154 ผลลัพธ์ สำหรับ *furious*
ภาษา
หรือค้นหา: furious, -furious-NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
furious | (adj) ซึ่งโกรธจัด, See also: ซึ่งโกรธแค้น, ซึ่งโกรธมาก, ซึ่งมีอารมณ์รุนแรงมาก, Syn. infuriated, mad, raging, Ant. calm, placid, serene |
Hope Dictionary
furious | (ฟิว'เรียส) adj. เต็มไปด้วยความโกรธ, อารมณ์รุนแรง, รุนแรงมาก, บ้าระห่ำ, อลหม่าน., See also: furiously adv. furiousness n., Syn. angry, intense, Ant. pleased, tame |
Nontri Dictionary
furious | (adj) โกรธ, บ้าระห่ำ, ทำเสีย, มีอารมณ์รุนแรง |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดุเด็ดเผ็ดมัน | (adv) furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่ |
ดุเดือดเลือดพล่าน | (adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน |
เต้นเป็นเจ้าเข้า | (v) get angry, See also: flare up, rage, be furious, Syn. เต้นผาง, Example: ผมสาแก่ใจนักที่ข่าวนี้มันทำให้เขาเต้นเป็นเจ้าเข้า, Thai Definition: อาการแสดงความโกรธ |
เต้นผาง | (v) get angry, See also: flare up, rage, be furious, Syn. เต้นเป็นเจ้าเข้า, Example: เมื่อได้ยินเช่นนั้นผู้การถึงกับเต้นผางรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจ, Thai Definition: อาการแสดงความโกรธ |
ขึ้ง | (v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด |
เดือดแค้น | (v) be furious, See also: boil with anger, be resentful, be enraged, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example: เขารู้สึกเดือดแค้นแทนเจ้านายที่มาใส่ร้ายกันอย่างไม่มีมูลความจริง, Thai Definition: โกรธหรือเจ็บใจอยู่ไม่หาย |
โกรธจัด | (v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง |
เกรี้ยว | (adv) angrily, See also: indignantly, wrathfully, irefully, furiously, Syn. โกรธเกรี้ยว, โกรธ, Example: ผมจากโนรีมาอย่างโกรธเกรี้ยว ในวันนั้นผมคิดว่าผมจะไม่ไปหาเธออีกแล้ว, Thai Definition: อาการที่แสดงความโกรธอย่างยิ่ง |
เกรี้ยวกราด | (adv) (scold) angrily, See also: furiously, indignantly, scoldingly, chidingly, Syn. กราดเกรี้ยว, Example: ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็กๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างเกรี้ยวกราด, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทาง พร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรง ด้วยความโกรธ |
ขึ้งเคียด | (v) rage, See also: anger, be wrathful, be furious, frenzy, be irate, Syn. โกรธ, โมโห, ฉุนเฉียว, เดือดดาล, โกรธขึ้ง, Example: ถ้าเธอยังขึ้งเคียดอยู่แบบนี้เราก็อย่าพึ่งคุยกันดีกว่า, Thai Definition: โกรธอย่างชิงชัง, อารมณ์ไม่ดีเพราะโกรธเคืองมาก |
คึก | (adv) impetuously, See also: furiously, spiritedly, clamorously, impulsively, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example: เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ |
แค้น | (v) be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example: ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย |
แค้นใจ | (v) be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example: พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย |
เป็นฟืนเป็นไฟ | (adv) furiously, See also: angrily, fiercely, Syn. รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก, Example: ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที, Thai Definition: โกรธฉุนเฉียว |
เดือด | (v) be angry, See also: rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน, Example: คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่, Thai Definition: โกรธอย่างรุนแรง |
เดือดดาล | (v) be furious, See also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example: เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย |
ตาขุ่นตาเขียว | (adv) angrily, See also: resentfully, furiously, with anger, Syn. โกรธจัด, Example: เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง, Thai Definition: แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก |
ตาขุ่นตาเขียว | (adv) angrily, See also: resentfully, furiously, with anger, Syn. โกรธจัด, Example: เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง, Thai Definition: แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก |
ฉุนเฉียว | (v) be bristly, See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Example: หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ |
กระฟัดกระเฟียด | (v) move angrily, See also: get angry, be moody, be furious, Syn. กระแทกกระทั้น, Example: เขากระฟัดกระเฟียดออกจากห้องไปด้วยความโกรธ, Thai Definition: อาการที่โกรธหรือแสร้งทำโกรธ |
กราดเกรี้ยว | (v) furious, See also: infuriate, extremely angry, enrage, Syn. เกรี้ยวกราด, Example: เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่, Thai Definition: แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่างรุนแรงด้วยความโกรธ |
กริ้ว | (v) angry, See also: furious, Syn. โกรธ, กริ้วโกรธ, เคือง, Example: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าฯ ทรงร้อนพระทัย และกริ้วกรมหลวงพิชิตปรีชากรมาก |
โกรธขึ้ง | (v) be angry, See also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example: เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition: โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก |
ดาลเดือด | (v) be angry, See also: anger, be wrathful, be furious, rage, Syn. เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง, Example: เขาดาลเดือดจนพูดไม่ออก, Thai Definition: โกรธอย่างรุนแรง |
ดาลโทสะ | (v) be furious, See also: flare up, rage, be angry, be wrathful, Syn. เดือดดาล, โกรธเคือง, โกรธ, เคือง, Example: แม่ค้าดาลโทสะกับลูกค้าที่เรื่องมาก, Thai Definition: บังเกิดความโกรธถึงขนาด, ลุแก่โทสะ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บาทาสามัคคี | [bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon |
ฉุนเฉียว | [chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé |
เดือด | [deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère |
เดือดดาล | [deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère |
ฮือ | [heū] (v) EN: furiously |
แค้นใจ | [khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à |
ขึ้ง | [kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner |
ขึ้งเคียด | [kheungkhīet] (v) EN: rage ; anger ; be wrathful ; be furious ; frenzy ; be irate |
กราดเกรี้ยว | [krātkrīo] (adj) EN: furious ; enraged |
โกรธจัด | [krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon |
โกรธขึ้ง | [krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious |
โมโห | [mōhō] (adj) EN: angry ; furious FR: furieux ; très fâché ; en rage |
CMU Pronouncing Dictionary
furious | |
furiouser | |
furiously |
Oxford Advanced Learners Dictionary
furious | |
furiously |
WordNet (3.0)
furiously | (adv) (of the elements) in a wild and stormy manner |
furiously | (adv) in a manner marked by extreme or violent energy |
furiously | (adv) in an impassioned or very angry manner |
angry | (adj) (of the elements) as if showing violent anger, Syn. tempestuous, furious, wild, raging |
ferocious | (adj) marked by extreme and violent energy, Syn. savage, furious, fierce |
ferocity | (n) the property of being wild or turbulent, Syn. wildness, fury, fierceness, violence, vehemence, furiousness |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Furious | a. [ L. furiosus, fr. furia rage, fury: cf. F. furieux. See Fury. ] -- |
furiousness | n. The quality of being furious. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
气愤 | [气 愤 / 氣 憤] indignant; furious #9,303 [Add to Longdo] |
猖狂 | [猖 狂] savage; furious #19,284 [Add to Longdo] |
眼红 | [眼 红 / 眼 紅] to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious #26,472 [Add to Longdo] |
震怒 | [震 怒] to be furious #42,149 [Add to Longdo] |
狂怒 | [狂 怒] furious #60,197 [Add to Longdo] |
怒冲冲 | [怒 冲 冲 / 怒 沖 沖] furiously #104,611 [Add to Longdo] |
折节读书 | [折 节 读 书 / 折 節 讀 書] to start reading furiously, contrary to previous habit (成语 saw) #514,580 [Add to Longdo] |
瘈 | [瘈] furious; hydrophobia; madness #615,817 [Add to Longdo] |
气不忿儿 | [气 不 忿 儿 / 氣 不 忿 兒] furious; indignant [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
jdn. in Rage bringen | make someone furious [Add to Longdo] |
Raserei { f } | furiousnis [Add to Longdo] |
Stinkwut { f } [ ugs. ] | eine Stinkwut auf jdn. haben | towering rage | to be furious with sb.; to be livid with sb. [ Br. ] [Add to Longdo] |
Wut { f } | furiousness [Add to Longdo] |
aufgebracht; wütend { adj } | furious [Add to Longdo] |
grimmig; wütend { adj } | grimmiger | am grimmigsten | furious | more furious | most furious [Add to Longdo] |
rabiat { adj } | furious; rough; brutal; ruthless [Add to Longdo] |
wild { adj } | furious [Add to Longdo] |
wild { adv } | furiously [Add to Longdo] |
wütend { adv } | furiously [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
激しい(P);劇しい;烈しい | [はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo] |
ぼうぼう | [boubou] (adv-to, adv) (on-mim) burning vigorously; burning furiously [Add to Longdo] |
プンプン(P);ぷんぷん | [punpun (P); punpun] (adv, vs, adv-to) (1) (on-mim) intense smell (hanging around); (2) state of being furious or angry; (P) [Add to Longdo] |
嚇怒;赫怒 | [かくど, kakudo] (n, vs) greatly enraged; furious [Add to Longdo] |
激烈 | [げきれつ, gekiretsu] (adj-na, n) violent; vehement; furious; fervent [Add to Longdo] |
獅子奮迅 | [ししふんじん, shishifunjin] (n, adj-no, n-adv, vs) being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful [Add to Longdo] |
息巻く | [いきまく, ikimaku] (v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize [Add to Longdo] |
腸が煮えくり返る | [はらわたがにえくりかえる, harawataganiekurikaeru] (exp, v5r) to be furiously angry [Add to Longdo] |
怒りを込めて | [いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo] |
怒髪天 | [どはつてん, dohatsuten] (n) furious; infuriated [Add to Longdo] |
白熱戦 | [はくねつせん, hakunetsusen] (n) furious fighting [Add to Longdo] |
半ギレ;半切れ | [はんギレ(半ギレ);はんぎれ(半切れ), han gire ( han gire ); hangire ( han kire )] (n) (sl) (See キレる) looking furious; looking like one's about to blow their top [Add to Longdo] |
腹が立つ | [はらがたつ, haragatatsu] (exp, v5t) to get angry; to take offense; to take offence; to be furious [Add to Longdo] |
憤ろしい | [いきどおろしい, ikidooroshii] (adj-i) irritated; angry; furious [Add to Longdo] |
猛撃 | [もうげき, mougeki] (n, vs) furious attack [Add to Longdo] |
猛襲 | [もうしゅう, moushuu] (n, vs) fierce attack; furious attack [Add to Longdo] |
猛吹雪 | [もうふぶき, moufubuki] (n) blizzard; furious snowstorm [Add to Longdo] |
猛反発 | [もうはんぱつ, mouhanpatsu] (n, vs) furious opposition; strong opposition; vehement protest [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 1.6927 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม