory, between individuals or between armies, ships, or navies, etc. [ 1913 Webster ]

Who now defies thee thrice to single fight. Milton. [ 1913 Webster ]

2. A struggle or contest of any kind. [ 1913 Webster ]

3. Strength or disposition for fighting; pugnacity; as, he has a great deal of fight in him. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. A screen for the combatants in ships. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Up with your fights, and your nettings prepare. Dryden. [ 1913 Webster ]


Running fight, a fight in which the enemy is continually chased; also, one which continues without definite end or result.

Syn. -- Combat; engagement; contest; struggle; encounter; fray; affray; action; conflict. See Battle. [ 1913 Webster ]

Fight

v. t. 1. To carry on, or wage, as a conflict, or battle; to win or gain by struggle, as one's way; to sustain by fighting, as a cause. [ 1913 Webster ]

He had to fight his way through the world. Macaulay. [ 1913 Webster ]

I have fought a good fight. 2 Tim. iv. 7. [ 1913 Webster ]

2. To contend with in battle; to war against; as, they fought the enemy in two pitched battles; the sloop fought the frigate for three hours. [ 1913 Webster ]

3. To cause to fight; to manage or maneuver in a fight; as, to fight cocks; to fight one's ship. [ 1913 Webster ]


To fight it out, to fight until a decisive and conclusive result is reached.
[ 1913 Webster ]

Fighter

n. [ AS. feohtere. ] 1. One who fights; a combatant; a warrior. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A boxer; a pugilist. [ PJC ]

3. A person with the determination and will to persist through great difficulty to achieve a goal; one with the courage to fight and resist an opponent, and to struggle with all one's powers. [ PJC ]

4. (Mil.) A military aircraft designed to seek out and destroy enemy aircraft; it is usually smaller and more maneuvarable than aircraft designed specifically for bombing. However, hybrid fighter-bomber aircraft that perform both functions also are used. [ PJC ]

Fighting

a. 1. Qualified for war; fit for battle. [ 1913 Webster ]

An host of fighting men. 2 Chron. xxvi. 11. [ 1913 Webster ]

2. Occupied in war; being the scene of a battle; as, a fighting field. Pope. [ 1913 Webster ]


A fighting chance, one dependent upon the issue of a struggle. [ Colloq. ] --
Fighting crab (Zool.), the fiddler crab. --
Fighting fish (Zool.), a remarkably pugnacious East Indian fish (Betta pugnax), reared by the Siamese for spectacular fish fights.
[ 1913 Webster ]

Fightingly

adv. Pugnaciously. [ 1913 Webster ]

Fightwite

n. [ Fight + wite. ] (O.Eng. Law) A mulct or fine imposed on a person for making a fight or quarrel to the disturbance of the peace. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, / ] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch #1,095 [Add to Longdo]
战士[zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ,   /  ] fighter; soldier; warrior #3,198 [Add to Longdo]
争夺[zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ,   /  ] fight over; contest; vie over #4,227 [Add to Longdo]
[bó, ㄅㄛˊ, ] fight; combat; seize #7,258 [Add to Longdo]
战斗机[zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ,    /   ] fighter (aircraft) #8,175 [Add to Longdo]
战斗力[zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ,    /   ] fighting strength #8,742 [Add to Longdo]
战机[zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ,   /  ] fighter (aircraft) #9,314 [Add to Longdo]
交战[jiāo zhàn, ㄐㄧㄠ ㄓㄢˋ,   /  ] fight; wage war #14,259 [Add to Longdo]
战事[zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ,   /  ] fighting #18,632 [Add to Longdo]
搏杀[bó shā, ㄅㄛˊ ㄕㄚ,   /  ] fighting; killing #32,348 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kampf { m } (um) | Kämpfe { pl } | ein Kampf Mann gegen Mannfight (for) | fights | a hand-to-hand fight [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
戦(P);軍;兵[いくさ, ikusa] (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) #216 [Add to Longdo]
戦闘[せんとう, sentou] (n, vs, adj-no) battle; fight; combat; (P) #829 [Add to Longdo]
戦い(P);闘い[たたかい, tatakai] (n) battle; fight; struggle; conflict; (P) #881 [Add to Longdo]
消防[しょうぼう, shoubou] (n) fire fighting; fire department; (P) #2,649 [Add to Longdo]
戦う(P);闘う(P)[たたかう, tatakau] (v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P) #3,869 [Add to Longdo]
格闘(P);挌闘[かくとう, kakutou] (n, vs) hand-to-hand fighting; grappling; scuffling; (P) #3,902 [Add to Longdo]
格闘技;挌闘技[かくとうぎ, kakutougi] (n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport #5,371 [Add to Longdo]
ファイター[faita-] (n) fighter; (P) #6,449 [Add to Longdo]
ファイト[faito] (n) fight; (P) #6,598 [Add to Longdo]
喧嘩(P);諠譁[けんか, kenka] (n, vs) quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; (P) #6,697 [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 0.804 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม