*红* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

红	[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
红色	[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红色 / 紅色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
红包	[hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo]
红军	[Hóng Jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ, 红军 / 紅軍] Red Army #5,212 [Add to Longdo]
分红	[fēn hóng, ㄈㄣㄏㄨㄥˊ, 分红 / 分紅] a bonus; to award a bonus #6,396 [Add to Longdo]
红旗	[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红旗 / 紅旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
红星	[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ, 红星 / 紅星] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
红利	[hóng lì, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 红利 / 紅利] bonus; dividend #9,283 [Add to Longdo]
西红柿	[xī hóng shì, ㄒㄧㄏㄨㄥˊ ㄕˋ, 西红柿 / 西紅柿] tomato #9,461 [Add to Longdo]
红细胞	[hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红细胞 / 紅細胞] erythrocyte; red blood cell #10,256 [Add to Longdo]
红楼梦	[Hóng lóu mèng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄥˋ, 红楼梦 / 紅樓夢] A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels #10,660 [Add to Longdo]
红枣	[hóng zǎo, ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ, 红枣 / 紅棗] dates; jujube #11,716 [Add to Longdo]
红豆	[hóng dòu, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ, 红豆 / 紅豆] azuki bean; red bean #12,045 [Add to Longdo]
红灯	[hóng dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 红灯 / 紅燈] red light #12,370 [Add to Longdo]
红牌	[hóng pái, ㄏㄨㄥˊ ㄆㄞˊ, 红牌 / 紅牌] red card (sports) #13,080 [Add to Longdo]
红薯	[hóng shǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 红薯 / 紅薯] sweet potato #13,280 [Add to Longdo]
粉红	[fěn hóng, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ, 粉红 / 粉紅] pink #13,506 [Add to Longdo]
脸红	[liǎn hóng, ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 脸红 / 臉紅] red-faced; blushing #13,516 [Add to Longdo]
红花	[hóng huā, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ, 红花 / 紅花] red flower #14,410 [Add to Longdo]
粉红色	[fěn hóng sè, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 粉红色 / 粉紅色] pink #14,516 [Add to Longdo]
走红	[zǒu hóng, ㄗㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 走红 / 走紅] to become popular #15,480 [Add to Longdo]
红十字会	[hóng shí zì huì, ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 红十字会 / 紅十字會] Red Cross (international humanitarian movement) #15,852 [Add to Longdo]
红烧	[hóng shāo, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ, 红烧 / 紅燒] simmer-fried (dish) #16,104 [Add to Longdo]
红茶	[hóng chá, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ, 红茶 / 紅茶] black tea #17,422 [Add to Longdo]
红肿	[hóng zhǒng, ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ, 红肿 / 紅腫] inflamed; red and swollen #17,565 [Add to Longdo]
红糖	[hóng táng, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄤˊ, 红糖 / 紅糖] dark brown sugar; molasses #17,769 [Add to Longdo]
通红	[tōng hóng, ㄊㄨㄥㄏㄨㄥˊ, 通红 / 通紅] very red; red through and through; to blush (deep red) #18,642 [Add to Longdo]
鲜红	[xiān hóng, ㄒㄧㄢㄏㄨㄥˊ, 鲜红 / 鮮紅] scarlet; bright red #19,036 [Add to Longdo]
红绿灯	[hóng lǜ dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ, 红绿灯 / 紅綠燈] (red and green) traffic light; traffic signal #19,111 [Add to Longdo]
红卫兵	[hóng wèi bīng, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 红卫兵 / 紅衛兵] Red Guards (during the Cultural Revolution, 1966-1976) #20,255 [Add to Longdo]
红叶	[hóng yè, ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 红叶 / 紅葉] red autumnal leaves #21,123 [Add to Longdo]
红外线	[hóng wài xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 红外线 / 紅外線] infrared ray #22,138 [Add to Longdo]
口红	[kǒu hóng, ㄎㄡˇ ㄏㄨㄥˊ, 口红 / 口紅] lipstick #22,647 [Add to Longdo]
曾庆红	[Zēng Qìng hóng, ㄗㄥㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ, 曾庆红 / 曾慶紅] Zeng Qinghong (1939-), politician, vice-president of PRC since 2003 and party secretary-general from 2007 #22,978 [Add to Longdo]
血红蛋白	[xuè hóng dàn bái, ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 血红蛋白 / 血紅蛋白] hemoglobin #23,062 [Add to Longdo]
发红	[fā hóng, ㄈㄚㄏㄨㄥˊ, 发红 / 發紅] flush (face) #23,473 [Add to Longdo]
红宝石	[hóng bǎo shí, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠˇ ㄕˊ, 红宝石 / 紅寶石] ruby #23,821 [Add to Longdo]
东方红	[dōng fāng hóng, ㄉㄨㄥㄈㄤㄏㄨㄥˊ, 东方红 / 東方紅] The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song #25,410 [Add to Longdo]
红河	[Hóng hé, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 红河 / 紅河] (N) Honghe (place in Yunnan) #25,706 [Add to Longdo]
红领巾	[hóng lǐng jīn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄣ, 红领巾 / 紅領巾] red neckscarf; by extension, a member of the Young Pioneers #26,287 [Add to Longdo]
眼红	[yǎn hóng, ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ, 眼红 / 眼紅] to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious #26,472 [Add to Longdo]
红霉素	[hóng méi sù, ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨˋ, 红霉素 / 紅霉素] erythromycin #28,162 [Add to Longdo]
胆红素	[dǎn hóng sù, ㄉㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ, 胆红素 / 膽紅素] bilirubin #29,101 [Add to Longdo]
五星红旗	[wǔ xīng hóng qí, ㄨˇ ㄒㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 五星红旗 / 五星紅旗] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29,371 [Add to Longdo]
红斑	[hóng bān, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ, 红斑 / 紅斑] erythema (pathol.); rash in red patches #29,383 [Add to Longdo]
桃红	[táo hóng, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ, 桃红 / 桃紅] pink #29,498 [Add to Longdo]
红海	[Hóng Hǎi, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄞˇ, 红海 / 紅海] Red Sea #30,461 [Add to Longdo]
红树林	[hóng shù lín, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 红树林 / 紅樹林] mangrove #32,493 [Add to Longdo]
红晕	[hóng yùn, ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ, 红晕 / 紅暈] to blush; to flush red #32,508 [Add to Longdo]
飞红	[fēi hóng, ㄈㄟㄏㄨㄥˊ, 飞红 / 飛紅] to blush #32,741 [Add to Longdo]

Hung, we are of the same seniority!		[CN] 刀红，讲资格我哋都系彼此彼此，唔驶客气嘞 Huo wu feng yun (1988)
Instant noodles, Hung has a Iot!		[CN] 即食面，一冲就食得，亚红屋企最多 Huo wu feng yun (1988)
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.		[CN] 她偷了我的红宝石钥匙, 我的生命魔粉和一些其他珍贵的东西，她用它们做了一个会飞的沙发，然后她就朝这里来了. Return to Oz (1985)
The red hotline, sir.		[CN] "红色热线" 先生 The red hotline, sir. The Grand Design (1986)
Pack of Red Apples. $1.40.		[CN] 一包"红苹果", 一块四 Pulp Fiction (1994)
Such a lovely little girl, Fair and pretty		[CN] 傻丫头，红红白白的，真可爱 An Autumn's Tale (1987)
One full cup for you, Director		[CN] 社长，最合适你了满堂红嘛，是不是啊？ Ling chen wan can (1987)
Let's drink to the downfall of all red fascism in all countries.		[CN] 让我们为所有红色法西斯国家未来的没落喝上一杯 The Assault (1986)
Hung, how to buy the stocks?		[CN] 亚红，股票点买架？ Huo wu feng yun (1988)
- Keep going. - It's red!		[CN] 继续向前驶是红灯 Speed (1994)
2... 20 people from the Blue Squad.		[CN] 红色小队在这里红色小队在这里 Shoah (1985)
Foot, left - one red shoe.		[CN] 左脚穿一只红鞋 The Man with One Red Shoe (1985)
That guy from Red Cross is going up		[CN] 红十字会那个家伙上来了！ Ling chen wan can (1987)
COMEON, RED!		[CN] 来，红了！ Hello Herman (2012)
The man with one red shoe.		[CN] 那个穿着一只红鞋的 The Man with One Red Shoe (1985)
What was that red one?		[CN] 那个红色的？ To Be and to Have (2002)
Have you seen a fat guy in a red sweater here?		[CN] 你们看到有个穿着红色毛衣的胖子吗? I Remember You (1985)
He's listening to a walkman wearing a jacket with pink sleeves.		[CN] 听WALKMAN，穿着蓝色飞机恤粉红色袖 Above the Law (1986)
Hung, did you lose in the stocks?		[CN] 亚红，乜你都有炒股票嘅咩？ Huo wu feng yun (1988)
Sis Hung!		[CN] 红姐！ Huo wu feng yun (1988)
Sis hung, it's so hot?		[CN] 红姐，点解咁热嘅？ Huo wu feng yun (1988)
Hung and Mandy!		[CN] 亚红同Mandy咯！ Huo wu feng yun (1988)
Look, green eyes, curly hair and a hooked nose.		[CN] 你自己看看红毛就绿眼，卷毛就勾鼻 Above the Law (1986)
Hong mei.		[CN] 红梅啊 Sea Fog (2014)
-Here's your lipstick.		[CN] - 这是你的口红 It Could Happen to You (1994)
Alligator four, this is Red Gap six.		[CN] 美洲鳄4号, 这是红色通道6号. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Some red shoe business? If you ever want to see your other shoe alive again...		[CN] 红鞋子如果你还想到另一只的话 The Man with One Red Shoe (1985)
Deadpool.		[CN] 红色衣服死侍 Red suit. Deadpool (2016)
Sis Hung...stop...		[CN] 红姐... 唔好... Huo wu feng yun (1988)
But I preferred the guy with the red shoe.		[CN] 但我选了那个穿红鞋的人 The Man with One Red Shoe (1985)
Château Latour.		[CN] Chateau Latour(一种红酒). The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Are you alright, Sis Hung?		[CN] 红姐，你冇事呀嘛？ Huo wu feng yun (1988)
"As the crimson sea did run"		[CN] "深红的海不息奔腾" Burnt by the Sun (1994)
Men from the Blue Squad were here and here. They sent the people inside.		[CN] 红色小队的工作是什么？ Shoah (1985)
Stop yelling, hit her!		[CN] 红乜嘢姐，食屎啦，郁巨呀嘛，郁巨 Huo wu feng yun (1988)
The blush?		[CN] 脸红了? Queen Margot (1994)
How should I feel?		[CN] 你脸红什么呀？害羞了？你说什么呀？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
♪ A mug of red wine, a slice of roast ♪		[CN] 一杯红酒一块烤肉 Shoah (1985)
And the Man With One Red Shoe - what's going to happen to him?		[CN] 那个穿红鞋的人 -现在怎么样了 The Man with One Red Shoe (1985)
Curry and saffron.		[CN] 咖哩和番红花 A Little Princess (1995)
Hung!		[CN] 红姐！ Huo wu feng yun (1988)
Red drapes, Harry. From my dream.		[CN] 红色的窗帘，哈利和我梦里一样 Episode #1.6 (1990)
Oy. Iced tea.		[CN] 冰红茶 The Karate Kid Part II (1986)
- Bull's-eye!		[CN] -正中红心 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
And old Rose was dressed in pink, from head to toe!		[CN] 当时萝丝从头到脚竟穿一身粉红色 Camille Claudel (1988)
You wore a red dress.		[CN] 妳穿了一件红衣裳 French Twist (1995)
We're a hit.		[CN] 我们红了 The Karate Kid Part II (1986)
- Now then, anybody, why the one red shoe?		[CN] -各位为什么他要穿一只红鞋 The Man with One Red Shoe (1985)
I made this for you. It's rosewood. I thought it'd be nice to show 'em off.		[CN] 这是我用红木帮你做的这样你比较好炫耀 The Karate Kid Part II (1986)
The Man With One Red Shoe is of no use to me any more.		[CN] 那个穿红鞋的人对我没有用了 The Man with One Red Shoe (1985)

	[红, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 紅, Rank: 502
	[紅, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 红, Rank: 5728
	[荭, hóng, ㄏㄨㄥˊ] herb Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 红 [hóng, ㄏㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] herb Variants: 葒, Rank: 4500