resign | (vi) ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate |
resign | (vt) ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate |
resign | (vt) ยอม, See also: สละ, Syn. give up, relinquish |
resigned | (adj) ซึ่งยอมจำนน, See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ, Syn. submissive |
resign to | (phrv) วางใจใน, See also: มอบให้ดูแล, ยินยอมให้ |
resign to | (phrv) ยอมรับ (บางสิ่งที่ไม่น่าพอใจ), Syn. reconcile to |
resignedly | (adv) โดยยอมจำนน |
resign from | (phrv) ลาออกจาก, Syn. give up |
resignation | (n) การลาออก, Syn. abdication, retirement |
resignation | (n) การยอมจำนน, See also: การยอมรับสภาพ, Syn. acceptance, submission |
resignedness | (n) การยอมจำนน |
resign oneself to something | (idm) ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ |
resign | (รีไซน์') vt., vi. ลาออก, ลาออกจากตำแหน่ง, ยอม, สละ, ยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. give up |
resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก, การลาออกจากตำแหน่ง, ใบลาออก, การยอม, การจำนน, การสละ, การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission, withdrawal, patience |
resigned | (รีไซดฺ') adj. ยอม, ยอมตาม, จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n. |
resign | (vi) ยอมตาม, ลาออก, เลิก, มอบตัว, สละ |
resignation | (n) หนังสือลาออก, การลาออก, การมอบตัว, การสละ, การยอมจำนน |
resignation | การลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Resignation | การลาออก [TU Subject Heading] |
Resignation from office | การลาออกจากงาน [TU Subject Heading] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ซองขาว | (n) resignation, Example: คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน, Thai Definition: การให้ออกจากงาน, Notes: (สแลง) |
ถอนตัว | (v) withdraw from, See also: quit, secede from, leave, pull out, resign, Example: เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม |
ใบลาออก | (n) resignation, See also: letter of resignation, Example: เขาใช้เวลาตัดสินใจมาหลายเดือนแล้วก่อนที่จะยื่นใบลาออก |
ลาออก | (v) resign, See also: quit, leave, step aside/down, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ |
ปลงตก | (v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ |
ทู้ | (v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ |
สละตำแหน่ง | (v) resign, See also: quit, abandon one's position, retire, leave, Example: ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก, Thai Definition: ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น |
ใบลาออก | [bai lā-øk] (n, exp) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [ m ] |
การลาออก | [kān lā-øk] (n) EN: resignation FR: démission [ f ] |
การยอมจำนน | [kān yømjamnon] (n) EN: succumbing ; resignation |
การยอมรับสภาพ | [kān yømrap saphāp] (n, exp) EN: resignation |
ไขก๊อก | [khai kǿk] (v, exp) EN: quit a job ; resign ; close up shop ; open the Knigston valves of a ship |
ก้มหน้าทนทุกข์ | [kom nā thon thuk] (v, exp) EN: resign oneself to sufferings |
ลาออก | [lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down FR: démissionner ; donner sa démission |
ปลงใจ | [plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure |
สละตำแหน่ง | [sala tamnaeng] (v, exp) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave FR: démissionner |
ถอนตัว | [thøntūa] (v) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part FR: se retirer ; quitter |
ทอดอาลัย | [thøtālai] (adj) FR: résigné ; désespéré |
ยื่นใบลาออก | [yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions |
ยอม | [yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner |
resign | |
resign | |
resign | |
resigns | |
resigns | |
resigns | |
firesign | |
resigned | |
resigned | |
resigned | |
resignee | |
resignees | |
resigning | |
resigning | |
resigning | |
firesign's | |
resignation | |
resignation | |
resignations |
resign | |
resigns | |
resigned | |
resigning | |
resignedly | |
resignation | |
resignations |
resign | (v) accept as inevitable, Syn. submit, reconcile |
resignation | (n) acceptance of despair, Syn. surrender |
resignation | (n) the act of giving up (a claim or office or possession etc.) |
resignation | (n) a formal document giving notice of your intention to resign |
resignedly | (adv) with resignation and acceptance; in a resigned manner |
abjectly | (adv) in a hopeless resigned manner, Syn. resignedly |
leave office | (v) give up or retire from a position, Syn. quit, resign, step down, Ant. take office |
release | (v) part with a possession or right, Syn. free, relinquish, resign, give up |
vacate | (v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign |
Foresignify | v. t. To signify beforehand; to foreshow; to typify. Milton. [ 1913 Webster ] |
Presignification | n. [ &unr_;. praesignificatio. See Presignify. ] The act of signifying or showing beforehand. [ 1913 Webster ] |
Presignify | v. t. |
Resign | v. t. I here resign my government to thee. Shak. [ 1913 Webster ] Lament not, Eve, but patiently resign What more reasonable, than that we should in all things resign up ourselves to the will of God? Tiilotson. [ 1913 Webster ] He soon resigned his former suit. Spenser. [ 1913 Webster ] Gentlement of quality have been sent beyong the seas, resigned and concredited to the conduct of such as they call governors. Evelyn. [ 1913 Webster ] |
Resignation | n. [ F. résignation. See Resign. ] |
Resigned | a. Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. [ 1913 Webster ] A firm, yet cautious mind; |
Resignedly | adv. With submission. [ 1913 Webster ] |
Resignee | n. One to whom anything is resigned, or in whose favor a resignation is made. [ 1913 Webster ] |
Resigner | n. One who resigns. [ 1913 Webster ] |
Resignment | n. The act of resigning. [ 1913 Webster ] |
辞职 | [辞 职 / 辭 職] resign #5,357 [Add to Longdo] |
辞 | [辞 / 辭] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline #5,667 [Add to Longdo] |
不甘心 | [不 甘 心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo] |
不甘 | [不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo] |
自认 | [自 认 / 自 認] to resign oneself to #22,086 [Add to Longdo] |
认命 | [认 命 / 認 命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo] |
不死心 | [不 死 心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo] |
听天由命 | [听 天 由 命 / 聽 天 由 命] to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck #44,390 [Add to Longdo] |
逆来顺受 | [逆 来 顺 受 / 逆 來 順 受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo] |
逊位 | [逊 位 / 遜 位] to abdicate; to resign a position #113,987 [Add to Longdo] |
卸肩儿 | [卸 肩 儿 / 卸 肩 兒] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo] |
辞去 | [辞 去 / 辭 去] to resign; to quit [Add to Longdo] |
辞官 | [辞 官 / 辭 官] to resign a government post [Add to Longdo] |
辞掉 | [辞 掉 / 辭 掉] to resign a post [Add to Longdo] |
捨てる | [すてる, suteru] TH: สละทิ้ง EN: to resign |
退任 | [たいにん, tainin] (n, vs) retirement; resignation; stepping down; (P) #2,630 [Add to Longdo] |
辞書 | [じしょ, jisho] (n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P) #3,441 [Add to Longdo] |
辞任 | [じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo] |
放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo] |
辞職 | [じしょく, jishoku] (n, vs) resignation; (P) #7,035 [Add to Longdo] |
降板 | [こうばん, kouban] (n, vs) (1) leaving the mound (baseball); being knocked out; (2) resigning from a role or position; (P) #7,198 [Add to Longdo] |
退社 | [たいしゃ, taisha] (n, vs) (1) resignation; leaving office; (2) (ant #7,865 [Add to Longdo] |
覚悟 | [かくご, kakugo] (n, vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) #10,222 [Add to Longdo] |
諦め | [あきらめ, akirame] (n) resignation; acceptance; consolation #10,749 [Add to Longdo] |
観念 | [かんねん, kannen] (n, vs, adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) { Buddh } observation and contemplation; (P) #14,021 [Add to Longdo] |
捨てる(P);棄てる | [すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19,239 [Add to Longdo] |
服従 | [ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo] |
おめおめ | [omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo] |
慰留 | [いりゅう, iryuu] (n, vs) dissuasion from resigning or leaving [Add to Longdo] |
引責辞任 | [いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo] |
運を天に任せる | [うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp, v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate [Add to Longdo] |
運任せ;運まかせ | [うんまかせ, unmakase] (n) trusting or resignation to fate [Add to Longdo] |
円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo] |
暇乞い;暇乞(io) | [いとまごい, itomagoi] (n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo] |
甘んじる | [あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo] |
甘んずる | [あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo] |
詰め腹;詰腹 | [つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position [Add to Longdo] |
詰め腹を切らされる | [つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office [Add to Longdo] |
肩たたき;肩叩き | [かたたたき, katatataki] (n, vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign) [Add to Longdo] |
仕を致す | [しをいたす, shiwoitasu] (exp, v5s) to resign [Add to Longdo] |
仕事を辞める;仕事をやめる | [しごとをやめる, shigotowoyameru] (exp, v1) (See 辞める) to quit one's job; to resign [Add to Longdo] |
思い切り(P);思いっきり(P);思いっ切り;思いきり | [おもいきり(思い切り;思いきり)(P);おもいっきり(思いっきり;思いっ切り)(P), omoikiri ( omoikiri ; omoi kiri )(P); omoikkiri ( omoikkiri ; omoi tsu kiri )(P)] (adv, n) with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution; (P) [Add to Longdo] |
止す | [よす, yosu] (v5s, vt) (See 止める・やめる・1) to cease; to abolish; to resign; to give up; (P) [Add to Longdo] |
辞す | [じす, jisu] (v5s) (1) (See 辞する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly; (P) [Add to Longdo] |
辞する | [じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly [Add to Longdo] |
辞める(P);罷める;退める(iK) | [やめる, yameru] (v1, vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.); (P) [Add to Longdo] |
辞意 | [じい, jii] (n) intention to resign; (P) [Add to Longdo] |
辞職を迫る | [じしょくをせまる, jishokuwosemaru] (exp, v5r) to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation [Add to Longdo] |
辞職願 | [じしょくねがい, jishokunegai] (n) (written) resignation [Add to Longdo] |
辞職願い | [じしょくねがい, jishokunegai] (n) letter of resignation [Add to Longdo] |
辞表 | [じひょう, jihyou] (n) letter of resignation; (P) [Add to Longdo] |
寿退社 | [ことぶきたいしゃ, kotobukitaisha] (n) resignation from a company on marriage [Add to Longdo] |
職を退く | [しょくをしりぞく, shokuwoshirizoku] (exp, v5k) to resign from one's post [Add to Longdo] |
進退伺い(P);進退伺 | [しんたいうかがい, shintaiukagai] (n) informal resignation; unofficial resignation; (P) [Add to Longdo] |
進退問題 | [しんたいもんだい, shintaimondai] (n) a question of whether or not someone should resign [Add to Longdo] |
総辞職 | [そうじしょく, soujishoku] (n, vs) mass resignation; (P) [Add to Longdo] |
退く | [ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P) [Add to Longdo] |
退く | [ひく, hiku] (v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] |
退く(P);斥く | [しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] |
致仕 | [ちし, chishi] (n, vs) resignation; seventy years of age [Add to Longdo] |
中押し;中押(io) | [ちゅうおし;なかおし, chuuoshi ; nakaoshi] (n) winning by opponent's resignation (in the game of go) [Add to Longdo] |
諦める | [あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P) [Add to Longdo] |
諦観 | [ていかん, teikan] (n, vs) clear vision; resignation (as in reconciling oneself) [Add to Longdo] |
投了 | [とうりょう, touryou] (n, vs) resignation; giving up the game for lost [Add to Longdo] |
内閣総辞職 | [ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet [Add to Longdo] |
観念 | [かんねん, kannen] Idee, Sinn, Resignation [Add to Longdo] |
Time: 1.2877 seconds