彻头彻尾 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

11 ผลลัพธ์ สำหรับ 彻头彻尾

ภาษา

หรือค้นหา: -彻头彻尾-, *彻头彻尾*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[chè tóu chè wěi, 彻头彻尾 / 徹頭徹尾] lit. from head to tail (成语 saw); thoroughgoing; through and through; out and out; from top to bottom #31,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Straight down the line.		[CN] 彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
I'm the perfect private soldier.		[CN] 我是个彻头彻尾的大兵. The Desert Rats (1953)
This is downright comforting.		[CN] 这是彻头彻尾的安慰 3 Godfathers (1948)
It's straight down the line, isn't it?		[CN] 彻头彻尾不是吗 Double Indemnity (1944)
You have taken all that away from him.		[CN] 你把他彻头彻尾地改变了 The King and I (1956)
It's straight down the line for both of us, remember?		[CN] 大家都要彻头彻尾你要记住 Double Indemnity (1944)
It'll be a wholesale slaughter, sir.		[CN] 就会变成彻头彻尾的大屠杀, 长官. The Desert Rats (1953)
But it's straight down the line for both of us.		[CN] 但我们会彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance... industrial stuff and so on, right down the line.		[CN] 各类火灾地震偷盗公众责任集体保险工业事故彻头彻尾 Double Indemnity (1944)
I suspect the worst. A real professional charlatan.		[CN] 我觉得最坏的是那医生是个彻头彻尾的江湖郎中 Blithe Spirit (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0707 seconds, cache age: 4.466 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม