*arrest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

335 ผลลัพธ์ สำหรับ *arrest*

ภาษา

/เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ถึ/ /ER0 EH1 S T/ /ɜːʴˈest/

หรือค้นหา: arrest, -arrest-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

arrest	(n) การจับกุม, Syn. imprisonment, confinement, seizure, Ant. freeing, release
arrest	(n) การชะงัก, See also: การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn. stoppage, staying, interruption, Ant. continuation
arrest	(vt) จับกุม, See also: จับ, Syn. take charge of, apprehend, hold
arrest	(vt) ดึงดูด, See also: ดึงดูดความสนใจ, Syn. to catch and keep
arrest	(vt) หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check
arresting	(adj) ซึ่งดึงดูดความสนใจ, Syn. interesting
warrant of arrest	(n) หมายจับ
lightning arrester	(n) สายดิน, See also: อุปกรณ์ป้องกันเครื่องใช้ไฟฟ้าจากฟ้าผ่าโดยใช้สายต่อลงดิน

Hope Dictionary

arrest	(อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop, halt
arresting	(อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งจับกุม, Syn. striking, notable, Ant. dull
arrestive	(อะเรส'ทิฟว) adj.มักจับกุม, ดึงดูดความสนใจ (tending to arrest)
cardiac arrest	ภาวะที่หัวใจหยุดเต้น
house arrest	การกักกันผู้ต้องหาไว้ในที่อยู่ของเขา
lightning arrester	n. สายล่อฟ้า, อุปกรณ์ล่อฟ้า
warrant of arrest	n. หมายจับ

Nontri Dictionary

arrest	(n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง
arrest	(vt) จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

lawful arrest	การจับกุมที่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respiratory arrest	การหายใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
resisting arrest	ขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
systolic arrest	หัวใจหยุดในท่าบีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, heart; arrest, cardiac	หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, resisting	ขัดขืนการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, respiratory	การหายใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrest, systolic	หัวใจหยุดในท่าบีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arrestable offence	ความผิดที่ให้จับกุมได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrested person	ผู้ถูกจับกุม, ผู้ถูกจับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrester; arrestor	ผู้จับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrester	ตัวกันฟ้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrestor; arrester	ผู้จับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrests, restraints and detainments	การจับกุม หน่วงเหนี่ยว และกักขัง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest	จับกุม, การจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest of inquest	การขอให้ยับยั้งการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest of judgment	การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest record	บันทึกการจับกุม (ของตำรวจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest with and without warrant	จับโดยมีหมายและจับโดยไม่มีหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
arrest, cardiac; arrest, heart	หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
malicious arrest	การจับกุมโดยมิชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cardiac arrest; arrest, heart	หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
citizen's arrest	การจับกุมผู้กระทำผิดโดยราษฎร (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
false arrest	การจับกุมโดยไม่มีอำนาจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flashback arrester	ชุดกันไฟวาบย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
escape from arrest	รอดพ้นจากการจับกุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
issue a warrant of arrest	ออกหมายจับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heart arrest; arrest, cardiac	หัวใจหยุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
warrant of arrest	หมายจับ [ ดู capias ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
warrant, arrest with and without	จับโดยมีหมายและจับโดยไม่มีหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Arrest	การจับกุม [TU Subject Heading]
Arrest (Police methods)	การจับกุม (วิธีการของตำรวจ) [TU Subject Heading]
Arrest of aircraft	การกักอากาศยาน [TU Subject Heading]
Arrest of judgment	การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [TU Subject Heading]
Arrest of ships	การกักเรือ [TU Subject Heading]
Heart arrest	ภาวะหัวใจหยุดเต้น [TU Subject Heading]
Arm Arrest	ปุ่มพักเครื่อง [การแพทย์]
Arrest, Developmental	ความบกพร่องในการเจริญเติบโต [การแพทย์]
Arrest, Transverse	หัวเด็กติดในแนวขวาง [การแพทย์]
Cardiac Arrest Alarm	สัญญาณเตือนสำหรับภาวะหัวใจหยุด [การแพทย์]
Growth Arrest Line	เส้นในภาพรังสีบริเวณช่วงลำกระดูกแสดงการหยุดเจริญ, [การแพทย์]
Labor, Secondary Arrest of	การเจ็บครรภ์คลอดเนิ่นนานชนิดที่ 2 [การแพทย์]
Maturation Arrest	มาทูเรชันแอเรสท์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I'm grounded.		Ich habe Hausarrest. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
No one grounds the queen, come on.		Niemand gibt der Königin Hausarrest, komm schon. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Tommy, you're grounded.		- Du meinst gute Propaganda. Tommy, du hast Hausarrest. This Woman's Work (2014)
He's on house arrest.		Er hat Hausarrest. Gem and Loan (2014)
Some hotshot, just made a big bust, got promoted from Narcotics.		Irgendein Teufelskerl, hat grad nen großen Arrest gemacht, ist von Rauschgifte befördert worden. Panopticon (2014)
And what's he gonna do?		Mir Stubenarrest geben? Allegiance (2014)
I was supposed to be on house arrest for another six months.		Ich sollte noch sechs Monate unter Hausarrest stehen. Allegiance (2014)
Until then, you must not leave your room.		Bis dahin haben Sie Zimmerarrest. La dernière échappée (2014)
Hey, I just got a call from holding, that we got a guy that's sick or something.		Hey, ich hatte gerade einen Anruf vom Arrest, dass wir einen Kranken oder so haben. No Lack of Void (2014)
So, you want me to tell her she's grounded?		Also soll ich ihr sagen, dass sie Hausarrest hat? Exakt. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Exactly. Tell her she's grounded.		Sag ihr, sie hat Hausarrest. Ku I Ka Pili Koko (2014)
So, I'm not grounded?		Dann hab ich keinen Hausarrest? Bell Bottom Blues (1993)
You put yourself under house arrest at my house?		Du setzt dich in meinem Haus unter Hausarrest? Disgrace (2014)
A program to hit on girls while you're under house arrest?		Ein Programm, um Mädchen anzumachen, während du Hausarrest hast? Addiction (2014)
When you're home, you're under house arrest.		Wenn du zu Hause bist, stehst du unter Hausarrest. Minute Changes (2014)
And let's move gary duffin to a holding cell.		Und bringt Gary Duffin in eine Arrestzelle. Driven (2014)
Thanks to you and steak I have Stubenarrest.		Dank dir und Steaky habe ich Stubenarrest. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
I kicked him out of the house and told Polina she was grounded.		Ich schmiss ihn aus dem Haus und sagte Polina, dass sie Hausarrest hat. Of Children and Travelers (2014)
I told you, she... she attacked me when I tried to ground her.		Ich sagte Ihnen, sie... sie hat mich angegriffen, als ich versuchte, ihr Hausarrest zu geben. Of Children and Travelers (2014)
- I really miss the ability To be able to ground you.		Ich vermisse wirklich die Fähigkeit, dir Hausarrest zu verpassen. Things You Can't Outrun (2014)
Dig up a body or leave while under house arrest?		Eine Leiche ausgraben oder das Haus unter Arrest verlassen? Ashes to Ashes (2014)
Now I'm supposed to tell her she's grounded?		Jetzt soll ich ihr sagen, dass sie Hausarrest hat?
- Am I gonna be grounded?		Hab ich jetzt Hausarrest? ...Through Self Discovery (2014)
By order of Increase Mather, I place you under arrest.		Auf Befehl von Increase Mather stelle ich Euch hiermit unter Arrest. Ashes to Ashes (2014)
Or are you gonna be grounded for a week for lying to me?		Oder wirst du eine Woche Hausarrest bekommen, weil du mich angelogen hast? Fastest Man Alive (2014)
So I'm under house arrest?		Du gehst nirgendwohin, bis das Gegenteil der Fall ist. Ich stehe also unter Hausarrest? The Weigh Station (2014)
I want to see you perp walked through the bullpen with your pretty little jacket draped over your handcuffs.		Ich möchte dich überführen zur Arrestzelle, mit dem kleinen, feinen Jacket drapiert über deinen Handschellen. This Is Rome (2014)
She's to be supervised at all times and confined to quarters when not at work.		Sie wird dauerhaft beobachtet und sie hat, bis auf die Arbeit, Hausarrest. Reapercussions (2014)
She's grounded.		Sie hat Stubenarrest. Poltergeist (2015)
You're grounded.		Du hast Hausarrest. Goosebumps (2015)
With nights under hotel arrest until Sinclair phoned Chaplin to persuade them to release you.		Wir waren im Hotel unter Hausarrest, bis Sinclair Chaplin anrief, damit sie freigelassen werden. Eisenstein in Guanajuato (2015)
You're all under arrest!		Ihr steht alle unter Arrest! Field of Lost Shoes (2015)
I've been pleading for a bigger holding cell ever since the brass dropped you off here.		Ich hab größere Arrestzellen beantragt, weil du jetzt hier arbeitest. Gridlocked (2015)
You guys are grounded in Miami and also when we get back to LA.		Ihr habt Stubenarrest in Miami und in LA. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
Well, whatever you have is grounded... for a long time. Let's go.		- Jedenfalls bekommst du auch Stubenarrest. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
You're still grounded, remember?		Ihr habt immer noch Stubenarrest. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
If this is grounded... ground me for life.		Wenn das Stubenarrest ist, dann bitte lebenslänglich. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
In and out of juvie.		Zwischendurch Jugendarrest. Creed (2015)
You can't ground me anymore, Mom.		- Du hast Hausarrest. Nein, ich bin erwachsen. Staten Island Summer (2015)
Consider arrested by the will of His Majesty.		Betrachtet euch unter Arrest gestellt. Im Namen seiner Majestät. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Didn't realize I was under house arrest.		Ich wusste nicht, dass ich unter Hausarrest stehe. Do Not Discuss Your Life Before (2015)
- Or house arrest.		- Oder Hausarrest. Our Town, Our Law (2015)
That is a $400 million puppy. And you have him sitting in a holding cell right now.		Denn es ist ein 400-Millionen-Dollar-Welpe... der auf Ihre Anweisung hin in einer Arrestzelle hockt. American Ultra (2015)
I'm gonna vomit. Thanks to Bog-Eyes, We're on curfew and vomit soup all week.		Dank Sumpfauge haben wir Hausarrest und kriegen nur Kotzsuppe die ganze Woche. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
You're supposed to be grounded.		- Du solltest Hausarrest haben. Ich bin nur nett. Hell's Teeth (2015)
Max, you mess up now, you're grounded for life. You understand?		Max, wenn du das jetzt versaust, hast du lebenslang Hausarrest. Max (2015)
Eric, take the prisoner back to the holding cell.		Eric, bring den Gefangenen wieder zurück in die Arrestzelle. Episode #1.2 (2015)
Listen, if my parents find out, they'll ground me for life.		Kriegen meine Eltern es raus, bekomme ich lebenslang Stubenarrest. Capture the Flag (2015)
I'm pretty much grounded for life.		Ich habe wahrscheinlich lebenslangen Hausarrest. Man's Best Friend (2015)
Bay Madeline Kennish, you are under house arrest.		Bay Madeline Kennish, Sie stehen unter Hausarrest. And It Cannot Be Changed (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

arrest	An innocent man was arrested by mistake.
arrest	Arrest the deterioration of the natural environment.
arrest	Despite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
arrest	He fled lest he should be arrested.
arrest	He resisted arrest violently.
arrest	He was arrested as an accessory to the robbery.
arrest	He was arrested because he stole the money.
arrest	He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
arrest	He was arrested for abusing public funds.
arrest	He was arrested for drunken driving.
arrest	He was arrested for murder.
arrest	He was arrested on charges of tax evasion.
arrest	He was arrested on sight evidence.
arrest	He was arrested on the charge of burglary.
arrest	If the truth were known, Little Red and Grannie would be arrested for telling a huge lie.
arrest	If you cheat, you run the chance of getting arrested.
arrest	I made a wholesale arrest of thief.
arrest	I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
arrest	I was arrested for aiding in his escape.
arrest	My friend was arrested for speeding.
arrest	Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
arrest	No wonder he was arrested.
arrest	Please explain the reason why she was arrested.
arrest	Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
arrest	Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
arrest	She was arrested by the police.
arrest	The bright colors arrested our eyes.
arrest	The criminal was arrested and put into prison.
arrest	The criminal was arrested by the police.
arrest	The fallen tree arrested the current of a brook.
arrest	The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
arrest	The man the police arrested has now been released.
arrest	The man was arrested as a spy.
arrest	The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
arrest	The murderer hasn't been arrested yet.
arrest	The murder was arrested on the spot.
arrest	The police arrested a suspect in connection with the robbery.
arrest	The police arrested him for smuggling.
arrest	The police arrested him for theft.
arrest	The police arrested the burglar on the spot.
arrest	The police arrested the man who had murdered the girl.
arrest	The police arrested the pickpocket in the act.
arrest	The police arrested the suspect.
arrest	The police arrested the suspect of the case.
arrest	The police arrested the suspect yesterday.
arrest	The policeman arrested him for drunken driving.
arrest	The policeman arrested him for speeding.
arrest	The policeman arrested the burglar.
arrest	The policeman arrested the man on the spot.
arrest	The policeman arrested the thief.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จับได้	(v) arrest, See also: apprehend, detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai Definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
ตามล่า	(v) hunt someone down, See also: pursue and arrest or capture, Example: ตำรวจตามล่าผู้ต้องหามานานกว่า 5 วันแล้ว ยังไม่ได้เบาะแสอะไรเลย, Thai Definition: พยายามเที่ยวติดตามหาเพื่อให้ได้มา
เกาะ	(v) hold, See also: cling, arrest, catch, grab, take, Syn. จับ, ยึด, Ant. ปล่อย, Example: ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง, Thai Definition: จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่
เกาะกุม	(v) seize, See also: arrest, detain, apprehend, catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai Definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
วังช้าง	(n) encircling and arresting wild elephants in the group, See also: act of catching a herd of wild elephants, Thai Definition: วิธีจับช้างเถื่อนโดยต้อนช้างเข้ามาอยู่ในวงล้อมทั้งโขลง
หมายจับ	(n) warrant of arrest, See also: arrest warrant, Example: ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50, 000 บาท, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย, Notes: (กฎหมาย)
ได้ตัว	(v) seize, See also: arrest, capture, Syn. จับตัว, จับกุม, Example: ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว
นำจับ	(v) conduct an arrest, See also: guide to arrest, lead to arrest, Example: ครูใหญ่นำจับพ่อใจชั่วข่มขืนลูกสาววัย 12 ปี, Thai Definition: นำความมาแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ทำการจับกุมผู้กระทำความผิด
รวบตัว	(v) seize, See also: arrest, catch (a thief), capture, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา
การจับกุม	(n) arresting, See also: seizure, apprehension, Example: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
จับกุม	(v) arrest, See also: capture, seize, catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai Definition: จับยึดตัวเอาไว้
จับตัว	(v) capture, See also: catch, seize, arrest, Syn. จับ, จับกุม, จับกุมตัว, Ant. ปล่อยตัว, Example: จนป่านนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยังไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ได้ตัว	[dāi tūa] (v, exp) EN: seize ; arrest ; capture
จับ	[jap] (v) EN: arrest s.o. FR: arrêter ; capturer ; pincer (fam.)
จับได้	[jap dāi] (v, exp) EN: arrest ; apprehend ; detain ; net FR: arrêter ; appréhender
จับขัง	[jap khang] (v, exp) EN: apprehend ; arrest FR: appréhender ; arrêter
จับกุม	[japkum] (v) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer
จับตัว	[jap tūa] (v) EN: arrest s.o. FR: arrêter
การจับกุม	[kān japkum] (n) EN: arresting ; seizure ; apprehension
การควบคุมตัว	[kān khūapkhum tūa] (n, exp) EN: arrest ; detention
ขังไว้ในบ้าน	[khang wai nai bān] (v, exp) EN: place under house arrest
หมายจับ	[māi jap] (n) EN: warrant of arrest ; arrest warrant FR: mandat d'arrêt [ m ]
นำจับ	[namjap] (v) EN: conduct an arrest ; guide to arrest ; lead to arrest FR: conduire une arrestation
ออกหมายจับ	[øk māi jap] (v, exp) EN: issue a warrant of arrest
ผู้ถูกจับ	[phū thūk jap] (n, exp) EN: person under arrest
รวบ	[rūap] (v) EN: arrest ; catch ; seize ; capture
ตะครุบขโมย	[takhrup khamōi] (v, exp) EN: arrest a thief FR: attraper un voleur
ถูกรวบ	[thūk rūap] (v, exp) EN: be arrested FR: être arrêté
ถูกตำรวจจับกุม	[thūk tamrūat japkum] (v, exp) EN: get arrested by the police
ต้องขัง	[tǿng khang] (v) EN: be under arrest ; be in custody

CMU Pronouncing Dictionary

arrest	/ER0 EH1 S T/ /เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ถึ/ /ɜːʴˈest/
arrests	/ER0 EH1 S T S/ /เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ถึ สึ/ /ɜːʴˈests/
arrested	/ER0 EH1 S T IH0 D/ /เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ติ ดึ/ /ɜːʴˈestɪd/
rearrest	/R IY0 ER0 EH1 S T/ /หรี่ เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ถึ/ /riːɜːʴˈest/
arresting	/ER0 EH1 S T IH0 NG/ /เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ติ่ง/ /ɜːʴˈestɪŋ/
rearrested	/R IY0 ER0 EH1 S T IH0 D/ /หรี่ เอ่อ (ร) เร้ะ สึ ติ ดึ/ /riːɜːʴˈestɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

arrest	(vt, n) /@1 r e1 s t/ /เออะ เร้ะ สึ ถึ/ /ərˈest/
arrests	(vt, n) /@1 r e1 s t s/ /เออะ เร้ะ สึ ถึ สึ/ /ərˈests/
arrested	(vt, vt) /@1 r e1 s t i d/ /เออะ เร้ะ สึ ติ ดึ/ /ərˈestɪd/
arrester	(n) /@1 r e1 s t @ r/ /เออะ เร้ะ สึ เติ่ร/ /ərˈestər/
arresters	(n) /@1 r e1 s t @ z/ /เออะ เร้ะ สึ เตอะ สึ/ /ərˈestəz/
arresting	(vt, adj) /@1 r e1 s t i ng/ /เออะ เร้ะ สึ ติ่ง/ /ərˈestɪŋ/

WordNet (3.0)

arrest	(n) the state of inactivity following an interruption, Syn. hitch, stoppage, stay, stop, check, halt
arrested development	(n) an abnormal state in which development has stopped prematurely, Syn. fixation, regression, infantile fixation
arrester	(n) a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier, Syn. arrester hook
house arrest	(n) confinement to your own home
resisting arrest	(n) physical efforts to oppose a lawful arrest; the resistance is classified as assault and battery upon the person of the police officer attempting to make the arrest
spark arrester	(n) electrical device to reduce sparking when electrical contacts are opened or closed
spark arrester	(n) a wire net to stop sparks from an open fireplace or smokestack, Syn. sparker
apprehension	(n) the act of apprehending (especially apprehending a criminal), Syn. collar, catch, arrest, pinch, taking into custody
asystole	(n) absence of systole; failure of the ventricles of the heart to contract (usually caused by ventricular fibrillation) with consequent absence of the heart beat leading to oxygen lack and eventually to death, Syn. cardiopulmonary arrest, cardiac arrest
bench warrant	(n) a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court, Syn. arrest warrant
catch	(v) attract and fix, Syn. arrest, get
check	(v) hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of, Syn. hold back, arrest, stop, contain, turn back
collar	(v) take into custody, Syn. nail, nab, arrest, apprehend, cop, pick up
halt	(v) cause to stop, Syn. arrest, hold
surge suppressor	(n) electrical device inserted in a power line to protect equipment from sudden fluctuations in current, Syn. spike arrester, spike suppressor, lightning arrester, surge protector

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Arrest	v. t. [ imp. & p. p. Arrested; p. pr. & vb. n. Arresting. ] [ OE. aresten, OF. arester, F. arrêter, fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re + stare to stand. See Rest remainder. ] 1. To stop; to check or hinder the motion or action of; as, to arrest the current of a river; to arrest the senses. [ 1913 Webster ] Nor could her virtues the relentless hand Of Death arrest. Philips. [ 1913 Webster ] 2. (Law) To take, seize, or apprehend by authority of law; as, to arrest one for debt, or for a crime. [ 1913 Webster ] ☞ After this word Shakespeare uses of (“I arrest thee of high treason”) or on; the modern usage is for. [ 1913 Webster ] 3. To seize on and fix; to hold; to catch; as, to arrest the eyes or attention. Buckminster. [ 1913 Webster ] 4. To rest or fasten; to fix; to concentrate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] We may arrest our thoughts upon the divine mercies. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] Syn. -- To obstruct; delay; detain; check; hinder; stop; apprehend; seize; lay hold of. [ 1913 Webster ]
Arrest	v. i. To tarry; to rest. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Arrest	n. [ OE. arest, arrest, OF. arest, F. arrêt, fr. arester. See Arrest, v. t., Arr&unr_;t. ] 1. The act of stopping, or restraining from further motion, etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of development. [ 1913 Webster ] As the arrest of the air showeth. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. (Law) The taking or apprehending of a person by authority of law; legal restraint; custody. Also, a decree, mandate, or warrant. [ 1913 Webster ] William . . . ordered him to be put under arrest. Macaulay. [ 1913 Webster ] [ Our brother Norway ] sends out arrests On Fortinbras; which he, in brief, obeys. Shak. [ 1913 Webster ] ☞ An arrest may be made by seizing or touching the body; but it is sufficient in the party be within the power of the officer and submit to the arrest. In Admiralty law, and in old English practice, the term is applied to the seizure of property. [ 1913 Webster ] 3. Any seizure by power, physical or moral. [ 1913 Webster ] The sad stories of fire from heaven, the burning of his sheep, etc., . . . were sad arrests to his troubled spirit. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 4. (Far.) A scurfiness of the back part of the hind leg of a horse; -- also named rat-tails. White. [ 1913 Webster ] Arrest of judgment (Law), the staying or stopping of a judgment, after verdict, for legal cause. The motion for this purpose is called a motion in arrest of judgment. [ 1913 Webster ]
Arrestation	n. [ F. arrestation, LL. arrestatio. ] Arrest. [ R. ] [ 1913 Webster ] The arrestation of the English resident in France was decreed by the National Convention. H. M. Williams. [ 1913 Webster ]
Arrestee	n. [ See Arrest, v. ] (Scots Law) The person in whose hands is the property attached by arrestment. [ 1913 Webster ]
Arrester	n. 1. One who arrests. [ 1913 Webster ] 2. (Scots Law) The person at whose suit an arrestment is made. [ Also written arrestor. ] [ 1913 Webster ]
Arresting	a. Striking; attracting attention; impressive. [ 1913 Webster ] This most solemn and arresting occurrence. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]
Arrestive	a. Tending to arrest. McCosh. [ 1913 Webster ]
Arrestment	n. [ OF. arrestement. ] 1. (Scots Law) The arrest of a person, or the seizure of his effects; esp., a process by which money or movables in the possession of a third party are attached. [ 1913 Webster ] 2. A stoppage or check. Darwin. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

抓	[zhuā, ㄓㄨㄚ, 抓] to grab; to catch; to arrest; to snatch #1,190 [Add to Longdo]
抓获	[zhuā huò, ㄓㄨㄚㄏㄨㄛˋ, 抓获 / 抓獲] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
逮捕	[dài bǔ, ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ, 逮捕] arrest #6,063 [Add to Longdo]
查获	[chá huò, ㄔㄚˊ ㄏㄨㄛˋ, 查获 / 查獲] to investigate and capture (a criminal); to ferret out; to hunt down and arrest #8,889 [Add to Longdo]
被捕	[bèi bǔ, ㄅㄟˋ ㄅㄨˇ, 被捕] to be arrested; under arrest #10,536 [Add to Longdo]
逮	[dǎi, ㄉㄞˇ, 逮] arrest; catch; seize; until #14,352 [Add to Longdo]
通缉	[tōng jī, ㄊㄨㄥㄐㄧ, 通缉 / 通緝] to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted #18,013 [Add to Longdo]
拘捕	[jū bǔ, ㄐㄩㄅㄨˇ, 拘捕] arrest #23,136 [Add to Longdo]
搜捕	[sōu bǔ, ㄙㄡㄅㄨˇ, 搜捕] to hunt and arrest (fugitives); to track down and arrest; a manhunt #23,322 [Add to Longdo]
赵紫阳	[zhào zǐ yáng, ㄓㄠˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ, 赵紫阳 / 趙紫陽] Zhao Ziyang (1919-2005), PRC politician, party general secretary from 1987, sacked after the 4th Jun 1989 Tiananmen incident and kept under house arrest for the rest of his life #23,960 [Add to Longdo]
抓走	[zhuā zǒu, ㄓㄨㄚㄗㄡˇ, 抓走] to arrest #28,638 [Add to Longdo]
缉拿	[jī ná, ㄐㄧㄋㄚˊ, 缉拿 / 緝拿] to arrest; to seize #31,989 [Add to Longdo]
软禁	[ruǎn jìn, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 软禁 / 軟禁] house arrest #33,556 [Add to Longdo]
捉拿	[zhuō ná, ㄓㄨㄛㄋㄚˊ, 捉拿] to arrest; to catch a criminal #34,529 [Add to Longdo]
缉	[jī, ㄐㄧ, 缉 / 緝] to seize; to arrest; Taiwan pr. qi4 #40,978 [Add to Longdo]
缉捕	[jī bǔ, ㄐㄧㄅㄨˇ, 缉捕 / 緝捕] to seize; to apprehend; an arrest #41,099 [Add to Longdo]
拘押	[jū yā, ㄐㄩㄧㄚ, 拘押] (arrest and) take into custody #52,151 [Add to Longdo]
拒捕	[jù bǔ, ㄐㄩˋ ㄅㄨˇ, 拒捕] to resist arrest #54,194 [Add to Longdo]
张志新	[Zhāng Zhì xīn, ㄓㄤㄓˋ ㄒㄧㄣ, 张志新 / 張志新] Zhang Zhixin (1930-1975) female revolutionary and martyr, who followed the true Marxist-Leninist line as a party member, and was arrested in 1969, murdered in 1975 after opposing the counter-revolutionary party-usurping conspiracies of Lin Biao and the Ga #68,341 [Add to Longdo]
侦缉	[zhēn qī, ㄓㄣㄑㄧ, 侦缉 / 偵緝] to track down; to investigate and arrest #85,111 [Add to Longdo]
避雷器	[bì léi qì, ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˋ, 避雷器] lightning arrester #91,251 [Add to Longdo]
缉获	[jī huò, ㄐㄧㄏㄨㄛˋ, 缉获 / 緝獲] to arrest; to apprehend #103,244 [Add to Longdo]
拘票	[jū piào, ㄐㄩㄆㄧㄠˋ, 拘票] warrant (for arrest) #184,884 [Add to Longdo]
捕拿	[bǔ ná, ㄅㄨˇ ㄋㄚˊ, 捕拿] arrest; capture; catch #197,913 [Add to Longdo]
拿办	[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿办 / 拿辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
拘拿	[jū ná, ㄐㄩㄋㄚˊ, 拘拿] to arrest #293,223 [Add to Longdo]
抓去	[zhuā qù, ㄓㄨㄚㄑㄩˋ, 抓去] to arrest and take away [Add to Longdo]
监视居住	[jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢㄕˋ ㄐㄩㄓㄨˋ, 监视居住 / 監視居住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest [Add to Longdo]
遭软禁	[zāo ruǎn jìn, ㄗㄠㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 遭软禁 / 遭軟禁] be put under house arrest [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

捕まる	[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับกุม EN: to be arrested
捕まえる	[つかまえる, tsukamaeru] TH: จับกุม EN: to arrest
抑える	[おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่ EN: to arrest

DING DE-EN Dictionary

Ableiter { m }	surge arrester [Add to Longdo]
Arrest { m }	detention [Add to Longdo]
Aufmerksamkeit { f } \| Aufmerksamkeiten { pl } \| Aufmerksamkeit erregen	attention; interest \| attentions \| to arrest attention [Add to Longdo]
Blitzableiter { m }; Ableiter { m }	lightning arrester; arrester [Add to Longdo]
Blitzstromableiter { m }	lightning stroke current arrester [Add to Longdo]
Einhalt gebieten	to arrest [Add to Longdo]
Festnahme { f }	arrest [Add to Longdo]
Funkenfänger { m }	spark arrester; spark catcher [Add to Longdo]
Haft { f }	arrest [Add to Longdo]
Haftbefehl { m } \| Haftbefehle { pl }	warrant of arrest \| warrants of arrest [Add to Longdo]
Hausarrest { m } \| unter Hausarrest stellen	house arrest; domiciliary arrest \| to place under house arrest [Add to Longdo]
Pfändungsbeschluss { m }; Arrestbeschluss { m }	attachment order [Add to Longdo]
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat	arresting officer [Add to Longdo]
Radfangsicherung { f }	wheel arrester [Add to Longdo]
Stubenarrest { m }	confinement to one's room [Add to Longdo]
arretierbar { adj }	lockable; arrestable [Add to Longdo]
arretierend; festnehmend	arresting [Add to Longdo]
arretierte; verhaftete	arrested [Add to Longdo]
aufhalten; anhalten	to arrest [Add to Longdo]
jdn. dingfest machen	to take sb. into custody; to arrest sb. [Add to Longdo]
eindrucksvoll { adv }	arrestingly [Add to Longdo]
festnehmen; verhaften; arretieren; gefangen nehmen; gefangennehmen [ alt ] \| festnehmend; verhaftend; arretierend; gefangen nehmend; gefangennehmend [ alt ] \| festgenommen; verhaftet; arretiert; gefangen genommen; gefangengenommen [ alt ] \| nimmt fest; verhaftet \| nahm fest; verhaftet	to arrest \| arresting \| arrested \| arrested \| arrests [Add to Longdo]
hemmungslos	unarrested [Add to Longdo]
neu aufhalten \| neu aufhaltend \| hält neu auf \| hielt neu auf	to rearrest \| rearresting \| rearrests \| rearrested [Add to Longdo]
Asystolie { f } Herzstillstand { m } [ med. ]	asystole; cardiac arrest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

逮捕	[たいほ, taiho] (n, vs) arrest; apprehension; capture; (P) #2,342 [Add to Longdo]
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)	[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5,990 [Add to Longdo]
上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)	[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
拘置	[こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo]
幽閉	[ゆうへい, yuuhei] (n, vs) confinement; imprisonment; incarceration; house arrest; (P) #17,441 [Add to Longdo]
捕縛	[ほばく, hobaku] (n, vs) arrest; apprehension; capture #17,903 [Add to Longdo]
検挙	[けんきょ, kenkyo] (n, vs) arrest; roundup; (P) #18,988 [Add to Longdo]
謹慎	[きんしん, kinshin] (n) penitence; discipline; house arrest; (P) #19,683 [Add to Longdo]
パクる	[paku ru] (v5r) (1) to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; (2) to arrest; to pinch; to nab [Add to Longdo]
ブルガダ症候群	[ブルガダしょうこうぐん, burugada shoukougun] (n) Brugada syndrome (genetic condition resulting in increased risk of sudden cardiac arrest) [Add to Longdo]
一斉検挙	[いっせいけんきょ, isseikenkyo] (n) wholesale arrest; round-up [Add to Longdo]
一網打尽	[いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw [Add to Longdo]
引っ捕らえる	[ひっとらえる, hittoraeru] (v1) to arrest; to capture; to seize [Add to Longdo]
引致	[いんち, inchi] (n, vs) arrest; custody [Add to Longdo]
隠避	[いんぴ, inpi] (n, vs) helping a criminal to avoid arrest [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える	[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
挙げられる	[あげられる, agerareru] (v1) { comp } to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
緊急逮捕	[きんきゅうたいほ, kinkyuutaiho] (n) arrest without warrant [Add to Longdo]
検束	[けんそく, kensoku] (n, vs) arrest; custody; detention [Add to Longdo]
勾引;拘引	[こういん, kouin] (n, vs) arrest; custody; seduction; abduction [Add to Longdo]
勾引状;拘引状	[こういんじょう, kouinjou] (n) summons; warrant of arrest [Add to Longdo]
国際逮捕状	[こくさいたいほじょう, kokusaitaihojou] (n) international arrest warrant [Add to Longdo]
在宅起訴	[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint [Add to Longdo]
自宅謹慎	[じたくきんしん, jitakukinshin] (n) house arrest [Add to Longdo]
自宅軟禁	[じたくなんきん, jitakunankin] (n) house arrest [Add to Longdo]
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える	[とりおさえる, toriosaeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue [Add to Longdo]
手が後ろに回る	[てがうしろにまわる, tegaushironimawaru] (exp, v5r) to have one's hands tied behind one; to be arrested [Add to Longdo]
就縛	[しゅうばく, shuubaku] (n, vs) being put in bonds; coming under arrest [Add to Longdo]
召し捕る;召捕る;召し取る;召取る	[めしとる, meshitoru] (v5r, vt) (1) to arrest; to apprehend; (2) (召し取る, 召取る only) (arch) to call; to summon [Add to Longdo]
心停止	[しんていし, shinteishi] (n) cardiac arrest [Add to Longdo]
心肺停止	[しんぱいていし, shinpaiteishi] (n) cardiopulmonary arrest [Add to Longdo]
心肺停止状態	[しんぱいていしじょうたい, shinpaiteishijoutai] (n) (in a) state of cardiopulmonary arrest [Add to Longdo]
西安事件	[せいあんじけん, seianjiken] (n) Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-shek, December 1936) [Add to Longdo]
足止め(P);足留め	[あしどめ, ashidome] (n, vs) house arrest; confinement; keeping indoors; inducement to stay; (P) [Add to Longdo]
逮捕される	[たいほされる, taihosareru] (v1) to be arrested [Add to Longdo]
逮捕記録	[たいほきろく, taihokiroku] (n) arrest record [Add to Longdo]
逮捕許諾	[たいほきょだく, taihokyodaku] (n) stripping a Diet member of arrest immunity [Add to Longdo]
逮捕許諾請求	[たいほきょだくせいきゅう, taihokyodakuseikyuu] (n) (See 不逮捕特権) request to arrest a member of parliament while still in session [Add to Longdo]
逮捕権	[たいほけん, taihoken] (n) right to arrest; power of arrest [Add to Longdo]
逮捕者	[たいほしゃ, taihosha] (n) arrestee; person arrested [Add to Longdo]
逮捕状	[たいほじょう, taihojou] (n) arrest warrant [Add to Longdo]
大獄	[たいごく, taigoku] (n) roundup; wholesale arrest [Add to Longdo]
討ち取る;討取る;打ち取る;打取る	[うちとる, uchitoru] (v5r, vt) (1) to arrest; to take prisoner; (2) to kill; (3) to get someone out (in baseball) [Add to Longdo]
軟禁	[なんきん, nankin] (n, vs) lenient confinement or house arrest; (P) [Add to Longdo]
軟禁状態	[なんきんじょうたい, nankinjoutai] (n) (state of) house arrest; (state of) confinement [Add to Longdo]
縛に就く	[ばくにつく, bakunitsuku] (v5k) to be arrested; to be put in bonds [Add to Longdo]
犯人を捕まえる	[はんにんをつかまえる, hanninwotsukamaeru] (exp, v1) to arrest the culprit [Add to Longdo]
不逮捕特権	[ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity [Add to Longdo]
閉門蟄居	[へいもんちっきょ, heimonchikkyo] (n) house arrest; being placed in confinement at home [Add to Longdo]
保護検束	[ほごけんそく, hogokensoku] (n) protective arrest [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

謹慎	[きんしん, kinshin] gutes_Benehmen, Stubenarrest [Add to Longdo]
足止め	[あしどめ, ashidome] Hausarrest, Einsperrung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0383 seconds, cache age: 12.481 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม