*滾* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *滾*
ภาษา
หรือค้นหา: 滾, -滾-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[滾, gǔn, ㄍㄨㄣˇ] to boil, to roll, to turn
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  袞 [gǔn, ㄍㄨㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滚
[滚, gǔn, ㄍㄨㄣˇ] to boil, to roll, to turn
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  衮 [gǔn, ㄍㄨㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滾, Rank: 1542

KANJIDIC with AnimCJK
[滾] Meaning: flow; boil
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: たぎ.る, たぎ.らかす, tagi.ru, tagi.rakasu
Radical: 水

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
滚[gǔn, ㄍㄨㄣˇ, 滚 / 滾] to boil; to roll #3,313 [Add to Longdo]
滚滚[gǔn gǔn, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ, 滚 滚 / 滾 滾] to surge on; to roll on #7,819 [Add to Longdo]
摇滚[yáo gǔn, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ, 摇 滚 / 搖 滾] to shake and boil; rock and roll (music) #9,111 [Add to Longdo]
滚动[gǔn dòng, ㄍㄨㄣˇ ㄉㄨㄥˋ, 滚 动 / 滾 動] roll; tumble #12,224 [Add to Longdo]
翻滚[fān gǔn, ㄈㄢ ㄍㄨㄣˇ, 翻 滚 / 翻 滾] to roll; to boil #14,653 [Add to Longdo]
滚蛋[gǔn dàn, ㄍㄨㄣˇ ㄉㄢˋ, 滚 蛋 / 滾 蛋] get out of here!; beat it! #21,741 [Add to Longdo]
打滚[dǎ gǔn, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄣˇ, 打 滚 / 打 滾] to roll about #22,175 [Add to Longdo]
摇滚乐[yáo gǔn yuè, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ, 摇 滚 乐 / 搖 滾 樂] rock music; rock 'n roll #22,660 [Add to Longdo]
滚筒[gǔn tǒng, ㄍㄨㄣˇ ㄊㄨㄥˇ, 滚 筒 / 滾 筒] roller; cylinder (machine part); drum #29,175 [Add to Longdo]
滚开[gǔn kāi, ㄍㄨㄣˇ ㄎㄞ, 滚 开 / 滾 開] to boil (of liquid); boiling hot; Get out!; Go away! #34,462 [Add to Longdo]
滚子[gǔn zi, ㄍㄨㄣˇ ㄗ˙, 滚 子 / 滾 子] roller #49,144 [Add to Longdo]
滚水[gǔn shuǐ, ㄍㄨㄣˇ ㄕㄨㄟˇ, 滚 水 / 滾 水] boiling water #54,515 [Add to Longdo]
连滚带爬[lián gǔn dài pá, ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄚˊ, 连 滚 带 爬 / 連 滾 帶 爬] (idiom) rolling and crawling #59,104 [Add to Longdo]
滚边[gǔn biān, ㄍㄨㄣˇ ㄅㄧㄢ, 滚 边 / 滾 邊] (of a dress etc) border, edging #66,449 [Add to Longdo]
屁滚尿流[pì gǔn niào liú, ㄆㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 屁 滚 尿 流 / 屁 滾 尿 流] to piss in one's pants in terror (成语 saw); scared witless #69,629 [Add to Longdo]
滚瓜烂熟[gǔn guā làn shú, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 滚 瓜 烂 熟 / 滾 瓜 爛 熟] lit. ripe as a melon that rolls from its vine (成语 saw); fig. to know fluently; to know sth inside-out; to know sth by heart #73,694 [Add to Longdo]
滚子轴承[gǔn zi zhóu chéng, ㄍㄨㄣˇ ㄗ˙ ㄓㄡˊ ㄔㄥˊ, 滚 子 轴 承 / 滾 子 軸 承] roller bearing [Add to Longdo]
滚珠轴承[gǔn zhū zhóu chéng, ㄍㄨㄣˇ ㄓㄨ ㄓㄡˊ ㄔㄥˊ, 滚 珠 轴 承 / 滾 珠 軸 承] ball bearing [Add to Longdo]
滚落[gǔn luò, ㄍㄨㄣˇ ㄌㄨㄛˋ, 滚 落 / 滾 落] tumble [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
煮え滾る;煮えたぎる[にえたぎる, nietagiru] (v5r, vi) to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil [Add to Longdo]
滾々;滾滾;渾渾;渾々;混混;混々[こんこん, konkon] (adj-t, adv-to) copious (flowing) [Add to Longdo]
滾る[たぎる, tagiru] (v5r, vi) to boil; to seethe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get out of here! [CN] 滾出去，喬！ East of Eden (1955)
Now come on. Now beat it [CN] 走吧，快滾！ East of Eden (1955)
Every time I think about him, my blood boils. [JP] 彼を考えるたび 血が滾る The Wolf of Wall Street (2013)
You'd better run along. [CN] 你最好快滾出去 Lolita (1962)
Get out! [CN] 滾！ Applause (1929)
Fuck off, Panta, get out of the way. [CN] 滾蛋，潘塔，別擋道 Hey Babu Riba (1985)
"I am kicking you out. Go, scram, departez! [CN] 〝我要把你踢出去，快滾吧〞 Lolita (1962)
- Go on, you! [CN] 你. 滾 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
You can all go home. Get out of here. [CN] 你們可以回去了 快滾 Salvatore Giuliano (1962)
Go away! [CN] 滾! Tess (1979)
I guess I got sense enough to know when I'm through. [CN] 我想我已經足夠意識到我該滾了 Applause (1929)
Go on, get out. I'm running a business [CN] 滾吧，我還要做生意 East of Eden (1955)
Cheeky young beggar! [CN] 滾. 厚颜无耻的乞丐 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
-Come on, Pam, luv. -Get lost, Denham! [CN] 來吧，帕姆，親愛的 滾開，德納姆！ To Sir, with Love (1967)
Get out! [CN] 滾出去! The Loobenfeld Decay (2008)
-My wife's a-- I know she is. [CN] 我老婆是個... 我知道她是，滾吧！ East of Eden (1955)
Look, I can't find any coffee [CN] 我找不到咖啡 滾出去！ East of Eden (1955)
Get out of here, will ya? [CN] 你滾遠點 Corridors of Blood (1958)
Scram, you lousy cops. [CN] 滾開, 討厭的警察 Riot in Cell Block 11 (1954)
Haskell, get away from me! [CN] 哈斯克, 滾開 Riot in Cell Block 11 (1954)
Go on, get going. [CN] 滾. 滾. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Get out of this room! [CN] 從這裏滾出去 The Uninvited (1944)
Go on, beat it! [CN] 滾！ 壞東西！ East of Eden (1955)
- Bet your old man doesn't know about that. [CN] 相信你老头子也不知内情 滾. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
You're such a stupid animal. Get out of my sight. [CN] 蠢貨，快滾開 The Singing Ringing Tree (1957)
- Go away, please. [CN] - 滾開. Grand Hotel (1932)
Go outside. [CN] 滾出去 Hands Over the City (1963)
Excuse me, sir... [CN] 對不起，先生 滾遠點！ À Nous la Liberté (1931)
Look, you've done your good deed for today. Now blow. [CN] 聽著，你今日做了善事 .現在可以滾了! The Steel Helmet (1951)
Get off! [CN] 快滾! Thir13en Ghosts (2001)
Go back Where you came from, German! [CN] 滾回去，德國佬 East of Eden (1955)
Get out [CN] 288) }快滾蛋 Freeze Die Come to Life (1990)
Girl hitchhikers, okay, but if they're a pain in the ass, I throw them out. [CN] 搭便車旅行的女孩, 好的 但是如果他們是群討厭的傢伙, 我就讓他們滾蛋 Vagabond (1985)
Go on, get out of here [CN] 走吧，滾出去吧！ East of Eden (1955)
These boys are trying to get themselves in shape. [CN] - 是的，先生 - 他們正在鍛煉身體，滾吧 East of Eden (1955)
What else but that totally awesome thing you do! [JP] それはもう 最高に滾るヤツをだよ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Go! [CN] 滾 Two Tonys (2004)
Don't touch me, get out [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不要碰我，你快滾 Dai lü nian hua (1957)
Get out, eh! [CN] 滾. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Come out, bitch [CN] 滾出來 Kuai le de xiao ji (1990)
Good riddance to these rotten houses, but we need somewhere to move to. [CN] 滾開 擺脫這些破房子 Hands Over the City (1963)
Keep out of this. [CN] -滾遠點。 Applause (1929)
Get lost! [CN] 快滾！ Beloved Berlin Wall (2009)
- Get out else you'll get another. [CN] 但... 滾，否则再射你 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Get out before I kill you. [CN] 在我殺了你之前趕緊滾 Applause (1929)
Fuck off, dog. [CN] 滾開, 笨狗 Vagabond (1985)
Get out [CN] 滾開 Kuai le de xiao ji (1990)
Would you rather I burst into tears or roll at your feet because you love me? [CN] 你喜歡看我以淚洗面? 因為你愛我 就要我在你腳邊打滾? Les Visiteurs du Soir (1942)
Rock out. [CN] 搖滾 Waking Life (2001)
- Maybe it rolled into the garden. [CN] -也許滾到花園裏去了 La Notte (1961)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1539 seconds, cache age: 6.816 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม