*續* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


99 ผลลัพธ์ สำหรับ *續*
ภาษา
หรือค้นหา: 續, -續-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[續, xù, ㄒㄩˋ] continuous, serial
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 续, Rank: 5952
[续, xù, ㄒㄩˋ] continuous, serial
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 續, Rank: 552

KANJIDIC with AnimCJK
[續] Meaning: continue; carry on; succeed
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  賣
Variants: 賡, 続, 续
[続] Meaning: continue; series; sequel
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  売
Variants: 賡, 續, 续, Rank: 141
[賡] Meaning: continue
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐな.う, tsudu.ku, tsudu.keru, tsuguna.u
Radical: 貝
Variants: 続, 續

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
续[xù, ㄒㄩˋ, 续 / 續] continue; replenish #4,654 [Add to Longdo]
继续[jì xù, ㄐㄧˋ ㄒㄩˋ, 继 续 / 繼 續] to continue; to proceed with; to go on with #294 [Add to Longdo]
持续[chí xù, ㄔˊ ㄒㄩˋ, 持 续 / 持 續] to continue; to persist; sustainable; preservation #885 [Add to Longdo]
连续[lián xù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 连 续 / 連 續] continuous; in a row #1,028 [Add to Longdo]
手续[shǒu xù, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ, 手 续 / 手 續] formalities #2,962 [Add to Longdo]
陆续[lù xù, ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ, 陆 续 / 陸 續] in turn; successively; one after the other; bit by bit #3,683 [Add to Longdo]
延续[yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 延 续 / 延 續] continue; last longer #4,272 [Add to Longdo]
手续费[shǒu xù fèi, ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟˋ, 手 续 费 / 手 續 費] service charge; processing fee #11,290 [Add to Longdo]
连续剧[lián xù jù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩˋ, 连 续 剧 / 連 續 劇] serialized drama; dramatic series; show in parts #14,456 [Add to Longdo]
连续性[lián xù xìng, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 连 续 性 / 連 續 性] continuity #17,368 [Add to Longdo]
续集[xù jí, ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, 续 集 / 續 集] sequel; next episode (of TV series etc) #19,782 [Add to Longdo]
续航[xù háng, ㄒㄩˋ ㄏㄤˊ, 续 航 / 續 航] endurance; long term continuous travel or use #19,992 [Add to Longdo]
断断续续[duàn duàn xù xù, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 断 断 续 续 / 斷 斷 續 續] intermittent; off and on; discontinuous; stop-go; stammering; disjointed; inarticulate #22,212 [Add to Longdo]
存续[cún xù, ㄘㄨㄣˊ ㄒㄩˋ, 存 续 / 存 續] to continue to exist #29,244 [Add to Longdo]
陆陆续续[lù lù xù xù, ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 陆 陆 续 续 / 陸 陸 續 續] in succession; one after another; continuously #32,410 [Add to Longdo]
接续[jiē xù, ㄐㄧㄝ ㄒㄩˋ, 接 续 / 接 續] to follow; to continue #36,790 [Add to Longdo]
连续不断[lián xù bù duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, 连 续 不 断 / 連 續 不 斷] continuous; unceasing #38,126 [Add to Longdo]
断续[duàn xù, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ, 断 续 / 斷 續] intermittent #48,860 [Add to Longdo]
时断时续[shí duàn shí xù, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄒㄩˋ, 时 断 时 续 / 時 斷 時 續] stopping and starting; intermittent; sporadic; on and off #57,707 [Add to Longdo]
续编[xù biān, ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢ, 续 编 / 續 編] sequel; continuation (of a serial publication) #72,636 [Add to Longdo]
续弦[xù xián, ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ, 续 弦 / 續 絃] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony #101,664 [Add to Longdo]
续借[xù jiè, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 续 借 / 續 借] extended borrowing (e.g. library renewal) #113,653 [Add to Longdo]
续假[xù jià, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄚˋ, 续 假 / 續 假] extended leave; prolonged absence #167,191 [Add to Longdo]
续娶[xù qǔ, ㄒㄩˋ ㄑㄩˇ, 续 娶 / 續 娶] to remarry #171,276 [Add to Longdo]
续增[xù zēng, ㄒㄩˋ ㄗㄥ, 续 增 / 續 增] addition; appendix; addendum #859,474 [Add to Longdo]
不连续面[bù lián xù miàn, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄢˋ, 不 连 续 面 / 不 連 續 面] surface of discontinuity [Add to Longdo]
可持续发展[kě chí xù fā zhǎn, ㄎㄜˇ ㄔˊ ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ, 可 持 续 发 展 / 可 持 續 發 展] sustainable development [Add to Longdo]
后续的解释过程[hòu xù de jiě shì guò chéng, ㄏㄡˋ ㄒㄩˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 后 续 的 解 释 过 程 / 後 續 的 解 釋 過 程] post-interpretive processes [Add to Longdo]
登机手续[dēng jī shǒu xù, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ, 登 机 手 续 / 登 機 手 續] (airport) check-in; boarding formalities [Add to Longdo]
登机手续柜台[dēng jī shǒu xù guì tái, ㄉㄥ ㄐㄧ ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ, 登 机 手 续 柜 台 / 登 機 手 續 櫃 檯] check-in counter [Add to Longdo]
续书[xù shū, ㄒㄩˋ ㄕㄨ, 续 书 / 續 書] sequel; continuation of a book [Add to Longdo]
续发感染[xù fā gǎn rǎn, ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 续 发 感 染 / 續 發 感 染] secondary infection [Add to Longdo]
续篇[xù piān, ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢ, 续 篇 / 續 篇] sequel; continuation (of a story) [Add to Longdo]
续续[xù xù, ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 续 续 / 續 續] continuous; on and on; running [Add to Longdo]
续西游记[Xù Xī yóu jì, ㄒㄩˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 续 西 游 记 / 續 西 遊 記] one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记 [Add to Longdo]
续订[xù dìng, ㄒㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 续 订 / 續 訂] renew [Add to Longdo]
莫霍洛维奇不连续面[Mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄇㄧㄢˋ, 莫 霍 洛 维 奇 不 连 续 面 / 莫 霍 洛 維 奇 不 連 續 面] Mohorovichich discontinuity (lower boundary of the earth's lithosphere); abbr. to Moho 莫霍面 [Add to Longdo]
连续介质力学[lián xù jiè zhì lì xué, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ, 连 续 介 质 力 学 / 連 續 介 質 力 學] mechanics of a continuous medium (math. phys.); fluid mechanics [Add to Longdo]
连续函数[lián xù hán shù, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 连 续 函 数 / 連 續 函 數] continuous function [Add to Longdo]
连续监视[lián xù jiān shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 连 续 监 视 / 連 續 監 視] continuous monitoring [Add to Longdo]
连续统假设[lián xù tǒng jiǎ shè, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 连 续 统 假 设 / 連 續 統 假 設] (math.) the continuum hypothesis [Add to Longdo]
连续译码阶段[lián xù yì mǎ jiē duàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 连 续 译 码 阶 段 / 連 續 譯 碼 階 段] sequential decoding stage [Add to Longdo]
连续变调[lián xù biàn diào, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 连 续 变 调 / 連 續 變 調] tone sandhi [Add to Longdo]
连续集[lián xù jí, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧˊ, 连 续 集 / 連 續 集] TV series [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life goes on. [CN] 生活仍在繼續 Hey Babu Riba (1985)
Keep firing, men. Keep at it! [CN] 繼續開火 繼續 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I beg of you to carry on. [CN] 請你繼續完成它 Corridors of Blood (1958)
That's good stuff. [CN] 好的, 繼續 La Poison (1951)
Can we get on with it? [CN] 讓我們繼續 Adam's Rib (1949)
Don't you think it might be a good idea i-if you took a holiday... before continuing your researches? [CN] 我覺得你或許應該先去度個假 再回來繼續你的研究 Corridors of Blood (1958)
I mean, go ahead. [CN] 我是說你繼續 Adam's Rib (1949)
You must continue It's your destiny: [CN] 你們別無選擇 唯有繼續 這是你們的命運 Les Visiteurs du Soir (1942)
Go on, further down! [CN] 繼續，低點！ Jane Eyre (2011)
Keep going. [CN] 繼續 Rosa Luxemburg (1986)
But why shouldn't it succeed? [CN] 但為什麼不能繼續了呢？ Corridors of Blood (1958)
Come on, get on with your work. Get on with it. [CN] 來吧 繼續你們的工作 開工 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You keep the show going. [CN] 表演繼續吧. Grand Hotel (1932)
Now I'll help it along a little, like this. [CN] 我可以這樣持續久一點 Adam's Rib (1949)
- - Of course not. Let's go on. [CN] 當然沒有, 繼續 La Poison (1951)
The plan is we cook. [CN] 計劃就是我們繼續做 Breakage (2009)
go on, keep it up. [CN] 繼續，讓她開口 Ride the Pink Horse (1947)
Continue to make your story [CN] 你繼續作故事吧 Kuai le de xiao ji (1990)
Now, to go ahead with the merger. [CN] 現在, 繼續討論合併. Grand Hotel (1932)
What's this I hear about you not renewing my contract after the show tonight? [CN] 我聽說今晚的演出結束後你就不再與我續約了？ Applause (1929)
Let's keep looking. [CN] 我們繼續找吧 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Repeat the question, Counselor. [CN] 繼續說 Adam's Rib (1949)
You go on in there and get her. I'll talk to her. [CN] 你繼續勸勸她，我也會跟她談談的 Applause (1929)
Now let us get on with our work. Mr. Williams. [CN] 威廉先生, 我們繼續 Corridors of Blood (1958)
I heard some noise and came right away. lt lasted a few seconds. [CN] 我聽到動靜便馬上過來。 聲音持續了幾秒鐘 Vagabond (1985)
Go on. [CN] 繼續說 My Fair Lady (1964)
Go on. You're getting paid for it. [CN] 繼續，你可是收了錢的 The Steel Helmet (1951)
Contempt for the law, that's what you've got. [CN] 繼續說 對法律的輕蔑 Adam's Rib (1949)
The hunt in the Odenwald forest lasted from morning until sundown. [CN] 在森林的狩獵從清晨一直持續到日落 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Spread out and look for him some more! [CN] 分頭繼續找! The Steel Helmet (1951)
jonathan, please continue. [CN] 喬納森, 請繼續 Corridors of Blood (1958)
The time comes when if you go on, you destroy yourself. [CN] 如果繼續下去, 你遲早會把自己毀了 Vagabond (1985)
You won't be able to work this evening at any rate. [CN] 無論如何 今晚你都不能繼續工作了 Corridors of Blood (1958)
All it takes is one look for joy to start [CN] 只為了再見你到你 再續前緣 À Nous la Liberté (1931)
- We'll keep on watch here. [CN] -我們會繼續照看她 The Uninvited (1944)
Yeah, good. Now, go on, Doris. [CN] 很好 繼續說 Adam's Rib (1949)
If we continue on, we should each the port of Nantes, God willing. [CN] 如果我們繼續 我們會到達南特港天意 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You can proceed with your demonstration now, Mr. Bolton. [CN] 博爾頓先生, 你可以繼續了 Corridors of Blood (1958)
Charles, it'd be a crime to let that agony go on a day, an hour longer than necessary. [CN] 查爾斯, 讓病人繼續承受那種痛苦 簡直是犯罪, 這件事一刻都不能拖! Corridors of Blood (1958)
That goes on all day long? [CN] *一整天都在持續嗎? La Poison (1951)
Why don't we ride further onward? [CN] 為什麼我們不再一鼓作氣繼續騎行？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
They're contagious for years! [CN] 它們的傳染持續了數年! Vagabond (1985)
Go ahead, old man. [CN] 繼續, 夥計. Grand Hotel (1932)
Get going, come on. [CN] 繼續走 Ride the Pink Horse (1947)
I can't go on. [CN] 我不能繼續了 Hey Babu Riba (1985)
And I would say still more if his acquittal seemed to me in doubt. [CN] 如果他有罪我會繼續為他辯解 La Poison (1951)
AT THAT TIME [CN] - 我們繼續 Hail Mary (1985)
Get those guns back into action! Get those guns back into action! [CN] 拿起槍繼續戰鬥 拿起槍繼續戰鬥 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
With this witness to be examined... this case will continue for at least two days. [CN] 這個案件至少還得持續兩三天 Adam's Rib (1949)
As long as she doesn't get wise that you're giving the runaround with every dame in the coop. [CN] 只要她還是那麼傻，你就可以繼續隨意勾搭寂寞貴婦 Applause (1929)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 5.7165 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม