*advice* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

236 ผลลัพธ์ สำหรับ *advice*

ภาษา

หรือค้นหา: advice, -advice-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

advice	(n) ข้อมูลอย่างเป็นทางการ, See also: ข่าวสารอย่างเป็นทางการ
advice	(n) คำแนะนำ, See also: ข้อเสนอแนะ, การเสนอแนะ, คำปรึกษา, ข้อคิดเห็น, Syn. guidance, recommendation
careers advice	(n) การแนะแนวเกี่ยวกับอาชีพ, Syn. careers guidance

Hope Dictionary

advice

(แอดไวสฺ') n. คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ความประพฤติ, การบอกข่าว, ข่าว, รายงาน, Syn. counsel, notification

Nontri Dictionary

advice

(n) คำแนะนำ, ข้อคิดเห็น, ข่าว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

premium advice note	บันทึกแจ้งเบี้ยประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
advice on evidence	คำแถลงการณ์ปิดคดี (เป็นลายลักษณ์อักษร) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
consent, with the advice and	ด้วยคำแนะนำและยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
definite advice	คำยืนยันแน่นอน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
with the advice and consent	โดยคำแนะนำและยินยอม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
with the advice and consent	ด้วยคำแนะนำและยินยอม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Excuse me, Somchai. Can you help me? I need some advice on job searching.

[อิอิ] ไม่รู้, See also: A. raycity, raycity, Syn. raycity

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# Therefore my advice is that you look twice		Therefore my advice is that you look twice Florence Foster Jenkins (2016)
~ And here's some advice I'd like to share ~		~ And here's some advice I'd like to share ~ Gentlemen Prefer Blondes (1953)
Some fantastic adventure, right? Something really crazy? All I was doing was giving him advice.		คนเดียวที่ส่งโปสการ์ดให้ชั้นตลอดๆ Hero (1992)
That's the best advice I can give you.		นั่นเป็นคำแนะนำที่ดีที่สุด ฉันจะให้คุณ In the Name of the Father (1993)
I will never... give you any more advice.		แม่จะไม่มีวัน... ให้คำแนะนำอะไรลูกได้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It's unimportant. I came here to give you some valuable advice.		นั่นไม่สำคัญ ผมมานี่ เพื่อให้คำแนะนำที่มีค่า Squeeze (1993)
I need some advice.		ผมต้องการคำแนะนำ Wild Reeds (1994)
Thanks for the advice.		ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ The Shawshank Redemption (1994)
A word of advice.		ผมขอแนะนำอะไรอย่างนะ In the Mouth of Madness (1994)
Yeah, well, word of advice: Bring back the comedian.		ใช่ขอแน่นำอย่างนะ ให้เอาตลกกลับมาเล่น The One with the Sonogram at the End (1994)
So got any advice?		มีคำแนะนำมั้ย The One with the Sonogram at the End (1994)
-I don't think I need any advice from you, Mr. Morgan.		พ่อว่าเราไม่ต้องการคำแนะนำจากคุณ - คุณมอร์แกน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work.		ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนัก Rebecca (1940)
Nobody seeks his advice after 75 years.		ไม่มีใครพยายามคำแนะนำของเขาหลังจาก 75 ปี 12 Angry Men (1957)
My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body.		คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ How I Won the War (1967)
That's my advice. Thank you, sir.		ขอบคุณครับขอขอบคุณคุณ How I Won the War (1967)
Play on is my advice to you unless you want to look at me in a court martial.		เล่นบนเป็นคำแนะนำของฉัน กับคุณถ้าคุณต้องการ จะจบลงมองมาที่ฉัน จากปลายหยาบของศาลทหาร How I Won the War (1967)
No more advice on how to patch things up. Just help me win.		คำแนะนำไม่มีเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่จะแก้ไขสิ่งขึ้น เพียงแค่ช่วยฉันชนะ The Godfather (1972)
That's good advice. You relax, and I'll be back after we take off.		นั่นเป็นคำแนะนำที่ดี ผ่อนคลายนะจ๊ะ พอเครื่องบินขึ้นแล้วฉันจะกลับมา Airplane! (1980)
If you want some friendly advice...		ถ้าคุณต้องการมีบางคำแนะนำ First Blood (1982)
He comes waltzing in here, full of all kinds of good advice.		เต็มรูปแบบกับทุกชนิดคำแนะนำที่ดี First Blood (1982)
Get the fuck outta here, Trautman! You take your advice with you.		ออกไปจากที่นี่ โทรทแมน เอาคำแนะนำกับคุณ First Blood (1982)
I have no one to talk to, to ask for advice, to make happy.		ฉันไม่มีใครพูดคุย, ขอคำแนะนำเพื่อให้มีความสุข Idemo dalje (1982)
Why did you? Because he didn't take my advice.		เพราะว่า เขาไม่ทำตามคำแนะนำของผม Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And with them, take this advice, boyos.		รับไว้ พร้อมกับคำแนะนำนี่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, take my advice.		ฉันขอแนะนำว่า กลับไปเรียนต่อ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Let me give you some advice, all right?		ให้ฉันแนะนำอย่างนึงนะ / เอามั้ย? American History X (1998)
Now if you want my advice got out, treat yourself to a decent meal		แนะนำอะไรให้อย่างนะ ออกไป หาอาหารดีๆกินซะ The Legend of 1900 (1998)
But here's my advice to the rest of you:		นี่เป็นคำแนะนำสำหรับคนอื่น Rushmore (1998)
You're not following your own advice, 'cause if you were you wouldn't marry him.		คุณไม่ได้ทำตามคำพูดของคุณเอง เพราะถ้าคุณทำ คุณจะไม่แต่งงานกับเขาแน่นอน Bicentennial Man (1999)
Let me give you some sisterly advice.		ฉันขอแนะนำอย่างพี่สาวนะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
So you mean if I have a problem with a lover, can I come to you for advice?		งั้นถ้าฉันทะเลาะกับแฟน ก็ปรึกษาเธอได้สิ Woman on Top (2000)
Here's some advice from me.		-อยากดื่มบ้างไหม Rock Star (2001)
Can I give you some advice, mate?		ผมจะได้รู้ว่าคุณถึงที่นั่นอย่างปลอดภัย Rock Star (2001)
Any advice to other maids looking to trade up?		Any advice to other maids looking to trade up? Maid in Manhattan (2002)
Did your father leave you any advice?		Did your father leave you any advice? Maid in Manhattan (2002)
My advice is to accept.		พวกคุณขาย ๆ ไปเถอะ The Pianist (2002)
2000 and my advice is to take it.		แค่ 2, 000 ผมขอแนะนำให้คุณขาย The Pianist (2002)
Thanks for the advice.		ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ. Ice Age (2002)
You want some free advice about this one?		ต้องการคำแนะนำอะไรมั้ย? A Walk to Remember (2002)
That's good advice.		เป็นคำแนะนำที่ดีมาก Signs (2002)
-Oh, a word of advice.		- ขอแนะนำนิด Mona Lisa Smile (2003)
I know we're having major differences, but I could really use your advice on this.		ฉันรู้ว่าเรามีความแตกต่างกันหลายๆ อย่าง แต่ฉันต้องการคำแนะนำจากคุณจริงๆ เลยนะสำหรับเรื่องนี้ Hope Springs (2003)
Thanks for the advice.		ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ 21 Grams (2003)
Well, thank you for your advice, but I absolutely loathe swimming pools.		ขอบใจที่แนะนำนะ แต่ฉันเกลียดน่ะสระว่ายน้ำมากเลย Swimming Pool (2003)
That was my advice.		นั่นแหละคำแนะนำฉัน My Tutor Friend (2003)
Here's some solid advice.		เอ้า นี่คำแนะนำ My Tutor Friend (2003)
Look, can I give you some advice?		ฟังนะ ขอฉันแนะนำอะไรหน่อย The O.C. (2003)
I would like to give you some advice. It's ok.		อารมณ์ท่านแย่กว่าผมอีก Something About 1% (2003)
I bear you no ill-will for being justified in your advice to me in May, which, considering the event, shows some greatness of mind, I think.		พ่อต้องทนกับความไม่เต็มใจของลูกที่ถูกแสดงออกมา สำหรับคำแนะนำที่มีให้พ่อในเดือนพฤษภาคม ซึ่งเมื่อพิจารณาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พ่อคิดว่ามันได้แสดงถึงความประเสริฐของจิตใจบางอย่าง Episode #1.5 (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

advice	According to his advice, I decided it.
advice	Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
advice	Advice is like salt.
advice	Advice isn't much good to me. I need money.
advice	All I can do is to give her advice.
advice	All my advice was lost of her.
advice	All that you have to do is to follow his advice.
advice	All you have to do is follow his advice.
advice	A lot of clients come to the lawyer for advice.
advice	Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
advice	A mother's advice would outweigh a friend's.
advice	An expert was called for advice.
advice	An uncle of mine gave me some useful advice.
advice	As I did not know what to do, I asked him for advice.
advice	As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice.
advice	At first the boy didn't pay much attention to my advice.
advice	Bear his advice in mind.
advice	Better to get advice from your lawyer.
advice	But for his advice, I could not finish it.
advice	But for my advice he would have been ruined.
advice	But for my advice you would have failed.
advice	But for my advice, you would have failed.
advice	Could you give me some advice?
advice	Don't hesitate to ask for advice.
advice	Don't make light of his advice.
advice	Do you have any advice for me?
advice	Forget it. There's no sense giving him advice.
advice	Give him a piece of advice.
advice	Giving advice to him is like talking to a brick wall.
advice	Good advice grates on the ear. [ Proverb ]
advice	Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
advice	Had it not been for your advice he would have been ruined.
advice	He acted on my advice.
advice	He asked for my advice.
advice	He asked her advice about the problem.
advice	He can look to his uncle for advice.
advice	He cares little for my advice.
advice	He could not comprehend the value of her advice.
advice	He didn't give me much advice.
advice	He didn't take my advice, so he remains poor.
advice	He disregarded my advice.
advice	He doesn't heed any advice.
advice	He failed notwithstanding my advice.
advice	He failed to follow our advice.
advice	He flouted his mother's advice.
advice	He gave a good piece of advice.
advice	He gave her a piece of advice.
advice	He gave me a good piece of advice.
advice	He gave me a piece of advice.
advice	He gave me a piece of friendly advice.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กล่าวเตือน	(v) warn, See also: advice, caution, tip off, admonish, Syn. เตือน, ตักเตือน, Example: ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผม, Thai Definition: บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม
คำแนะนำ	(n) suggestion, See also: advice, direction, guidance, counsel, Syn. ข้อเสนอแนะ, ข้อแนะนำ, คำเสนอแนะ, Example: ผู้เขียนได้รับคำแนะนำจากผู้อาวุโสท่านหนึ่งในเรื่องภาษาไทย, Thai Definition: ข้อความชี้แจงสิ่งที่ควรทำหรือต้องทำตาม
คำปรึกษา	(n) suggestion, See also: advice, direction, guidance, counsel, Syn. ข้อคิดเห็น, คำแนะนำ, ข้อเสนอแนะ, Example: ทุกคนควรถนอมสายตาด้วยตนเองเพราะแพทย์เป็นแต่เพียงผู้ให้คำปรึกษาแนะนำเท่านั้น, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ความเห็นเชิงแนะนำ
พจี	(n) word, See also: saying, utterance, remark, advice, order, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, Example: กว่าเขาจะเอื้อนเอ่ยพจีได้แต่ละคำ ช่างยากเย็นเสียเหลือเกิน, Notes: (บาลี)
อาเทศ	(n) advice, See also: suggestion, recommendation, Syn. การแนะนำ
เตือน	(v) warn, See also: caution, admonish, advice, hint, call attention to, Syn. ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน, Ant. ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย, Example: พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า, Thai Definition: ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ
บอกใบ้	(v) hint, See also: intimate, imply, suggest, advice, Example: เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai Definition: แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
ปรึกษาหารือ	(v) consult, See also: confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with, Syn. หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ, Example: พรรคฝ่ายค้านปรึกษาหารือกันเรื่องเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล
ปรึกษา	(v) consult, See also: confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with, Syn. หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ, Example: คนไทยเริ่มปรึกษาจิตแพทย์มากยิ่งขึ้น
การตักเตือน	(n) warning, See also: caution, admonition, counseling, advice, Syn. การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว, Example: การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
การแนะแนว	(n) guidance, See also: direction, counsel, instruction, advice, direction, Syn. การแนะนำ, การแนะแนวทาง, การให้คำปรึกษา, Example: ปัจจุบันทุกโรงเรียนมีอาจารย์ที่ให้การแนะแนวทางด้านการศึกษาแก่นักเรียนที่จะสอบเข้ามหาวิทยาลัย, Thai Definition: การแนะนำแนวทางว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร
การเสนอแนะ	(n) suggestion, See also: advice, recommendation, Syn. การแนะ, การแนะนำ, การชี้แนะ
ข้อแนะนำ	(n) suggestion, See also: advice, recommendation, counsel, instruction, direction, Syn. คำแนะนำ, ข้อแนะ, Example: ทุกคนควรปฏิบัติตามข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช, Count Unit: ข้อ
ให้คำปรึกษา	(v) give counsel, See also: give advice, suggest/recommend (a course of action), advise, Ant. ขอคำปรึกษา, Example: งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต, Thai Definition: ให้คำแนะนำ
ให้คำปรึกษา	(v) give counsel, See also: give advice, suggest/recommend (a course of action), advise, Ant. ขอคำปรึกษา, Example: งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต, Thai Definition: ให้คำแนะนำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบบอก	[baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the province FR: conseil [ m ] ; avis [ m ]
ใบแจ้ง	[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [ m ]
ได้รับคำแนะนำ	[dāirap khamnaenam] (v, exp) EN: get advice FR: prendre conseil
การแนะนำ	[kān naenam] (n) EN: guidance ; advice
การตักเตือน	[kān takteūoen] (n) EN: warning ; caution ; admonition ; counseling ; advice
คำแนะนำ	[khamnaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; direction ; guidance ; counsel ; tip FR: conseil [ m ] ; suggestion [ f ] ; recommandation [ f ] ; truc [ m ] (fam.)
คำปรึกษา	[khampreuksā] (n) EN: suggestion ; advice ; direction ; guidance ; counsel FR: conseil [ m ] ; suggestion [ f ]
ข้อแนะนำ	[khønaenam] (n) EN: suggestion ; advice ; piece of advice ; recommendation ; counsel ; instruction ; direction FR: conseil [ f ] ; recommandation [ f ] ; suggestion [ f ]
แนะนำ	[naenam] (v) EN: suggest ; advise ; recommend ; counsel ; give advice ; guide FR: recommander ; suggérer ; conseiller ; proposer
ปรึกษา	[preuksā] (v) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter
ปรึกษาหารือ	[preuksāhāreū] (v, exp) EN: consult ; confer with ; take/seek advice ; discuss ; take counsel with
เตือน	[teūoen] (v) EN: advice ; counsel FR: conseiller

CMU Pronouncing Dictionary

advice	/AE0 D V AY1 S/ /แอ่ ดึ ฟ้าย สึ/ /ædvˈaɪs/
advice	/AH0 D V AY1 S/ /เออะ ดึ ฟ้าย สึ/ /ədvˈaɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

advice	(n) /@1 d v ai1 s/ /เออะ ดึ ฟ้าย สึ/ /ədvˈaɪs/
advices	(n) /@1 d v ai1 s i z/ /เออะ ดึ ฟ้าย สิ สึ/ /ədvˈaɪsɪz/

WordNet (3.0)

advice	(n) a proposal for an appropriate course of action
advice and consent	(n) a legal expression in the United States Constitution that allows the Senate to constrain the President's powers of appointment and treaty-making
admonition	(n) cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness), Syn. word of advice, warning, monition

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Advice

n. [ OE. avis, F. avis; &unr_; + OF. vis, fr. L. visum seemed, seen; really p. p. of videre to see, so that vis meant that which has seemed best. See Vision, and cf. Avise, Advise. ] 1. An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel. [ 1913 Webster ]

We may give advice, but we can not give conduct. Franklin. [ 1913 Webster ]

2. Deliberate consideration; knowledge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

How shall I dote on her with more advice,
That thus without advice begin to love her? Shak. [ 1913 Webster ]

3. Information or notice given; intelligence; as, late advices from France; -- commonly in the plural. [ 1913 Webster ]

☞ In commercial language, advice usually means information communicated by letter; -- used chiefly in reference to drafts or bills of exchange; as, a letter of advice. McElrath. [ 1913 Webster ]

4. (Crim. Law) Counseling to perform a specific illegal act. Wharton. [ 1913 Webster ]

Advice boat, a vessel employed to carry dispatches or to reconnoiter; a dispatch boat. --
To take advice. (a) To accept advice. (b) To consult with another or others. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Counsel; suggestion; recommendation; admonition; exhortation; information; notice. [ 1913 Webster ]

Misadvice

n. Bad advice. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辅导	[fǔ dǎo, ㄈㄨˇ ㄉㄠˇ, 辅导 / 輔導] to coach; to tutor; to give advice (in study) #8,369 [Add to Longdo]
就诊	[jiù zhěn, ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ, 就诊 / 就診] to see a doctor; to seek medical advice #9,024 [Add to Longdo]
参谋	[cān móu, ㄘㄢㄇㄡˊ, 参谋 / 參謀] staff officer; give advice #14,571 [Add to Longdo]
忠告	[zhōng gào, ㄓㄨㄥㄍㄠˋ, 忠告] advice; advise #17,833 [Add to Longdo]
劝告	[quàn gào, ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ, 劝告 / 勸告] to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice #23,789 [Add to Longdo]
指教	[zhǐ jiào, ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ, 指教] to give advice or comments #24,309 [Add to Longdo]
出谋划策	[chū móu huà cè, ㄔㄨㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出谋划策 / 出謀劃策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo]
谠	[dǎng, ㄉㄤˇ, 谠 / 讜] advice; counsels #28,548 [Add to Longdo]
点拨	[diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点拨 / 點撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo]
讨教	[tǎo jiào, ㄊㄠˇ ㄐㄧㄠˋ, 讨教 / 討教] to consult; to ask for advice #39,973 [Add to Longdo]
受教	[shòu jiào, ㄕㄡˋ ㄐㄧㄠˋ, 受教] to receive instruction; to benefit from advice #40,445 [Add to Longdo]
谆	[zhūn, ㄓㄨㄣ, 谆 / 諄] repeatedly (in giving advice) #61,543 [Add to Longdo]
马后炮	[mǎ hòu pào, ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ, 马后炮 / 馬後炮] (idiom) belated action or advice; (int) I told you so #62,963 [Add to Longdo]
忠言	[zhōng yán, ㄓㄨㄥㄧㄢˊ, 忠言] loyal advice; sincere advice #64,972 [Add to Longdo]
师友	[shī yǒu, ㄕㄧㄡˇ, 师友 / 師友] friend who you can seek advice #65,256 [Add to Longdo]
金玉良言	[jīn yù liáng yán, ㄐㄧㄣㄩˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 金玉良言] gems of wisdom (成语 saw); priceless advice #78,258 [Add to Longdo]
从善如流	[cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从善如流 / 從善如流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo]
忠言逆耳	[zhōng yán nì ěr, ㄓㄨㄥㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ, 忠言逆耳] loyal advice jars on the ears (成语 saw) #95,351 [Add to Longdo]
临别赠言	[lín bié zèng yán, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ, 临别赠言 / 臨別贈言] words of advice on parting #144,706 [Add to Longdo]
金石良言	[jīn shí liáng yán, ㄐㄧㄣㄕˊ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˊ, 金石良言] gems of wisdom (成语 saw); priceless advice #357,865 [Add to Longdo]
切嘱	[qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切嘱] urgent advice; to exhort [Add to Longdo]
谏言	[jiàn yán, ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 谏言 / 諫言] advice; to advise [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Anlageanweisung { f }	asset advice [Add to Longdo]
Ausführungsanzeige { f }	advice of deal [Add to Longdo]
Avis { m, n } \| Voravis { m, n }	advice; advice note; notice \| preadvice [Add to Longdo]
Belastungsanzeige { f }	debit advice; debit note [Add to Longdo]
Beratung { f }; Ratschlag { m }; Hinweisgabe { f }	advice [Add to Longdo]
Empfehlung { f }; Vorschlag { m }; Tipp { m }; Tip { m } [ alt ]	advice [Add to Longdo]
Gutschrift { f }	credit advice [Add to Longdo]
Gutschriftsanzeige { f }; Eröffnungsschreiben { n }	advice of credit [Add to Longdo]
Inkassoanzeige { f } [ fin. ]	advice of collection [Add to Longdo]
Lastschrift { f }	debit note; debit advice; debit entry [Add to Longdo]
Lastschriftanzeige { f }; Lastschriftenanzeige { f }	advice of debit; debit note [Add to Longdo]
Rat { m } \| ein Rat \| mit Rat und Tat helfen \| sich bei jdm. Rat holen \| ohne Rat	advice \| a piece of advice \| to help with words and deeds \| to ask someone's advice \| uncounselled [Add to Longdo]
Ratschlag { m }	advice [Add to Longdo]
Rückschein { m }	advice of receipt [Add to Longdo]
Vermögensberatung { f }	financial advice [Add to Longdo]
Versandanzeige { f }	advice of dispatch [Add to Longdo]
Versandanzeige { f }; Gutschriftsanzeige { f }	advice note [Add to Longdo]
raten (zu)	to give advice (on) [Add to Longdo]
sich an jdn. (um Rat) wenden \| sich wendend \| gewandt; gewendet \| er/sie wendet sich \| ich/er/sie wandte sich \| er/sie hat/hatte sih gewandt	to turn to sb (for advice) \| turning \| turned \| he/she turns \| I/he/she turned \| he/she has/had turned [Add to Longdo]
Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen.	He turned a deaf ear to my advice. [Add to Longdo]
Hören Sie auf meinen Rat!	Take my advice! [Add to Longdo]
Ich habe ihn um Rat gefragt.	I asked his advice. [Add to Longdo]
Ich werde Ihrem Rat folgen.	I'll act on your advice. [Add to Longdo]
Ich werde Ihren Rat befolgen.	I'll act on your advice. [Add to Longdo]
Nun ist guter Rat teuer.	Now I need some good advice. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

注意	[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
警告	[けいこく, keikoku] (n, vs, adj-no) warning; advice; (P) #2,380 [Add to Longdo]
入れる(P);容れる;函れる	[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo]
勧め(P);薦め;奨め	[すすめ, susume] (n, vs) (See お勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement; (P) #4,098 [Add to Longdo]
攻略	[こうりゃく, kouryaku] (n, vs) (1) capture; (2) { comp } walkthrough or specific advice (e.g. in computer games); (P) #4,521 [Add to Longdo]
助言	[じょげん(P);じょごん, jogen (P); jogon] (n, vs, adj-no) advice; suggestion; (P) #7,380 [Add to Longdo]
アドバイス(P);アドヴァイス	[adobaisu (P); adovaisu] (n, vs) advice; (P) #7,662 [Add to Longdo]
勧告	[かんこく, kankoku] (n, vs, adj-no) advice; counsel; remonstrance; recommendation; (P) #8,638 [Add to Longdo]
忠告	[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo]
進言	[しんげん, shingen] (n, vs) proposal; counsel; advice (to a superior) #15,428 [Add to Longdo]
苦言	[くげん, kugen] (n, adj-no) candid (frank) advice; exhortation; (P) #16,740 [Add to Longdo]
お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め	[おすすめ, osusume] (n, vs) (See 勧め) recommendation; advice; suggestion; encouragement [Add to Longdo]
ご注意;御注意	[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo]
それ見たことか	[それみたことか, soremitakotoka] (exp) You see that? (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
それ見ろ	[それみろ, soremiro] (exp) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
それ御覧;それご覧	[それごらん, soregoran] (exp) (obsc) (See それ見たことか) Well, look at that... (used when someone ignores your advice and ultimately fails at something) [Add to Longdo]
勧告状	[かんこくじょう, kankokujou] (n) letter of advice [Add to Longdo]
言うことを聞く;言う事を聞く	[いうことをきく, iukotowokiku] (exp, v5k) (See 言うことを聞かない) to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says [Add to Longdo]
懇切丁寧	[こんせつていねい, konsetsuteinei] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough [Add to Longdo]
慈訓	[じくん, jikun] (n) kind counsel; mother's advice [Add to Longdo]
受取通知	[うけとりつうち, uketoritsuuchi] (n) (from Avis de Réception) advice of receipt (postal term); AR; notice of receipt [Add to Longdo]
助言を仰ぐ	[じょげんをあおぐ, jogenwoaogu] (exp, v5g) to ask for advice [Add to Longdo]
消費者相談	[しょうひしゃそうだん, shouhishasoudan] (n) consumer advice; consumer consultation [Add to Longdo]
心添え	[こころぞえ, kokorozoe] (n) advice; suggestion [Add to Longdo]
人生相談	[じんせいそうだん, jinseisoudan] (n) counselling service (counseling); life matters advice service [Add to Longdo]
人生相談欄	[じんせいそうだんらん, jinseisoudanran] (n) advice column; agony aunt column [Add to Longdo]
相談に乗る;相談にのる	[そうだんにのる, soudanninoru] (exp, v5r) to give advice; to counsel; to take part in a consultation [Add to Longdo]
忠言	[ちゅうげん, chuugen] (n) (good) advice [Add to Longdo]
忠言逆耳	[ちゅうげんぎゃくじ, chuugengyakuji] (exp) good advice is harsh to the ears; honest advice is often unpleasant to the ears [Add to Longdo]
忠言耳に逆らう	[ちゅうげんみみにさからう, chuugenmiminisakarau] (exp) (id) Good advice is harsh to the ear [Add to Longdo]
忠告に従う	[ちゅうこくにしたがう, chuukokunishitagau] (exp, v5u) to follow advice; to act upon advice [Add to Longdo]
丁寧懇切	[ていねいこんせつ, teineikonsetsu] (n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough; thoughtful and scrupulous [Add to Longdo]
聴従	[ちょうじゅう, choujuu] (n, vs) following advice [Add to Longdo]
通知状	[つうちじょう, tsuuchijou] (n) notice; letter of advice [Add to Longdo]
通知付き局留め	[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome] (n) { comp } counter collection with advice; PD PR [Add to Longdo]
輔弼	[ほひつ, hohitsu] (n, vs) giving the Emperor advice on affairs of state; assistance; counsel [Add to Longdo]
法律相談	[ほうりつそうだん, houritsusoudan] (n) legal consultation; (giving) legal advice [Add to Longdo]
良薬は口に苦し	[りょうやくはくちににがし, ryouyakuhakuchininigashi] (exp) good medicine tastes bitter; the most helpful advice may be difficult to listen to [Add to Longdo]
慫慂	[しょうよう, shouyou] (n, vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion [Add to Longdo]
諫め;諌め;禁め	[いさめ, isame] (n) remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation; advice; counsel [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

通知付き局留め

[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome] counter collection with advice, PD PR [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.999 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม