*喝* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ *喝*
ภาษา
หรือค้นหา: 喝, -喝-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[喝, hē, ㄏㄜ] to drink; to shout, to call out
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 983

KANJIDIC with AnimCJK
[喝] Meaning: hoarse; scold
On-yomi: カツ, katsu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  ⿱  曰  匂
Variants: 喝, Rank: 1858
[喝] Meaning:
On-yomi: カツ, katsu
Radical: 口
Variants: 喝

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
喝[hē, ㄏㄜ, 喝] to drink; (interj.) My goodness! #596 [Add to Longdo]
喝[hè, ㄏㄜˋ, 喝] shout applause #596 [Add to Longdo]
喝酒[hē jiǔ, ㄏㄜ ㄐㄧㄡˇ, 喝 酒] to drink (alcohol) #3,884 [Add to Longdo]
喝茶[hē chá, ㄏㄜ ㄔㄚˊ, 喝 茶] to drink tea #10,565 [Add to Longdo]
喝彩[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝 彩] to acclaim; to cheer #14,390 [Add to Longdo]
吃喝[chī hē, ㄔ ㄏㄜ, 吃 喝] food and drink; diet #14,756 [Add to Longdo]
喝醉[hē zuì, ㄏㄜ ㄗㄨㄟˋ, 喝 醉] to get drunk #17,512 [Add to Longdo]
吆喝[yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆 喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans #18,549 [Add to Longdo]
吃喝玩乐[chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃 喝 玩 乐 / 吃 喝 玩 樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure #24,047 [Add to Longdo]
喝西北风[hē xī běi fēng, ㄏㄜ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ, 喝 西 北 风 / 喝 西 北 風] lit. drink the northwest wind (成语 saw); cold and hungry #57,549 [Add to Longdo]
吃喝嫖赌[chī hē piáo dǔ, ㄔ ㄏㄜ ㄆㄧㄠˊ ㄉㄨˇ, 吃 喝 嫖 赌 / 吃 喝 嫖 賭] (set phrase) to go dining, wining, whoring and gambling; to lead a life of dissapation #67,058 [Add to Longdo]
叱喝[chì hè, ㄔˋ ㄏㄜˋ, 叱 喝] to shout at; to berate #69,660 [Add to Longdo]
胡吃海喝[hú chī hǎi hē, ㄏㄨˊ ㄔ ㄏㄞˇ ㄏㄜ, 胡 吃 海 喝] to eat and drink gluttonously; to pig out #74,079 [Add to Longdo]
喝叱[hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ, 喝 叱] chide #92,344 [Add to Longdo]
喝倒彩[hè dào cǎi, ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 喝 倒 彩] to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor) #95,637 [Add to Longdo]
吆五喝六[yāo wǔ hè liù, ㄧㄠ ㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄡˋ, 吆 五 喝 六] lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling #113,674 [Add to Longdo]
呵喝[hē hè, ㄏㄜ ㄏㄜˋ, 呵 喝] to shout loudly; to bellow; to berate #428,287 [Add to Longdo]
呼来喝去[hū lái hè qù, ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ, 呼 来 喝 去 / 呼 來 喝 去] (phr) yell [Add to Longdo]
喝光[hē guāng, ㄏㄜ ㄍㄨㄤ, 喝 光] to drink up; to finish (a drink) [Add to Longdo]
喝掉[hē diào, ㄏㄜ ㄉㄧㄠˋ, 喝 掉] to drink up; to finish (a drink) [Add to Longdo]
喝采[hè cǎi, ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ, 喝 采] acclaim; cheer [Add to Longdo]
好喝[hǎo hē, ㄏㄠˇ ㄏㄜ, 好 喝] tasty (drinks) [Add to Longdo]
蹭吃蹭喝[cèng chī cèng hē, ㄘㄥˋ ㄔ ㄘㄥˋ ㄏㄜ, 蹭 吃 蹭 喝] to cadge a meal [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
喝[かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [Add to Longdo]
威喝[いかつ, ikatsu] (n, vs) threatening [Add to Longdo]
一喝[いっかつ, ikkatsu] (n, vs) cry in a thundering voice; one roar [Add to Longdo]
喝采[かっさい, kassai] (n, vs) acclamation; applause; ovation; cheers [Add to Longdo]
喝上げ[かつあげ, katsuage] (n, vs) (uk) (sl) extortion of money or goods (e.g. from lower year students); shakedown [Add to Longdo]
喝食[かっしき, kasshiki] (n) type of No-mask [Add to Longdo]
喝破[かっぱ, kappa] (n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo]
活を入れる;喝を入れる(iK)[かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); (2) (See 喝) to breathe life into; to stimulate; to encourage someone; to give someone a pep talk [Add to Longdo]
恐喝[きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) blackmail; extortion; threat (to extort money); (P) [Add to Longdo]
恐喝罪[きょうかつざい, kyoukatsuzai] (n) (the crime of) extortion [Add to Longdo]
恐喝未遂[きょうかつみすい, kyoukatsumisui] (n) attempted extortion; extortion attempt [Add to Longdo]
脅喝[きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) threat; intimidation; menace [Add to Longdo]
大喝[だいかつ, daikatsu] (n, vs) shouting in a thunderous voice [Add to Longdo]
大喝一声[だいかついっせい, daikatsuissei] (n, vs) shouting in a thunderous voice; blustering out [Add to Longdo]
拍手喝采[はくしゅかっさい, hakushukassai] (n, vs) clapping and cheering; applause [Add to Longdo]
恫喝[どうかつ, doukatsu] (n) intimidation; threat; bluster [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The speech was greeted by loud cheers.その演説は大喝采をもって歓迎された。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, brother, you want to play some cards, have a drink? [CN] 老弟 你想玩牌还是喝一杯? 7 Below (2012)
Because if it was a joke, it is not funny ... No, listen to This is not a joke [CN] 你喝醉了吗? Brake (2012)
I don't like threats. [JP] 恫喝は 好かん The Night Lands (2012)
Can I get you something to drink? [CN] 想喝点什么吗 Hijacked (2012)
(CROWD CHEERING) [JP] （群集： 喝采） Mr. Bean's Holiday (2007)
Just nothing a good shot of whiskey won't cure. [CN] 喝威士忌就可以解决我的问题 7 Below (2012)
Well, you're a day drunk. It's not exactly your most attractive look. Oh. [CN] 大白天就喝了個爛醉 可不是你最勾人的樣子哦 The New Deal (2012)
Is to get drunk and shoot stuff. [CN] 痛快喝個夠 拿瓶子來出氣 The New Deal (2012)
Oh, man. I can't believe you're making me drink alone. [CN] - 真是的 你就讓我一個人喝啊 The New Deal (2012)
Meishan was famous for singing this opera. [JP] これはメイサンが当時　役者をしてた時 拍手喝采を浴びた曲だよ Raise the Red Lantern (1991)
Let's have a drink. Cheers. [CN] 喝一杯吧 干了 7 Below (2012)
So if you think that I'm some sort of pussy who won't do exactly the same thing to a couple of lame-assed blackmailers think again. [JP] だから 二人組の迫力のない 三流の恐喝者に 俺が同じ事をしない 臆病者だと思っているなら Horrible Bosses (2011)
Tell us everything you know about Doc, Green, extortion, car bombs. [JP] ドクやグリーンのこと　恐喝　車の爆弾 君の知ってることを全部話すんだ The Redshirt (2011)
Well, maybe she did, but Bombshell is going to run forever, and every night, that audience is going to rise to its feet in a standing ovation. [JP] モンローは死んでも この作品は死なない 毎晩 総立ちで拍手喝采 Previews (2012)
Oh, please don't tell me you're going to drink the Klaus kool-aid. [CN] 拜託 你別告訴我 你喝了Klaus的迷魂藥哦 Our Town (2012)
come with me. [JP] あいつは恐喝者だ Transformers (2007)
Hard habit to break. It's beer and soda. [CN] 老习惯了 只喝啤酒和苏打水 Hijacked (2012)
Either a major clusterfuck... or a big honking victory. [JP] 集団で大失態か 大喝采の勝利か Beirut Is Back (2012)
Extortion, racketeering, three unsolved disappearances. [JP] 恐喝　不法活動　３つの未解決失踪事件 Ancient History (2013)
I was buzzed, Elena. I can't be held responsible for being judgmental. [CN] 我當時喝暈了 Elena 當時話重了 可不怨我 Our Town (2012)
- Please, can I offer you a drink? [CN] 你想要喝点什么吗 Hijacked (2012)
That was a payoff. Probably blackmail. [JP] 危険な金だ 恐喝か何かの Too Late for Tears (1949)
Listen to that scattered. [JP] お聞き下さい、この球場に響く、 まばらな喝采 Brewster's Millions (1985)
Well, that explains why I can't get a glass of water in this town. [CN] 好吧, 这正好解释了 为什么我在这小镇连杯水都喝不到. El Gringo (2012)
Love to catch a drink soon. [CN] 真想快点去喝一杯 Hijacked (2012)
I super thirst I'll get something to drink. [CN] 我好渴 我去找点儿喝的 Un plan parfait (2012)
Do you guys have anything to drink around here? [CN] 请问这里有喝的吗 7 Below (2012)
I mean, I can, but then. Somebody's getting naked. [CN] 其實可以喝的完 但那樣的話 有人就要脫光光咯 The New Deal (2012)
We extort, we pilfer We filch, we sack... [JP] 恐喝 強盗 そして略奪 嫌われ者さ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Yeah! Let's have a nice big round of applause for Michelle! [JP] さぁ　大きな喝采を ミシェルに お願いします Exotica (1994)
You made me a vampire. Now I walk the world alone drinking other people's blood. [CN] 你把我变成了吸血鬼 让我孤独于世 喝别人的血为生 1912 (2012)
I don't know what you're talking about. I just came down to my local pub. to grab a drink with a mate. [CN] 真不知道你在胡扯些什麼 我只是來酒吧和朋友喝上幾杯啊 The New Deal (2012)
Standing ovation! [JP] 拍手喝さい！ Gnomeo & Juliet (2011)
Okay. I'm gonna get this up to our guy. [CN] 好了 我拿一点去给那家伙喝 7 Below (2012)
Martin confessed to extortion, ratted out his boss as well. [JP] マーティンは　恐喝を自白した 彼のボスのことも話したわ The Redshirt (2011)
I won't be the victim of your sick extortion. [JP] お前の恐喝なんかに のらない Halloween: Part 2 (2011)
They love you! [JP] 大喝采だ！ 大喝采！ Black Swan (2010)
How they listened. How they cheered. [JP] 耳を傾け 喝采を浴びせ The Mill and the Cross (2011)
Applause! At long last the spotlight. [JP] 拍手喝采に 最後のスポットライト A Study in Pink (2010)
Come on, Ric. I can't drink all this by myself. [CN] 來嘛 Ric 我一個人哪喝的完啊 The New Deal (2012)
A toddler will interfere with getting hammered and passing out in the park before 11:00. [CN] 幼儿会耽误他11点前喝醉后晕在公园 Summertime (2012)
There you go, sweetheart. Have at it. [CN] 來吧 親愛的 喝了它 Our Town (2012)
We will be good coffee and the kiffer. [CN] 我们喝些咖啡 看看感觉如何 Un plan parfait (2012)
That's blackmail. [JP] 恐喝だ。 Hazard Pay (2012)
In coffee, I prefer arabica the robusta. [CN] 咖啡的话 我喜欢阿拉比卡咖啡 用咖啡机冲来喝 Un plan parfait (2012)
Daniel Lugo and Adrian Doorbal were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, burglary, money laundering and forgery. [JP] ダニエル・ルーゴと エイドリアンも有罪 殺人２件　恐喝 恐喝・窃盗未遂 殺人・強盗未遂 資金洗浄や偽造 Pain & Gain (2013)
Let's have a nice big round of applause for Melinda. [JP] 大きな拍手喝采を メリンダに Exotica (1994)
Okay, you're only doing water for now. [CN] 你是唯一没喝酒的人 7 Below (2012)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right? [JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
What do you say, brother? You wanna go get drunk? [CN] 你怎么说 喝一杯去 1912 (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
喝[かつ, katsu] SCHELTEN [Add to Longdo]
喝破[かっぱ, kappa] niederschreien, aufhellen, erklaeren [Add to Longdo]
恐喝[きょうかつ, kyoukatsu] erpressen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.0891 seconds, cache age: 0.395 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม