*dissipate* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


96 ผลลัพธ์ สำหรับ *dissipate*
ภาษา
/ดิ้ เสอะ เพ ถึ/     /D IH1 S AH0 P EY2 T/     /dˈɪsəpˌeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: dissipate, -dissipate-
Possible hiragana form: ぢっしぱて

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dissipate(vt) ค่อยๆ น้อยลง, See also: ค่อยๆ ลดลง, Syn. dispel, disperse, dissolve
dissipate(vt) ใช้อย่างฟุ่มเฟือย (เช่น เงิน, เวลา), See also: ทำให้สิ้นเปลือง, Syn. squander, splurge, Ant. save, hoard

Hope Dictionary
dissipate(ดิส'ซะเพท) vt. ทำให้กระจาย, ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา., See also: dissipater n. ดูdissipate dissipator n. ดูdissipate dissipative adj. ดูdissipate
dissipated(ดิสซะเพ'ทิด) adj. สำมะเลเทเมา, ใช้จ่ายอย่างสุรุ่ยสุร่าย., See also: dissipatedness n. ดูdissipated

Nontri Dictionary
dissipate(vi) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, แยกย้าย, กระจายไป, สำมะเลเทเมา
dissipated(adj) ฟุ่มเฟือย, สำมะเลเทเมา, เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Halon content has dissipated. ฮาลอน ถูกใช้จนหมด Resident Evil (2002)
New cells are produced... and the brain itself holds a small electrical charge... that takes months to dissipate. ก่อให้เกิดสมองใหม่ และอณูสมองเดิม มีประจุไฟฟ้า นั้นทำให้สมองกระจายตัว Resident Evil (2002)
It may take a little time for the grogginess to dissipate. มันจะใช้เวลาไม่นานให้อาการมึดลดน้อยลง Underworld (2003)
It should have dissipated fully already. - Tom, can I feed him? มีอาการกระเผลกๆอยู่บ้าง Match Point (2005)
You must concentrate. Do not let the hot air dissipate. เจ้าต้องมีสมาธิ อย่าให้ไอร้อนกระจายออก Episode #1.9 (2006)
As time goes by the memory remains, but the pain dissipates. ความทรงจำยังคงอยู่ แต่ความเจ็บปวดมันหายไปแล้ว Heartbreak Library (2008)
That'll dissipate some of the anger. มันช่วยลดความโกรธได้นิดหน่อย Marley & Me (2008)
Look, a toxin dissipates quickly in the air. They're only potent in a certain density. ฟังนะ สารพิษลดลงอย่างรวดเร็วในอากาศ มันเกิดขึ้นแค่ในความหนาแน่นในระดับหนึ่ง The Happening (2008)
Pure power in your hand... dissipates ghosts instantly. ฟาดลงไปเต็มแรง ผีจะหายไป It's a Terrible Life (2009)
Maybe it dissipated when he did. บางทีมันอาจค่อยๆ ลดลง ตอนที่เขาค่อยๆ กลายสภาพ Earthling (2009)
Okay. The blood should be absorbed and dissipate. เลือดน่าจะถูกดูดซึม และค่อย ๆ ขยายตัว Dude, Where's My Groom? (2009)
SO THE GALAXY ESSENTIALLY BLOWS ITSELF APART. THE GAS DISSIPATES, LEAVING VERY LITTLE BEHIND. สิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณจบลง ด้วยความล้มเหลวในกาแล็คซี่ Beyond the Darkness (2010)
It's gonna take about a minute for the acid to dissipate and your natural morphine to kick in. เป็นนาทีกว่ากรดจะจาง กว่ามอร์ฟีนธรรมชาติจะมา Love & Other Drugs (2010)
It just distributes and dissipates to the Universe at large. มันก็กระจายและว้าวุ่น จักรวาลที่มีขนาดใหญ่ Is There Life After Death? (2011)
I just popped in upstairs, and they tried to dissipate me with a fire iron. ฉันเพิ่งจะปรากฏตัวที่บันได พวกเขาพยายามไล่ฉันด้วยเตารีด Dog Eat Dog (2011)
Tornadoes are extremely unpredictable and sometimes last only a matter of minutes before they dissipate. ทอร์นาโดไม่สามารถคาดเดาได้ และบางครั้ง เพียงไม่กี่นาที มันก็จะสลายไป There's No Place Like Home (2011)
That's why never go to dissipate the effects of alcohol? ฉันบอกให้พวกเขาไปเอง Spellbound (2011)
It dissipates with time as your body gets used to the change. มันจะค่อยๆ ลดน้อยลงตามเวลา ขณะที่ร่างกายของเธอชินกับการเปลี่ยนแปลง The Ties That Blind (2012)
And those feelings will dissipate as you feel calmer, Mr. Sykes. และความรู้สึกนั้นจะลดลง เมื่อคุณรู้สึกใจเย็นลง คุณไซคส์ The Perfect Mark (2013)
But if we don't, if we let it dissipate, we could be waiting another 75 years for this opportunity. แต่ถ้าไม่ทำ ถ้าปล่อยให้มันเงียบไป เราอาจต้องรอโอกาสแบบนี้ ไปอีก 75 ปี The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Now, up here where I landed, the water is alkali... and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes... but down at the surface, and there is a surface... the chlorine dissipates. และอากาศมีแอมโมเนียมากเกินจะหายใจ หายใจได้ไม่นาน แต่ว่าลึกลงไปมีชั้นพื้นผิว คลอรีนเจอจาง แอมโมเนียทำให้เกิดผลึกไฮโดรคาร์บอน Interstellar (2014)
The poison will dissipate. พิษจะกระจาย Underworld: Blood Wars (2016)
When they see what I have created here... their wrath will dissipate. ไว้ได้เห็นว่าข้าสร้างอะไร ทั้งสภาจะสิ้นขุ่นเคือง Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยตัว(v) be dissolute, See also: be dissipated, be loose, Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, Example: ตั้งแต่สามีเธอเสีย เธอก็ปล่อยตัวให้ทรุดโทรมไม่สนใจสุขภาพเลย, Thai Definition: ไม่เอาธุระในการแต่งตัว
แผ่ซ่าน(v) infiltrate, See also: penetrate, dissipate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม, Example: ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition: ซึมซาบกระจายไปทั่ว
เปลืองเงิน(v) waste money, See also: squander money, dissipate money, Syn. สิ้นเปลือง, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example: เราเปลืองเงินไปเปล่าๆ หลายพันบาท
เปลือง(v) waste, See also: cost, consume, lose, spend, be used up, dissipate, squander, be extravagant with, Syn. เสีย, สิ้นเปลือง, Ant. ประหยัด, Example: คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก, Thai Definition: ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ
มือเติบ(v) lavish, See also: spend foolishly, misspend, expend, waste of money, dissipate, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example: แกมือเติบ ซื้อของก็ต้องซื้อทีละมากๆ, Thai Definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร
เปลืองเงิน(v) be extravagant, See also: squander, lavish, dissipate, prodigal, Syn. เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai Definition: ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ
ผลาญ(v) waste, See also: squander, dissipate, lavish, Syn. ถลุง, Example: เขาผลาญทรัพย์สมบัติที่พ่อแม่ให้ไว้จนหมด, Thai Definition: ทําลายทรัพย์สมบัติให้หมดสิ้นไป
สุรุ่ยสุร่าย(v) squander, See also: lavish, dissipate, Syn. ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant. ประหยัด, Example: น้องสุรุ่ยสุร่ายไม่รู้จักเก็บเงินไว้ใช้ในยามจำเป็นบ้าง, Thai Definition: จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง
สำมะเลเทเมา(v) debauch, See also: dissipated, Example: ตลอดเวลาที่ข้าพเจ้าอยู่ในเมืองกรุง ข้าพเจ้าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยสำมะเลเทเมา กินอยู่เที่ยวเตร่คบเพื่อนเที่ยวกลางคืนตลอด, Thai Definition: ประพฤติตัวเหลวไหลไม่มีสาระเพราะดื่มเหล้าหรือมักมากในกามเป็นต้น
หมดเปลือง(v) misspend, See also: waste, dissipate, Syn. เปลือง, สิ้นเปลือง, Example: เขารู้จักวางแผนการใช้เงิน เพื่อมิให้หมดเปลืองไปกับสิ่งไม่มีประโยชน์
หมดเปลืองไป(v) waste, See also: dissipate, misspend, Syn. หมดเปลือง, เปลือง, สิ้นเปลือง, Example: พฤติกรรมของลัทธิบริโภคนิยมมีผลทำให้การใช้ทรัพยากรของประเทศหมดเปลืองไปอย่างรวดเร็ว
ยอบ(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
ยอบ(v) be depleted, See also: reduced, dissipated, emptied, exhausted, spent, consumed, Syn. พร่อง, ยุบลง, ยุบยอบ, Example: เงินทองที่เขาเก็บสะสมมามันยุบยอบลงไปมาก
กระจาย(v) disperse, See also: diffuse, dispel, scatter, dissipate, Syn. กระจัดกระจาย, แผ่ซ่าน, Example: พอสิ้นเสียงระเบิดฝูงคนก็กระจายออกไปทั่วจนทุกทิศทุกทาง, Thai Definition: แตก หรือแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ขจุย(v) be scattered, See also: be dispersed, be dissipated, Syn. กระจุย
เหลวแหลก(adj) dissolute, See also: dissipated, worthless, good-for-nothing, Syn. เละเทะ, Example: เขาเป็นเด็กเหลวแหลกจนไม่มีใครอยากที่จะเป็นเพื่อนด้วย
เหือดหาย(v) disappear, See also: vanish, be dissipated, be dispelled, be clear up, Syn. หาย, หมด, Example: ความกลัวของเธอเหือดหายไปหมดแล้ว, Thai Definition: หมดไป, ไม่มีเหลือ, ไม่เหลือหรอ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟุ่มเฟือย[fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful  FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur
ผลาญ[phlān] (v) EN: waste ; squander ; dissipate ; lavish
เปลือง[pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with  FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller
เปลืองเงิน[pleūang ngoen] (v, exp) EN: waste money ; squander money ; dissipate money  FR: dilapider l'argent ; dilapider les finances ; gaspiller l'argent
ปล่อยตัว[plǿitūa] (v) EN: be dissolute ; be dissipated ; be loose
สลาย[salāi] (v) EN: crumble ; disintegrate ; break up ; break apart ; decay ; dissipate ; dissolve ; fall apart ; shatter ; disintegrate ; disperse  FR: briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser

CMU Pronouncing Dictionary
dissipate
dissipated
dissipates

Oxford Advanced Learners Dictionary
dissipate
dissipated
dissipates

WordNet (3.0)
dissipate(v) live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption
disperse(v) to cause to separate and go in different directions, Syn. break up, dispel, dissipate, scatter
disperse(v) move away from each other, Syn. spread out, dissipate, scatter
fritter(v) spend frivolously and unwisely, Syn. fool away, fool, dissipate, frivol away, shoot, fritter away

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dissipate

v. i. 1. To separate into parts and disappear; to waste away; to scatter; to disperse; to vanish; as, a fog or cloud gradually dissipates before the rays or heat of the sun; the heat of a body dissipates. [ 1913 Webster ]

2. To be extravagant, wasteful, or dissolute in the pursuit of pleasure; to engage in dissipation. [ 1913 Webster ]

dissipate

v. t. [ imp. & p. p. Dissipated; p. pr. & vb. n. Dissipating. ] [ L. dissipatus, p. p. of dissipare; dis- + an obsolete verb sipare, supare. to throw. ] 1. To scatter completely; to disperse and cause to disappear; -- used esp. of the dispersion of things that can never again be collected or restored. [ 1913 Webster ]

Dissipated those foggy mists of error. Selden. [ 1913 Webster ]

I soon dissipated his fears. Cook. [ 1913 Webster ]

The extreme tendency of civilization is to dissipate all intellectual energy. Hazlitt. [ 1913 Webster ]

2. To destroy by wasteful extravagance or lavish use; to squander. [ 1913 Webster ]

The vast wealth . . . was in three years dissipated. Bp. Burnet.

Syn. -- To disperse; scatter; dispel; spend; squander; waste; consume; lavish. [ 1913 Webster ]

Dissipated

a. 1. Squandered; scattered. “Dissipated wealth.” Johnson. [ 1913 Webster ]

2. Wasteful of health, money, etc., in the pursuit of pleasure; dissolute; intemperate. [ 1913 Webster ]

A life irregular and dissipated. Johnson. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浪[làng, ㄌㄤˋ, 浪] wave; breaker; unrestrained; dissipated #4,128 [Add to Longdo]
散热[sàn rè, ㄙㄢˋ ㄖㄜˋ, 散 热 / 散 熱] dissipate heat #10,371 [Add to Longdo]
荒唐[huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒 唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated #13,877 [Add to Longdo]
消散[xiāo sàn, ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ, 消 散] to dissipate #20,714 [Add to Longdo]
糜烂[mí làn, ㄇㄧˊ ㄌㄢˋ, 糜 烂 / 糜 爛] dissipated #21,440 [Add to Longdo]
水落石出[shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水 落 石 出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo]
弥散[mí sàn, ㄇㄧˊ ㄙㄢˋ, 弥 散 / 彌 散] to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) #33,014 [Add to Longdo]
宕[dàng, ㄉㄤˋ, 宕] dissipated; put off #35,664 [Add to Longdo]
耗散[hào sàn, ㄏㄠˋ ㄙㄢˋ, 耗 散] to dissipate; to squander #58,760 [Add to Longdo]
骄奢淫逸[jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄧㄣˊ ㄧˋ, 骄 奢 淫 逸 / 驕 奢 淫 逸] extravagant and dissipated; decadent #73,620 [Add to Longdo]
损耗品[sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 损 耗 品 / 損 耗 品] capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent #412,194 [Add to Longdo]
泆[yì, ㄧˋ, 泆] licentious, libertine, dissipate #458,564 [Add to Longdo]
任诞[rèn dàn, ㄖㄣˋ ㄉㄢˋ, 任 诞 / 任 誕] dissipated; unruly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Liederlichkeit { f }dissipatedness [Add to Longdo]
Verlustleistung { f } | abzuführende Verlustleistungpower dissipation | amount of heat to be dissipated [Add to Longdo]
ableiten; zerstreuen; zersplittern; zerteilento dissipate [Add to Longdo]
ausschweifend; vergeudenddissipated [Add to Longdo]
liederlich { adv }dissipatedly [Add to Longdo]
verbrauchento dissipate [Add to Longdo]
vergeuden; verzetteln; verschwendento dissipate [Add to Longdo]
vergeudet; zerteiltdissipates [Add to Longdo]
verprassen | verprassend | verprassteto dissipate in luxury | dissipating in luxury | dissipated in luxury [Add to Longdo]
verschwendetdissipates [Add to Longdo]
verschwendetedissipated [Add to Longdo]
sich zerstreuen; sich zerteilento dissipate [Add to Longdo]
zügellos; ausschweifend { adj }dissipated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
消波ブロック[しょうはブロック, shouha burokku] (n) (obsc) breakwater designed to dissipate waves, made out of tetrapods [Add to Longdo]
道楽[どうらく, douraku] (adj-na, n) hobby; pastime; dissipation; dissipated [Add to Longdo]
放蕩生活[ほうとうせいかつ, houtouseikatsu] (n) fast living; dissipated life; riotous life [Add to Longdo]
放埓;放埒[ほうらつ, houratsu] (adj-na) licentious; profligate; dissipated; riotous; wild [Add to Longdo]
無軌道[むきどう, mukidou] (adj-na, n) (1) trackless; (2) reckless; dissipated [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1216 seconds, cache age: 4.232 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม