*carrying* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

244 ผลลัพธ์ สำหรับ *carrying*

ภาษา

/แค้ หรี่ หยิ่ง/ /K AE1 R IY0 IH0 NG/ /kˈæriːɪŋ/

หรือค้นหา: carrying, -carrying-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

carryings-on	(n) พฤติกรรมที่ไม่สมควร
card-carrying	(adj) ที่เป็นสมาชิกขององค์กร (โดยเฉพาะทางการเมือง)
carrying charge	(n) ค่าธรรมเนียมการเก็บรักษาทรัพย์สิน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

population carrying capacity	จำนวนประชากรที่สามารถรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
carrying away	การเอาทรัพย์ของผู้อื่นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying capacity	วิสัยสามารถที่รองรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
carrying charge	ค่าธรรมเนียมที่ต้องเสียเพิ่มต่างหากจากดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying concealed weapon	การพาอาวุธที่ซุกซ่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
carrying out of proceedings	ดำเนินกระบวนพิจารณา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Lifting and carrying	การยกและเคลื่อนย้าย [TU Subject Heading]
Stone-carrying vessels	เรือบรรทุกหิน [TU Subject Heading]
Carrying Capacity	จำนวนที่รับได้ หรือ จำนวนประชากรที่รับได้ (population carrying capacity), Example: จำนวนประชากรที่มากที่สุดที่ทรัพยากรในประเทศ นั้น หรือพื้นที่นั้นจะสามารถเลี้ยงดูได้ [สิ่งแวดล้อม]
Carrying cost	ต้นทุนในการจัดเก็บสินค้า [การบัญชี]
Carrying	วิธีอุ้ม [การแพทย์]
Carrying out Activity	ปฏิบัติงานเพื่อสนองความขาดหรือแก้ความบกพร่อง [การแพทย์]
Electron-Carrying	ตัวพาอีเล็กตรอน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Carrying your satchel, miss?		ให้ผมถือกระเป๋าให้ไหม คุณผู้หญิง? The Cement Garden (1993)
You don't see the Swiss team drinking' and carrying' on and such.		นายเห็นทีมสวิสออกไปดื่ม ลอกไปเที่ยวข้างนอกไร้สาระมั้ย Cool Runnings (1993)
And she was carrying Wu Tsing's child.		แล้วเธอก็ยังตั้งท้องลูกของวูชิงด้วย The Joy Luck Club (1993)
A woman carrying a bundle. Through the throat.		ผู้หญิงที่กำลังแบกของ... Schindler's List (1993)
If you could feel for one minute the sense of absolute joy and connection... that carrying your baby brings, you would understand.		ถ้านายได้รู้สึกถึงห่วงที่มีต่อกันสักนาทีนึง ว่าการมีเด็กมันเป็นอย่างไร นายก็คงจะเข้าใจ Junior (1994)
Thomas, I'm not altogether happy about you carrying this equipment for the English.		โธมัส เราไม่ค่อยพอใจนะที่พวกคุณ ถือเครื่องมือให้คนอังกฤษ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Vincent, he's not carrying anything.		มันไม่ได้ขนอะไรออกมา Heat (1995)
Both of them are not carrying anything.		มันไม่ได้ขนอะไร Heat (1995)
They walked down the road, and all along the road in the dark... ... barefoot men were moving, carrying the masts of their boats.		พวกเขาเดินลงถนนและตลอด ถนนคนเดินเท้าเปล่ามืดถูกย้าย แบกเสากระโดงเรือของพวก เขา The Old Man and the Sea (1958)
Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address?		ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ How I Won the War (1967)
- Certainly was carrying on.		แน่นอนถูกดำเนินการเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968)
I have no time to draw for a little boy dressed in a coat, carrying a sword, who appears from nowhere in the middle of the Sahara.		ฉันไม่มีเวลามาวาดรูปแกะ ให้เด็กตัวเล็ก ๆถือดาบ ซึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้ ที่กลางทะเลทรายซาฮาร่า The Little Prince (1974)
I've been sent here to see if you're carrying your permits.		ผมมาที่นี่เพื่อจะขอดูใบอนุญาตของคุณ The Blues Brothers (1980)
Excuse me. Did you see two guys... with black suits and hats, one carrying a briefcase?		ขอโทษ คุณเห็นผู้ชายสองคนไหม The Blues Brothers (1980)
What would you be carrying a knife like this?		สิ่งที่คุณจะแบกมีดเช่นนี้ First Blood (1982)
I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon.		ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน First Blood (1982)
We were in this bar in Saigon, and this kid comes up, this kid carrying a shoe shine box.		พวกเราอยู่ในบาร์ในไซ่ง่อนและเด็กคนหนึ่งขึ้นมา เด็กแบกกล่องขัดรองเท้า First Blood (1982)
A Russian craft flown by Russians carrying a few poor Americans who need our help....		ฝีมือรัสเซียรัสเซียบินโดยการ ดำเนินการ ชาวอเมริกันที่ไม่ดีไม่กี่คนที่ ต้องการความช่วยเหลือของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984)
They wouldn't mind it at all. Carrying Americans?		แต่การดำเนินการที่อเมริกา? 2010: The Year We Make Contact (1984)
If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative.		เขามีความสามารถในการ ดำเนินการ ภารกิจในความคิดริเริ่มของเขา เอง เขาจะ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I saw the other day, he was carrying five elephants in one hand.		ก็มีอยู่วันนึง ที่เขาแบกช้างห้าตัว ด้วยมือข้างเดียว Stand by Me (1986)
Well, I'm carrying three people, and he got only himself.		ข้าแบกคนอีก 3 คนนะ แต่เขาตัวคนเดียว The Princess Bride (1987)
"The Brute Squad had their hands full carrying out Humperdinck's orders."		เหล่าทหารมีงานล้นมือ ... The Princess Bride (1987)
You're really carrying on		คุณกำลังดำเนินการจริงๆ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I want everyone carrying two frags. Make sure you got smoke.		พกระเบิดมือคนละ 2 เอาระเบิดควันด้วย Casualties of War (1989)
Some Vietnamese were carrying kids out of a bunker.		พวกเวียดนามอุ้มเด็กๆ ออกมา Casualties of War (1989)
I've been carrying this all day.		ฉันวิ่งเต้นมาทั้งวัน Goodfellas (1990)
How much was Mr. Colosimo carrying?		คุณ โคโลสิโม่ พกเงินเท่าไหร่ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Someone who maybe knew how much money he was carrying.		คนที่อาจจะรู้ว่า เขาพกเงินมาเท่าไหร่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You got here in less than half the time we did... carrying two...		คุณมาถึงที่นี่ในเวลาน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของเวลาที่เราได้... ... ผ่านกวางพระเจ้าเว็บไซต์นั้นป่าถือสอง... Princess Mononoke (1997)
On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics... ground was cleared to build an airstrip... so that the plane carrying three Chinese generals could land.		บนทุ่งหญ้าที่ชาวทิเบต ออกมานั่งปิคนิคกัน พื้นดินถูกปรับระดับเพื่อ สร้างทางวิ่งอากาศยาน เพื่อให้เครื่องบินของ นายพลจีนสามท่านลงจอด Seven Years in Tibet (1997)
What is this stupid thing you're carrying around?		คุณหิ้วสิ่งนี้ไปๆ มาๆ ทำไม Titanic (1997)
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.		ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง The Red Violin (1998)
You're carrying a delivery meant for us!		เธอเป็นผู้นำส่งสาร ซึ่งมีความหมายต่อพวกเรา Pi (1998)
- You were carrying the bag.		- เธอเป็นคนถือกระเป๋า Brokedown Palace (1999)
Who was carrying the luggage with the drugs?		ใครเป็นคนหิ้วกระเป๋าที่มียาอยู่ในนั้น? Brokedown Palace (1999)
But your girls were still carrying the smack.		ถึงเป็นงั้น มันก็ไม่ได้ล้างข้อหา ที่ลูกความคุณมียาในกระเป๋า Brokedown Palace (1999)
Did you ever see that movie where the body is walking around... carrying its own head, and then the head goes down on that babe?		เธอเคยดูหนังที่มีศพเดินได้ถือหัวตัวเอง แล้วเอายื่นหัวไปทำอะไรให้ผู้หญิงมั้ย American Beauty (1999)
He is the only one in the world worthy of carrying it.		เขาเป็นคนเดียวในโลก... ที่เหมาะสมกับมัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We do pat-downs of the crowd to discourage people from carrying.		ถ้าเราค้นตัว คนก็จะไม่กล้าพกอาวุธ Unbreakable (2000)
If he's carrying, he'll step out of line.		ถ้าเขาพกอาวุธ เขาจะหนีไปเอง Unbreakable (2000)
- How'd you know that guy you bumped... was carrying a weapon?		คุณรู้ได้ยังไงว่าผู้ชายคนนั้นมีอาวุธ Unbreakable (2000)
You thought he was carrying a knife?		คุณคิดว่าเขาพกมีดเหรอ Unbreakable (2000)
- I thought he was carrying something, yeah.		ผมว่าต้องพกอะไรซักอย่าง Unbreakable (2000)
- But he might not have been carrying anything.		เขาก็อาจเหน็บปืนสีเงิน Unbreakable (2000)
- But he might have been carrying... a silver gun with a black grip tucked in his pants.		ด้ามดำที่กางเกง Unbreakable (2000)
Was she carrying books?		หล่อนถือหนังสือเหรอ Legally Blonde (2001)
Did a man come this way? Carrying something in a cloth?		มีผู้ชายที่ถืออะไรบางอย่างอยู่ ผ่านมาทางนี้บ้างมั้ย ? Millennium Actress (2001)
He said everyday freight trains carrying people from Warsaw branch off to Treblinka and return empty.		รู้ไหม ทุกวันรถไฟจะบรรทุกคนจากวอร์ซอว์ แล่นไปที่ทรีบลิงก้าและตีเปล่ากลับมา The Pianist (2002)
If they're in this block and not carrying a Ieaf-bIower...		ขืนมาเดินหิ้วที่โกยใบไม้แถวนี้ ฉันคงนึกว่าเป็น... Bringing Down the House (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

carrying	An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
carrying	A tanker is a ship carrying oil.
carrying	Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
carrying	Carrying out the plan was easy.
carrying	Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
carrying	Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
carrying	He is carrying out experiments in his laboratory.
carrying	He is deeply intent on carrying out the plan in question.
carrying	He is opposed to carrying out the new plan.
carrying	He took the initiative in carrying out the plan.
carrying	He was carrying an umbrella under his arm.
carrying	He was carrying a small parcel under his right arm.
carrying	I had no difficulty in carrying the plan out.
carrying	In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
carrying	In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
carrying	It is as if he is carrying his cross all by himself.
carrying	It is worth while carrying out the idea.
carrying	Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
carrying	Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.
carrying	She is carrying a backpack on her back.
carrying	She was carrying a basket full of flowers.
carrying	She was carrying her baby in her arms.
carrying	She was carrying the baby on her back.
carrying	That's like carrying coals to Newcastle.
carrying	The bus is capable of carrying thirty people.
carrying	The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
carrying	The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
carrying	The government prohibits us from carrying guns without a license.
carrying	The Japan Times was carrying the story.
carrying	The man were carrying the boy to the hospital.
carrying	There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
carrying	These elevators are each capable of carrying ten persons.
carrying	The ship was carrying a lot of passengers on board.
carrying	The thing that you are intending to carry does not need to carrying.
carrying	The young woman was carrying an infant in her arms.
carrying	This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
carrying	This bus is capable of carrying 45 persons.
carrying	This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
carrying	This elevator is capable of carrying ten persons.
carrying	This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
carrying	Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
carrying	Would you mind carrying it up the stairs for me?
carrying	You are carrying your joke a bit too far.
carrying	You'll find some difficulty carrying out the plan.
carrying	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
carrying	You're carrying this too far.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้รับภาระ	(n) one carrying a burden, See also: one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer, Syn. คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ, Ant. ผู้โยนภาระ, Example: รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้
ยุงก้นปล่อง	(n) malaria mosquito, See also: malaria-carrying mosquito, Example: ยุงก้นปล่องเป็นพาหะนำโรคไข้มาลาเรีย, Count Unit: ตัว
สาแหรก	(n) rattan carrying rack, Example: ป้าเมียดหาบสาแหรกขนมไปขายตั้งแต่เช้าตรู่จนเย็นค่ำถึงจะกลับบ้าน, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: เครื่องใส่ของสำหรับหิ้วหรือหาบ ปกติทำด้วยหวาย มี 4 สาย ตอนบนทำเป็นหูสำหรับหิ้วหรือสอดไม้คาน ตอนล่างขัดกันเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับวางกระจาดเป็นต้น
ติดอาวุธ	(adj) armed, See also: carrying weapons, equipped, Example: ชาวเซิร์บมีหน่วยติดอาวุธพร้อมจะสู้ตายราว 40, 000 คน ไม่รวมอาวุธทันสมัยอีกหลายชนิด, Thai Definition: มีอาวุธประจำ
ไถ้	(n) long purse tied around the waist, See also: long bag for carrying articles or money worn around the waist, Syn. ตุง, Example: เขาคั่วข้าวตากใส่ไถ้ไปกินระหว่างอพยพ, Thai Definition: ถุงยาวๆ ใหญ่บ้าง เล็กบ้าง สำหรับใส่เงินหรือสิ่งของ โดยมากใช้คาดเอว
ไม้คาน	(n) carrying pole, Syn. คอน, Example: แม่ค้าเอาไม้คานขึ้นพาดบ่า, Count Unit: เล่ม, อัน, Thai Definition: ไม้ที่ใช้หาบของ ทำด้วยไม้ไผ่
กระเป๋าหิ้ว	(n) handbag, See also: carrying bag, briefcase, satchel, Syn. กระเป๋าถือ, Example: กระเป๋าหิ้วใบนี้มีรูปทรงสะดุดตา, Count Unit: ใบ, ลูก
การทด	(n) carrying forward, See also: addition, transfer, Syn. การเพิ่ม, Example: ครูสอนการทดเลขในใจกับเด็กๆ
การนำ	(n) bringing, See also: taking, carrying, fetching, delivery, Syn. การพา, การนำพา, การนำมา, Ant. การตาม, Example: การนำเด็กไปปรึกษาแพทย์ตั้งแต่เด็กเริ่มมีอาการป่วยเป็นการป้องการการลุกลามของโรคต่างๆ ได้
การบรรทุก	(n) loading, See also: freight, carrying, holding, Syn. การประทุก, Example: ประเทศผู้ทำการปิดล้อมทางทะเลไม่ยินยอมให้มีการบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังประเทศศัตรู, Thai Definition: การวางไว้ การใส่ลง หรือ การบรรจุลงบนยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมากๆ, ประทุก ก็ใช้
การพา	(n) carrying, See also: taking, conduction, leading, convection, bringing, Syn. การนำ
การหาม	(n) carrying (by two persons), See also: carrying on the shoulder, Syn. การแบก, Thai Definition: การเอาของไว้กลางแล้วช่วยกันพาไป
หาบ	(v) carry (something) on a shoulder pole, See also: carry on one's shoulder, carry something with a carrying pole, Example: แม่หาบของไปขายที่ตลาดทุกวัน, Thai Definition: เอาของห้อยปลายคาน 2 ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบลาน	[bai lān] (n, exp) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures
หาบ	[hāp] (v) EN: carry (something) on a shoulder pole ; carry on one's shoulder ; carry something with a carrying pole FR: porter avec un fléau
การหาม	[kān hām] (n) EN: carrying (by two persons) ; carrying on the shoulder
การนำ	[kān nam] (n) EN: bringing ; taking ; carrying ; fetching ; delivery
กระเป๋าหิ้ว	[krapao hiu] (n, exp) EN: handbag ; carrying bag ; briefcase ; satchel FR: sac à main [ m ]
ไม้คาน	[māikhān] (n) EN: carrying pole
ผู้รับภาระ	[phūrapphāra] (n) EN: one carrying a burden ; one who shoulders a burden ; responsibility ; burden bearer
สาแหรก	[sāraēk] (n) EN: rattan carrying rack
ยุงก้นปล่อง	[yung konplǿng] (n, exp) EN: malaria mosquito ; malaria-carrying mosquito ; anopheles mosquito FR: anophèle [ m ] ; moustique vecteur du paludisme [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

carrying	/K AE1 R IY0 IH0 NG/ /แค้ หรี่ อิ่ง/ /kˈæriːɪŋ/
carrying	/K EH1 R IY0 IH0 NG/ /แค้ หรี่ อิ่ง/ /kˈeriːɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

carrying	(v) /k a1 r i i ng/ /แค้ หริ อิ่ง/ /kˈærɪɪŋ/
miscarrying	(vt) /m i2 s k a1 r i i ng/ /มิ สึ แก๊ หริ อิ่ง/ /mˌɪskˈærɪɪŋ/
carryings-on	(n) /k a2 r i i ng z - o1 n/ /แค หริ อิ่ง เซาะ น/ /kˌærɪɪŋz-ˈɒn/

WordNet (3.0)

carrying charge	(n) charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan
carrying cost	(n) the opportunity cost of unproductive assets; the expense incurred by ownership, Syn. carrying charge
execution	(n) the act of accomplishing some aim or executing some order, Syn. carrying out, implementation
performance	(n) the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it, Syn. carrying into action, execution, carrying out

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Carrying

n. The act or business of transporting from one place to another. [ 1913 Webster ]

Carrying place, a carry; a portage. --
Carrying trade, the business of transporting goods, etc., from one place or country to another by water or land; freighting. [ 1913 Webster ]

We are rivals with them in . . . the carrying trade. Jay. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

轿车	[jiào chē, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄜ, 轿车 / 轎車] (in former times) an enclosed carriage for carrying passengers; a motor carriage; a car or bus #2,990 [Add to Longdo]
面包车	[miàn bāo chē, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠㄔㄜ, 面包车 / 麵包車] van for carrying people; taxi minibus #10,977 [Add to Longdo]
杠	[gàng, ㄍㄤˋ, 杠 / 槓] thick pole; bar; carrying pole; horizontal bar; lever; crowbar; to sharpen (knife) #12,062 [Add to Longdo]
担子	[dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, 担子 / 擔子] load; a carrying pole and the loads on it #19,200 [Add to Longdo]
载重	[zài zhòng, ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ, 载重 / 載重] load; carrying capacity #26,669 [Add to Longdo]
扁担	[biǎn dan, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄢ˙, 扁担 / 扁擔] carrying pole; shoulder pole #32,421 [Add to Longdo]
腰缠万贯	[yāo chán wàn guàn, ㄧㄠㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 腰缠万贯 / 腰纏萬貫] lit. ten thousand strings of cash in money belt (成语 saw); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded #54,312 [Add to Longdo]
杠子	[gàng zi, ㄍㄤˋ ㄗ˙, 杠子 / 槓子] thick bar; solid carrying pole #65,679 [Add to Longdo]
褓	[bǎo, ㄅㄠˇ, 褓] cloth for carrying baby on back #123,456 [Add to Longdo]
篑	[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 篑 / 簣] basket for carrying soil #159,902 [Add to Longdo]
襁	[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 襁] cloth for carrying baby on back #171,158 [Add to Longdo]
槓	[gàng, ㄍㄤˋ, 槓] carrying pole; horizontal bar #176,041 [Add to Longdo]
唱头	[chàng tóu, ㄔㄤˋ ㄊㄡˊ, 唱头 / 唱頭] pick-up (carrying gramophone needle) #281,911 [Add to Longdo]
玃	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 玃] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls #377,298 [Add to Longdo]
挶	[jú, ㄐㄩˊ, 挶] structure for carrying dirt #687,442 [Add to Longdo]
蔂	[luó, ㄌㄨㄛˊ, 蔂] basket for carrying earth #706,490 [Add to Longdo]
戴盆望天	[dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ, 戴盆望天] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷\|司马迁, 報任少卿書\|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo]
棜	[yù, ㄩˋ, 棜] tray for carrying sacrificial meats [Add to Longdo]
火炬手	[huǒ jù shǒu, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄕㄡˇ, 火炬手] torchbearer; athlete carrying Olympic flame [Add to Longdo]
猿玃	[yuán jué, ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ, 猿玃] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls [Add to Longdo]
玃猿	[jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 玃猿] legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls [Add to Longdo]
管圆线虫	[guǎn yuán xiàn chóng, ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ, 管圆线虫 / 管圓綫蟲] "eel worm", a parasitic worm carrying meningitis [Add to Longdo]
繈	[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 繈] cloth for carrying baby on back [Add to Longdo]
载重能力	[zǎi zhòng néng lì, ㄗㄞˇ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 载重能力 / 載重能力] weight-carrying capacity [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Amateurfunksatellit { m }	orbiting satellite carrying amateur radio [Add to Longdo]
Durchführung { f }; Ausführung { f }	carrying out [Add to Longdo]
Erledigung { f } \| in Erledigung Ihres Auftrages	execution; carrying out; settlement \| in execution of your order [Add to Longdo]
Kontospesen { pl }	account carrying charges [Add to Longdo]
Laufachse { f }	carrying axle [Add to Longdo]
Laufrad { n }; Stützrad { m }; Tragrad { n }	carrying wheel [Add to Longdo]
Schimpferei { f }	carrying on [Add to Longdo]
Strombelastbarkeit { f }	current carrying capacity; current load rating [Add to Longdo]
Strombelastbarkeitsprüfung { f }	current carrying capacity test [Add to Longdo]
Tragachse { f }	carrying axle [Add to Longdo]
Tragfähigkeit { f }	load carrying capacity [Add to Longdo]
Tragriemen { m }; Tragegurt { m }	carrying strap [Add to Longdo]
Verrichtung { f } \| die täglichen Verrichtungen	carrying out; performing; performance \| one's daily tasks [Add to Longdo]
Vollstreckung { f } (eines Todesurteils)	carrying out (of a death sentence) [Add to Longdo]
Weiterführung { f }	continuation; carrying on [Add to Longdo]
betreiben \| betreibend \| betrieben \| betreibt	to carry on \| carrying on \| carried on \| carries on [Add to Longdo]
davontragen \| davontragend \| davongetragen	to carry away \| carrying away \| carried away [Add to Longdo]
durchsetzen \| durchsetzend \| durchgesetzt	to put through; to carry through; to push through \| putting through; carrying through; pushing through \| put through; carried through; pushed through [Add to Longdo]
misslingen; scheitern \| misslingend \| misslungen \| es misslingt \| es misslang \| es ist/war misslungen \| es misslänge	to miscarry \| miscarrying \| miscarried \| it miscarries \| it miscarried \| it has/had miscarried \| it would miscarry [Add to Longdo]
mitreißend	carrying along [Add to Longdo]
scheiternd	miscarrying [Add to Longdo]
tragen; befördern \| tragend \| getragen \| du trägst \| er/sie trägt \| ich/er/sie trug \| er/sie hat/hatte getragen \| ich/er/sie trüge \| trag!	to carry; to take \| carrying \| carried \| you carry \| he/she carries \| I/he/she carried \| he/she has/had carried \| I/he/she would carry \| carry! [Add to Longdo]
vollziehen; bewerkstelligen \| vollziehend; bewerkstelligend \| vollzogen; bewerkstelligt	to carry out \| carrying out \| carried out [Add to Longdo]
wegraffend	carrying off [Add to Longdo]
zusammentragen \| zusammentragend \| zusammengetragen	to carry together \| carrying together \| carried together [Add to Longdo]
Das ist zu viel gesagt.	It's carrying things too far. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

実施	[じっし, jisshi] (n, vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) #768 [Add to Longdo]
施行	[しこう(P);せぎょう;せこう;しぎょう, shikou (P); segyou ; sekou ; shigyou] (n, vs) (1) (しこう, せこう, しぎょう only) execution; enforcing; carrying out; (2) (せぎょう only) giving alms; giving food to the poor or monks; (P) #1,677 [Add to Longdo]
執行	[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou] (n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P) #2,377 [Add to Longdo]
施工	[せこう(P);しこう, sekou (P); shikou] (n, vs) construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution; (P) #5,412 [Add to Longdo]
拉致	[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7,313 [Add to Longdo]
缶	[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo]
積載	[せきさい, sekisai] (n, vs) lading; loading; carrying; (P) #10,342 [Add to Longdo]
煙突(P);烟突	[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13,277 [Add to Longdo]
持参	[じさん, jisan] (n, vs) bringing; taking; carrying; (P) #17,672 [Add to Longdo]
天秤;天びん;天平(iK)	[てんびん, tenbin] (n) (1) (balance) scales; (2) shoulder carrying pole; (3) steelyard #19,176 [Add to Longdo]
携行	[けいこう, keikou] (n, vs) carrying #19,664 [Add to Longdo]
お忍び;御忍び	[おしのび, oshinobi] (n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ	[おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms [Add to Longdo]
しつつ行なう	[しつつおこなう, shitsutsuokonau] (exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing [Add to Longdo]
しもた屋;仕舞屋(io);仕舞た屋;仕舞うた屋	[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶	[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
ぱくり屋;パクリ屋	[ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud [Add to Longdo]
キャリングケース	[kyaringuke-su] (n) carrying case [Add to Longdo]
キャリングボール	[kyaringubo-ru] (n) carrying-ball [Add to Longdo]
セカンドバッグ	[sekandobaggu] (n) second bag; zippered carrying case [Add to Longdo]
テレアポ	[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo]
羽斑蚊;翅斑蚊	[はまだらか;ハマダラカ, hamadaraka ; hamadaraka] (n) (uk) anopheles mosquito (any mosquito of genus Anopheles, capable of carrying malaria) [Add to Longdo]
運上	[うんじょう, unjou] (n) carrying up; bringing up [Add to Longdo]
横抱き	[よこだき, yokodaki] (n) carrying (child) under arm [Add to Longdo]
岡持ち	[おかもち, okamochi] (n) wooden carrying box [Add to Longdo]
火取	[ひとり, hitori] (n) (1) incense burner; (2) utensil for carrying live charcoal [Add to Longdo]
荷台	[にだい, nidai] (n) (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack; (P) [Add to Longdo]
快進撃	[かいしんげき, kaishingeki] (n, vs) steady advance; carrying all before one [Add to Longdo]
拐引	[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap [Add to Longdo]
鞄持ち;鞄持;かばん持ち	[かばんもち, kabanmochi] (n) (1) private secretary; (2) (derog) flunky; someone who is always following around someone of high rank; (3) someone who carries a bag for someone; luggage carrier; carrying a bag [Add to Longdo]
環境収容力	[かんきょうしゅうようりょく, kankyoushuuyouryoku] (n) (See 環境容量) environmental carrying capacity [Add to Longdo]
環境容量	[かんきょうようりょう, kankyouyouryou] (n) (See 環境収容力) environmental carrying capacity; environmental acceptable limit; environmental assimilating capacity; environmental capacity [Add to Longdo]
魚籠	[びく, biku] (n) (wicker) basket used for carrying fish; creel [Add to Longdo]
継続審査	[けいぞくしんさ, keizokushinsa] (n) carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim [Add to Longdo]
計算者	[けいさんしゃ, keisansha] (n) non-electronic computer (i.e. person carrying out computation) [Add to Longdo]
決行	[けっこう, kekkou] (n, vs) doing (with resolve); carrying out (i.e. a plan) [Add to Longdo]
兼ね役	[かねやく, kaneyaku] (n) carrying on a second line of work [Add to Longdo]
兼営	[けんえい, ken'ei] (n, vs) operating or carrying on simultaneously [Add to Longdo]
兼補	[けんぽ, kenpo] (n, vs) carrying on a second line of work [Add to Longdo]
懸仏	[かけぼとけ, kakebotoke] (n) round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines [Add to Longdo]
御忍び駕籠	[おしのびかご, oshinobikago] (n) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito [Add to Longdo]
高負荷容量化	[こうふかようりょうか, koufukayouryouka] (n) high capacity; high load capacity; high load carrying capacity [Add to Longdo]
差し担い	[さしにない, sashininai] (n) carrying upon two persons' shoulders [Add to Longdo]
差し入れ;差入れ	[さしいれ, sashiire] (n, vs) (1) insertion; letter drop; (2) things sent to a prisoner; (3) supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task [Add to Longdo]
最大積載量	[さいだいせきさいりょう, saidaisekisairyou] (n) maximum carrying capacity; maximum payload [Add to Longdo]
載積	[さいせき, saiseki] (n, vs) carrying; loading [Add to Longdo]
索道	[さくどう, sakudou] (n) overhead freight-carrying cable [Add to Longdo]
持ち運び;持運び	[もちはこび, mochihakobi] (n) carrying [Add to Longdo]
手に手に	[てにてに, teniteni] (exp) each (carrying) [Add to Longdo]
手懸け;手掛け	[てかけ, tekake] (n) handhold on an object which facilitates carrying [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0404 seconds, cache age: 2.647 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม