*头* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


104 ผลลัพธ์ สำหรับ *头*
ภาษา
หรือค้นหา: 头, -头-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[头, tóu, ㄊㄡˊ] head; chief, boss; first, top
Radical: 大, Decomposition: ⿻  ⺀  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] high
Variants: 頭, Rank: 147
[实, shí, ㄕˊ] real, true; honest, sincere
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  头 [tóu, ㄊㄡˊ]
Etymology: -
Variants: 實, Rank: 100
[頭, tóu, ㄊㄡˊ] head; chief, boss; first, top
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 头, Rank: 5331
[买, mǎi, ㄇㄞˇ] to buy, to purchase; to bribe, to persuade
Radical: 大, Decomposition: ⿱  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  头 [tóu, ㄊㄡˊ]
Etymology: -
Variants: 買, Rank: 758

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
头[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
头[tou, ㄊㄡ˙, 头 / 頭] suff. for nouns #354 [Add to Longdo]
头发[tóu fa, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙, 头 发 / 頭 髮] hair (on the head) #2,278 [Add to Longdo]
镜头[jìng tóu, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 镜 头 / 鏡 頭] camera shot (in a movie etc); scene #2,970 [Add to Longdo]
点头[diǎn tóu, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ, 点 头 / 點 頭] nod #3,505 [Add to Longdo]
回头[huí tóu, ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ, 回 头 / 回 頭] to turn round; to turn one's head; later; by and by #3,737 [Add to Longdo]
街头[jiē tóu, ㄐㄧㄝ ㄊㄡˊ, 街 头 / 街 頭] street #4,479 [Add to Longdo]
石头[shí tou, ㄕˊ ㄊㄡ˙, 石 头 / 石 頭] stone #4,483 [Add to Longdo]
龙头[lóng tóu, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 龙 头 / 龍 頭] faucet; water tap #4,595 [Add to Longdo]
势头[shì tóu, ㄕˋ ㄊㄡˊ, 势 头 / 勢 頭] momentum; tendency #4,893 [Add to Longdo]
一头[yī tóu, ㄧ ㄊㄡˊ, 一 头 / 一 頭] one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously #4,897 [Add to Longdo]
码头[mǎ tóu, ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ, 码 头 / 碼 頭] dock; pier; wharf #5,271 [Add to Longdo]
头痛[tóu tòng, ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ, 头 痛 / 頭 痛] headache #5,674 [Add to Longdo]
抬头[tái tóu, ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ, 抬 头 / 抬 頭] to raise one's head; to gain ground #5,983 [Add to Longdo]
头脑[tóu nǎo, ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ, 头 脑 / 頭 腦] brains; mind #6,067 [Add to Longdo]
巨头[jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 巨 头 / 巨 頭] tycoon; magnate; big shot #6,300 [Add to Longdo]
念头[niàn tou, ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙, 念 头 / 念 頭] thought; idea; intention #6,703 [Add to Longdo]
过头[guò tóu, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 过 头 / 過 頭] to overdo it; to exaggerate #6,705 [Add to Longdo]
老头[lǎo tóu, ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ, 老 头 / 老 頭] old fellow (disrespectful) #6,765 [Add to Longdo]
带头[dài tóu, ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ, 带 头 / 帶 頭] take the lead; be the first; set an example #6,995 [Add to Longdo]
低头[dī tóu, ㄉㄧ ㄊㄡˊ, 低 头 / 低 頭] to bow the head #7,012 [Add to Longdo]
丫头[yā tóu, ㄧㄚ ㄊㄡˊ, 丫 头 / 丫 頭] servant girl; maid #7,042 [Add to Longdo]
头疼[tóu téng, ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ, 头 疼 / 頭 疼] headache #7,321 [Add to Longdo]
年头[nián tóu, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ, 年 头 / 年 頭] year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year #7,904 [Add to Longdo]
多头[duō tóu, ㄉㄨㄛ ㄊㄡˊ, 多 头 / 多 頭] long (finance) #8,177 [Add to Longdo]
头顶[tóu dǐng, ㄊㄡˊ ㄉㄧㄥˇ, 头 顶 / 頭 頂] top of the head #8,248 [Add to Longdo]
源头[yuán tóu, ㄩㄢˊ ㄊㄡˊ, 源 头 / 源 頭] source #8,263 [Add to Longdo]
头晕[tóu yūn, ㄊㄡˊ ㄩㄣ, 头 晕 / 頭 暈] dizzy #8,737 [Add to Longdo]
骨头[gǔ tou, ㄍㄨˇ ㄊㄡ˙, 骨 头 / 骨 頭] bone; strong character #8,801 [Add to Longdo]
馒头[mán tou, ㄇㄢˊ ㄊㄡ˙, 馒 头 / 饅 頭] steamed roll; steamed bun; steamed bread #9,045 [Add to Longdo]
头号[tóu hào, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ, 头 号 / 頭 號] first rate; top rank; number one #9,296 [Add to Longdo]
眉头[méi tóu, ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ, 眉 头 / 眉 頭] brows #9,334 [Add to Longdo]
额头[é tóu, ㄜˊ ㄊㄡˊ, 额 头 / 額 頭] forehead #9,360 [Add to Longdo]
尽头[jìn tóu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ, 尽 头 / 盡 頭] the very end #9,450 [Add to Longdo]
舌头[shé tóu, ㄕㄜˊ ㄊㄡˊ, 舌 头 / 舌 頭] tongue #9,487 [Add to Longdo]
汕头[Shàn tóu, ㄕㄢˋ ㄊㄡˊ, 汕 头 / 汕 頭] Shantou prefecture level city in Guangdong #9,911 [Add to Longdo]
枕头[zhěn tou, ㄓㄣˇ ㄊㄡ˙, 枕 头 / 枕 頭] pillow #10,093 [Add to Longdo]
开头[kāi tóu, ㄎㄞ ㄊㄡˊ, 开 头 / 開 頭] beginning #10,245 [Add to Longdo]
拳头[quán tóu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡˊ, 拳 头 / 拳 頭] fist; clenched fist; competitive (product); superior quality #10,476 [Add to Longdo]
拳头[quán tou, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄡ˙, 拳 头 / 拳 頭] fist #10,476 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
空头[kōng tóu, ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ, 空 头 / 空 頭] short (finance) #10,835 [Add to Longdo]
转头[zhuān tóu, ㄓㄨㄢ ㄊㄡˊ, 转 头 / 轉 頭] to turn one's head; to change direction; U-turn; volte face; to repent; nutation (plants turning to face the sun) #11,983 [Add to Longdo]
口头[kǒu tóu, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ, 口 头 / 口 頭] oral; verbal #12,482 [Add to Longdo]
里头[lǐ tou, ㄌㄧˇ ㄊㄡ˙, 里 头 / 裡 頭] inside; interior #12,686 [Add to Longdo]
头目[tóu mù, ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ, 头 目 / 頭 目] ringleader; gang leader; chieftain #13,214 [Add to Longdo]
两头[liǎng tóu, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ, 两 头 / 兩 頭] both ends; both parties to a deal #13,306 [Add to Longdo]
木头[mù tou, ㄇㄨˋ ㄊㄡ˙, 木 头 / 木 頭] wood; timber; log; fig. slow-witted; wooden (headed) #13,324 [Add to Longdo]
从头[cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从 头 / 從 頭] anew; from the start #13,472 [Add to Longdo]
出头[chū tóu, ㄔㄨ ㄊㄡˊ, 出 头 / 出 頭] to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division #13,493 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You little E-1 prick. [CN] 你这个头号大脓包 Under Siege (1992)
A stick of wood [CN] 一根木头 Fiddler on the Roof (1971)
kid. [CN] 带上你的头巾 Aladdin (1992)
You're stupid. [CN] 找你的头 Fight Back to School (1991)
I could tell that I was in imminent danger of over-playing my hand. [CN] 我很清楚因为花招玩过火了，我已经快大祸临头了 A Christmas Story (1983)
My head aches. [CN] 我头疼 A Nest of Gentry (1969)
Old man. [CN] 老头 Yojimbo (1961)
That part. [CN] 那头 圣乔治岛那头 That part. A Victory for Democracy (1986)
But you, you've got an artistic mind. You can see the finer things. [CN] 但你 你有艺术家的头脑 或许你能看透 The Trouble with Harry (1955)
Freedom! [CN] 翘头喽！ Cars (2006)
- Man bones? [CN] -人骨头？ The Grapes of Wrath (1940)
Look up. [CN] 抬头 Terms of Endearment (1983)
You're playing with fire [CN] 你敢在太岁头上动脑筋 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
- Sure, boss. [CN] - 好的 头儿 The Indian Runner (1991)
Briefing, 0645. [CN] 45战前碰头会 Memphis Belle (1990)
It said that someone was naked. [CN] 上头还说有人裸体 The Departure (1967)
My hair! [CN] 我的头发！ The Trouble with Angels (1966)
Really [CN] 缩头？ 有！ Bu wen sao (1992)
Later. [CN] 转头见 Play Misty for Me (1971)
I caressed his head and thought to myself, "Andrey, you're so old." [CN] 我抚摸着他的头, 想着 "安德烈,你老了" The Sacrifice (1986)
We leave by boat early tomorrow morning [CN] 明早就马上乘船离开香港，避避风头 City on Fire (1987)
Wood! [CN] 木头！ In the Heat of the Night (1967)
♪ Hair [CN] （头发） Hair (1979)
- In my hair? [CN] -我的头发里? Days of Heaven (1978)
Michael, stop stravaiging along behind. [CN] 呃 迈克尔 别在后头慢慢吞吞的 Mary Poppins (1964)
- Rosaki? [CN] - 龟头岬？ You Only Live Twice (1967)
Chop off your head? ! [CN] 砍头？ A Chinese Ghost Story II (1990)
Of course [CN] 一张人头都没见过, 当然买啦 Gwai ma seung sing (1974)
Uh-oh. [CN] 还有这满地的烟头 Breakin' (1984)
From head to boot. [CN] 彻头彻尾 Still Valley (1961)
-No shower curtain. [CN] 没有淋浴水龙头！ Psycho (1960)
They left to find work. [CN] 三个全都去外头工作了 Porco Rosso (1992)
Now I'm a horny dog. [CN] 现在我就是色狼一头 Lehrmädchen-Report (1972)
Now tell us the whole story, from the beginning. [CN] 你说说全部经过，从头说起 Death on the Nile (1978)
- who said, "Give me money"? [CN] 人们横尸街头 Shoah (1985)
Heads. [CN] 人头 The Cincinnati Kid (1965)
I'll get you down in Long Beach as a dockworker. [CN] 我给你找长堤码头工人的工作 Reservoir Dogs (1992)
I'll see you out there. [CN] 外头见 Sleeping with the Enemy (1991)
Red scarf? [CN] 为什么要头戴红巾？ Sex and Zen (1991)
you shouldn't have your hair waved. [CN] 你不应该把头发烫了 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Figurehead? [CN] 船头尺？ An Autumn's Tale (1987)
It started with an M. [CN] M开头的 I Saw What You Did (1965)
You don't say. [CN] 加上身姿迷人 头脑简单的话 Scenes from a Marriage (1973)
Nod your head if you agree. [CN] 同意就点头 Goldfinger (1964)
You're dreaming! [CN] 被你个头了 Royal Tramp (1992)
- You're overselling. [CN] - 你推销过头了 Storm Warning (1951)
your hair! [CN] 你的头发！ Kelly & Cal (2014)
Don't worry, Dad. As long as I got OI' Blue... [CN] 别担心，爸爸，只要我还有这身行头在... A Christmas Story (1983)
Pig. [CN] 你这头蠢猪。 Nazarin (1959)
Camera. [CN] 镜头 The Martian (2015)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.7788 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม