vacate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ vacate
ภาษา
/เฟ้ เข่ ถึ/     /V EY1 K EY0 T/     /vˈeɪkeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -vacate-, *vacate*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vacate(vt) ปล่อยให้ว่าง, See also: ทำให้ว่าง, Syn. empty
vacate(vt) ออกจาก, See also: ออกไปจาก, ย้ายออก, Syn. depart, leave
vacate(vt) พ้นตำแหน่ง, See also: สละตำแหน่ง, ลาออก, ถอนตัวจาก, ออกจากงาน, Syn. resign, leave, quit
vacate(vt) ยกเลิก (ทางกฎหมาย), See also: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะ, Syn. annul, invalidate, void

Hope Dictionary
vacate(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน., See also: vacatable adj., Syn. annul

Nontri Dictionary
vacate(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vacateออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give Devaney and Tony a vacation. ให้เดวานี่กับโทนี่ไปพักร้อน The Bodyguard (1992)
All prison officers to vacate the wing. ทั้งหมดเจ้าหน้าที่เรือนจำ เพื่อละปีก In the Name of the Father (1993)
All officers vacate the wing! เจ้าหน้าที่ทั้งหมด ปีกละ! In the Name of the Father (1993)
Me, on vacation? ฉัน? พักร้อน? The Nightmare Before Christmas (1993)
Wha... - Consider this a vacation, Sandy, a reward. พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993)
The guy obviously needed a longer vacation. โปรด... กลับบ้านกันเถอะค่ะ.. Deep Throat (1993)
Have a wonderful vacation. - ลาก่อน - ลาก่อนที่รัก Don Juan DeMarco (1994)
- A vacation on Pleasure Island! วันหยุดบน เกาะความสุข! Pinocchio (1940)
You'll be all right. You'll take a vacation, nobody knows where, and we'll catch the hell. คุณจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด คุณจะได้ใช้เวลาวันหยุดไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน The Godfather (1972)
-Mike, it's our first vacation! - Mike, it's our first vacation! The Godfather (1972)
-You took over while Slavic is vacationing? - ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อน Oh, God! (1977)
I just got a three-day vacation. ฉันแค่โดนพักการเรียนสามวัน Stand by Me (1986)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตากอากาศ(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละ[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate   FR: abandonner ; quitter ; fuir
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature

CMU Pronouncing Dictionary
vacate
vacated
vacated

Oxford Advanced Learners Dictionary
vacate
vacated
vacates

WordNet (3.0)
vacate(v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign
vacate(v) leave behind empty; move out of, Syn. empty, abandon

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vacate

v. t. [ imp. & p. p. Vacated p. pr. & vb. n. Vacating. ] [ L. vacare, vacatum, to be empty. See Vacant. ] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated the throne of England; the tenant vacated the house. [ 1913 Webster ]

2. To annul; to make void; to deprive of force; to make of no authority or validity; as, to vacate a commission or a charter; to vacate proceedings in a cause. [ 1913 Webster ]

That after act vacating the authority of the precedent. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

The necessity of observing the Jewish Sabbath was vacated by the apostolical institution of the Lord's Day. R. Nelson. [ 1913 Webster ]

3. To defeat; to put an end to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He vacates my revenge. Dryden. [ 1913 Webster ]


EDICT JP-EN Dictionary
引き払う;引きはらう;引払う(io)[ひきはらう, hikiharau] (v5u, vt) to vacate; to move out [Add to Longdo]
開け払う;明け払う[あけはらう, akeharau] (v5u, vt) to open; to vacate [Add to Longdo]
畳む[たたむ, tatamu] (v5m, vt) (1) to fold (clothes); (2) to close (a shop); (3) to vacate; (P) [Add to Longdo]
明け渡す;明渡す;開け渡す(iK)[あけわたす, akewatasu] (v5s, vt) to vacate; to surrender [Add to Longdo]
立ち退く(P);立退く[たちのく, tachinoku] (v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0367 seconds, cache age: 0.69 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม