*涉* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


81 ผลลัพธ์ สำหรับ *涉*
ภาษา
หรือค้นหา: 涉, -涉-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涉, shè, ㄕㄜˋ] sconcerned, involved; to experience; to wade through a stream
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  步 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To wade 步 through a stream 氵
Rank: 1239

KANJIDIC with AnimCJK
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉
[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わた.る, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歩
Variants: 涉, Rank: 499

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涉[shè, ㄕㄜˋ, 涉] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
涉及[shè jí, ㄕㄜˋ ㄐㄧˊ, 涉 及] to involve; to touch upon (a topic) #1,779 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
交涉[jiāo shè, ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ, 交 涉] to negotiate; relating to #12,855 [Add to Longdo]
涉足[shè zú, ㄕㄜˋ ㄗㄨˊ, 涉 足] set foot in; to step into; to become involved for the first time #13,050 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
涉外[shè wài, ㄕㄜˋ ㄨㄞˋ, 涉 外] concerning foreigners or foreign affairs #15,998 [Add to Longdo]
跋涉[bá shè, ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ, 跋 涉] trudge; trek #25,223 [Add to Longdo]
涉猎[shè liè, ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 涉 猎 / 涉 獵] to skim (through a book); to read cursorily; to dip into #37,718 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
涉世[shè shì, ㄕㄜˋ ㄕˋ, 涉 世] to see the world; to go out into society; to gain experience #57,771 [Add to Longdo]
涉县[Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 涉 县 / 涉 縣] She county in Hebei #84,388 [Add to Longdo]
涉讼[shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉 讼 / 涉 訟] involved in a law suit; to sue sb #88,706 [Add to Longdo]
远涉[yuǎn shè, ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ, 远 涉 / 遠 涉] to cross (the wide ocean) #115,517 [Add to Longdo]
涉渡[shè dù, ㄕㄜˋ ㄉㄨˋ, 涉 渡] to ford (a stream); to wade across #228,697 [Add to Longdo]
涉笔[shè bǐ, ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ, 涉 笔 / 涉 筆] to move the pen; to start writing; putting pen to paper #242,225 [Add to Longdo]
涉历[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 涉 历 / 涉 歷] to experience #288,317 [Add to Longdo]
涉览[shè lǎn, ㄕㄜˋ ㄌㄢˇ, 涉 览 / 涉 覽] to browse; to glance through; to read #1,003,565 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
涉世未深[shè shì wèi shēn, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣ, 涉 世 未 深] unpracticed; inexperienced; naive; unsophisticated [Add to Longdo]
涉嫌人[shè xián rén, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 涉 嫌 人] (criminal) suspect [Add to Longdo]
涉想[shè xiǎng, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ, 涉 想] to plan or planning [Add to Longdo]
涉案[shè àn, ㄕㄜˋ ㄢˋ, 涉 案] (person) involved in (the case) [Add to Longdo]
涉水靴[shè shuǐ xuē, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩㄝ, 涉 水 靴] wading boots; high-topped waterproof boots [Add to Longdo]
涉水鸟[shè shuǐ niǎo, ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄠˇ, 涉 水 鸟 / 涉 水 鳥] a wading bird [Add to Longdo]
涉过[shè guò, ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 涉 过 / 涉 過] ford (a stream, river) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite the fact that this board has done nothing, but get in my way. [CN] 虽然这个计划现在没有做出任何贡献 但请不要干涉我 The Invincible Iron Man (2007)
Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud. [CN] Jamal Malik 昨晚卻因涉嫌欺詐而被逮捕 Slumdog Millionaire (2008)
I have survived on the island precisely by avoiding these types of encounters. [CN] 我能在这个岛上能幸存 主要是因为我避免 这类的交涉 Enter 77 (2007)
Isn't that right? He's been watching everything! [CN] 如果你不是KIRA 也不是和KIRA直接交涉的人 Makeshift (2007)
We don't take any chances when it concerns an illegal firearm containing hollow-point ammunition. [CN] 我们不会在涉及非法使用空尖弹的... 枪械案中冒险 Soprano Home Movies (2007)
You know, because he can't escape the relentless, meddling, intrusive gaze of Big Brother. [CN] 因为他逃不出去 大哥哥不屈不挠干涉般的眼神 Picture This (2008)
You gotta hand it to them, when it comes to money... in my experience,  [CN] 一旦涉及金钱 你就得乖乖投降 根据我的经验 Chasing It (2007)
the results of the Commissioner's investigations into the wealth and practices of all the religious houses in Your Majesty's kingdom. [CN] the results of the Commissioner's 调查专员对全国范围内所有修道院进行了核查 investigations into the wealth and practices 核查内容涉及其财产及行为 of all the religious houses in Your Majesty's kingdom. Matters of State (2008)
You had no right to put my life at risk! [CN] You had no right risking... 害我涉险 ...my life like that. Elite Squad (2007)
The stolen amount was US $100 million [CN] 涉案金额1亿美金 Invisible Target (2007)
If you have proof that Mark Antony is responsible, tell me. [CN] 如果你能证明马克安东尼涉案 就告诉我 A Necessary Fiction (2007)
Just so you know, there will be some fucking. [CN] 当然，剧情会涉及性 Zack and Miri Make a Porno (2008)
His majesty has wisely decided to appoint George Boleyn here to negotiate with Their Graces. [CN] 陛下明智的决定任命乔治·波林 His Majesty has wisely decided to appoint George Boleyn here 与诸位主教进行交涉 to negotiate with Their Graces. Everything Is Beautiful (2008)
Your Grace's arrested on suspicion of treason. [CN] 您现因涉嫌叛国而被捕 大人 Your Grace is arrested on suspicion of treason Everything Is Beautiful (2008)
So much traveling. [CN] 我们长途跋涉 一路到了梅西利亚 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
Many animals produce tears to lubricate the eye, it does not imply emotion. [CN] 很多动物也流泪去滋润眼睛 但并不涉及感情 Futureshock: Comet (2007)
Maybe they'll see something other than the Mona Lisa. Get involved in a riot. [CN] 或許它涉及太多的因素 我也不知道如何解釋 2 Days in Paris (2007)
It would better if we stayed out of his private life. [CN] 而且个人隐私还是尽量不要干涉为好 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
He will reside quietly in Egypt as a private citizen and promises never to engage in any way whatsoever with politics... [CN] 他会安静的住在埃及 当一个幽僻的公民 并保证绝不再以 任何方式涉入政治 De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
These e-mails are pretty personal, Dean. [CN] 这些邮件都涉及到私事 Dean Houses of the Holy (2007)
Are you accusing me of being involved in this? [CN] 你是在指控我涉案？ A Necessary Fiction (2007)
Paranoid Park... was involved with this. [CN] 迷幻公园的人可能涉案 Paranoid Park (2007)
He went all the way across the island to help Michael. [CN] 他长途跋涉去帮助麦可 Exposé (2007)
He ought to be required to take a special oath not to meddle with the divorce. [CN] 应该要求他特别宣誓 He ought to be required to take a special oath -决不干涉离婚的事情 -他当然会干涉 Checkmate (2008)
I'll negotiate only with him. [CN] 我只和齐木交涉 Unfair: The Movie (2007)
If that's interfering, I hope I never stop. [CN] 如果那是干涉的话 我想我永远不会停止 The Jane Austen Book Club (2007)
Families don't get touched. You know that, hmm? [CN] 家人不会牵涉在内, 你知道的 The Blue Comet (2007)
- And you are not supposed to see. [CN] 其实这也不是你该涉入的 Contract Killers (2008)
You've had a tough year, buddy. [CN] 喔 昏迷 涉嫌谋杀 你这一年可真够难过的啊 兄弟 My Husband, the Pig (2007)
From Charleston for sure. [CN] 从查理斯顿跋涉而来 Timber Falls (2007)
It's accused of abducting members' families... the police are investigating all the Zero facilities [CN] 据警方称... 该教会涉及家庭拐骗等犯罪事项... ...警方已经开始介入调查 Love Exposure (2008)
- You make this trek every year? [CN] -你每年都要长途跋涉一回 Take (2007)
Parent who will kill anyone, the do not shoot at us. [CN] 妈妈，我们不会干涉第一主教 所以他们也不会干涉我们 你不会明白那个的 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
But I made Mami so don't go... lecturing me about what I own. [CN] 何況媽媽我做了。 討厭接受干涉︰ "如果從你那兒別人的物品是以來， 就是"的事卻？ Exte: Hair Extensions (2007)
And the other it raises some very serious ethical questions. [CN] 而另一种... 这牵涉到极为严重的道德问题 Not in Portland (2007)
It involved avoiding eye contact. [CN] 它涉及避免眼神接触。 Darfur Now (2007)
As we speak, there are riots in Shibuya, Harajuku and other areas. [CN] 同时有暴乱的还有涉谷、原宿和其他地方 Love Exposure (2008)
He'll also try to negotiate weight. [CN] 他会交涉是否让步的 Turn the River (2007)
The charge is theft. [CN] 17 你因涉嫌盗窃正式被捕 跟我们走吧 Kitaro (2007)
There is nothing better than freedom and nothing will stop them. [CN] 每个事物都应该遵循自己的命运 没有干涉 是的，查理 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
You can't keep me out of it, I'm married to him! [CN] 你不可能不牵涉到我 我可是跟他结婚的那个！ Between Love & Goodbye (2008)
-What kind of a peace, if you have only fear must. [CN] 那么和平和不干涉呢？ Star Trek: Of Gods and Men (2007)
How do I do that without implicating myself? [CN] 但我怎样才能不牵涉其中？ I could go to jail. I Remember That (2007)
Including in the prisons of 1998. [CN] 包括涉嫌策划1998年暴乱 Battle in Seattle (2007)
But that doesn't prove he had anything to do with Monique's murder. [CN] 但这不能证明他涉嫌谋杀Monique No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
You're under arrest for kidnapping. [CN] - 我以涉嫌绑架逮捕你 - 放开他，放开他 Voice of a Murderer (2007)
I am making the calls now; you have no authority. [CN] 我下命令 你无权干涉 Sweet Caroline (2007)
Why don't you stop interfering? [CN] 你为什么不停止干涉呢? The Jane Austen Book Club (2007)
Well, I'm afraid it's hospital policy when there's a suspected suicide attempt. [CN] 恐怕这是医院的规定 当有人涉嫌试图自杀 The Little Things You Do Together (2007)
Bid rigging. It's got bagmen, whores. [CN] 大案子, 涉及到收保护费和卖淫 Made in America (2007)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 3.007 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม