final examination | (n) สอบไล่ (การสอบปลายภาคการศึกษา) |
financial report | (n) รายงานทางการเงิน |
financial resource | (n, phrase) เงินที่ธุรกิจมีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ |
financial statement | (n) งบการเงิน |
finesse | (n) ไหวพริบ เช่น I've heard that today's game is more of a power game than a finesse game. |
finesse | (n) ชั้นเชิง |
fingerroot | (n) กระชาย, พืชสมุนไพรเอเชียชนิดหนึ่ง เหง้ามีรากเป็นกลุ่ม ลักษณะคล้ายนิ้วมือยื่นออกมา ตำราอาหารมักเรียกผิดเป็น lesser galangal (เปราะหอม), See also: Chinese ginger, krachai, Syn. lesser ginger |
fire fighting | (n) การดับเพลิง |
Firefox | (n) ซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ต Browser ตัวหนึ่ง, พัฒนามาจาก Mozilla, ดู <A HREF=http://www.mozilla.org/products/firefox/>Firefox</A>, <A HREF=http://www.mozilla.org>Mozilla</A> |
fitting box | (n) ห้องหรือตู้ในร้านขายเสื้อผ้า สำหรับให้ผู้ซื้อเสื้อผ้าเปลี่ยนจากเสื้อผ้าที่ตนสวมใส่ มาลองสวมใส่เสื้อผ้าที่จะซื้อเพื่อการตัดสินใจว่าพอเหมาะหรือเป็นไปตามที่ตนต้องการหรือไม่, See also: locker room American, Syn. changing room |
fib | (n) คำพูดโกหกเรื่องเล็กน้อย, See also: คำพูดโกหกที่ไม่ทำให้ใครเดือดร้อน, Syn. lie, untruth, Ant. fact, truth |
fib | (vi) พูดโกหกเล็กๆ น้อยๆ, Syn. lie, deceive, perjure |
fic | (suf) ซึ่งทำหรือทำให้เกิด |
fid | (n) สลักสำหรับยึดค้ำ, Syn. awl, drill, pick, drawbore |
fie | (int) คำอุทานแสดงความไม่พอใจ |
fig | (n) ต้นไม้หรือผลตระกูลมะเดื่อ ไทรและกร่าง |
fig | (n) การแต่งตัว, See also: รูปแบบการแต่งตัว, สไตล์การแต่งตัว |
fin | (n) ครีบ (ปลา), See also: ส่วนที่ยื่นออกมาคล้ายครีบ ของเรือใต้น้ำ, เครื่องบิน, Syn. flipper, paddle, ridge, spine |
fin | (n) รองเท้าตีนเป็ดของนักดำน้ำ, Syn. flipper |
fin | (n) มือหรือแขน (คำสแลง) |
fiance | (ฟีอานเซ') n. คู่หมั้นชาย -pl. fiances |
fiancee | (ฟิอานเซ') n. คู่หมั้นหญิง -pl. fiancees |
fiasco | (ฟิแอส'โค) n. ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, Syn. failure |
fiat | (ไฟ'เอิท, ไฟ'แอท) n. คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ, คำพิพากษา vt. ตี, ชก, ต่อย |
fiat lux | (ฟีอาท) L. ให้มีแสงสว่างเกิดขึ้น |
fib | (ฟิบ) n. คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ , ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ , พูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ, See also: fibber n. |
fiber | (ไฟ'เบอะ) n. เส้นใย, See also: fibered, fibred adj. |
fiber optics | วิทยาการเส้นใยนำแสงหมายถึง เรื่องราวเกี่ยวกับเส้นใยแก้วซึ่งใช้วัสดุที่ทำจากใยแก้วหรือพลาสติก ใช้เป็นพาหะนำสัญญาณแสง ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูล หรือการสื่อสารข้อมูล ปัจจุบันนิยมใช้กันมากในระบบเครือข่าย นับเป็นเทคโนโลยีขั้นสูงอีก อย่างหนึ่ง ที่เข้ามาแทนสายเคเบิล เพราะสื่อสารได้เร็วกว่าและรับส่งข้อมูลได้ทีละมากกว่า |
fiberize | (ไฟ' เบอะไรซ) vt. , vi. ทำให้เป็นเส้นใย, กลายเป็นเส้นใย |
fibonacci numbers | เลขไฟโบนาชชี่หมายถึง แบบแผนทางคณิตศาสตร์แบบหนึ่งที่กำหนดให้ จำนวนเลขลำดับที่สาม เป็นผลบวกของเลขสองตัวที่อยู่ลำดับ ก่อนหน้า เช่น 4, 8, 12, 20, 32..... (12 เป็นผลบวกของ 4 กับ 8 และ 20 เป็นผลบวกของ 8 กับ 12 เป็นดังนี้ไปเรื่อย ๆ) ใช้ได้ดีในการเขียนโปรแกรมบางโปรแกรม เพราะทำให้สามารถเข้าสู่จุดตำแหน่งที่ต้องการได้รวดเร็วขึ้น (บางทีเรียก fibonacci series หรืออนุกรมไฟโบนาชชี) |
fiance | (n) คู่หมั้นชาย |
fiancee | (n) คู่หมั้นหญิง |
fiat | (n) คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ |
fib | (n) การพูดปด, การโกหก, คำเท็จ, ความผิด |
fib | (vi) พูดปด, โกหก, พูดเท็จ |
fibrous | (adj) เป็นเยื่อ, ทำด้วยเส้นด้าย, เป็นเส้นๆ |
fickle | (adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, เหลาะแหละ, โลเล |
fiction | (n) นวนิยาย, นิทาน, เรื่องเริงรมย์, เรื่องอ่านเล่น, เรื่องโกหก |
fictitious | (adj) ที่ประดิษฐ์ขึ้น, ที่โกหก, ที่กุขึ้น, ปลอม, ไม่จริง, ซึ่งแต่งขึ้น |
fiddle | (n) ซอ, ไวโอลิน |
อุดฟัน | (v) fill teeth, Example: บริการทันตสาธารณสุขเบื้องต้นที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด คือ ให้บริการรักษาเบื้องต้น โดยการใช้ยา ใส่ยาแก้ปวด อุดฟันชั่วคราว และขูดหินปูน, Thai Definition: ทำให้ฟันหายเป็นรู |
คำพิพากษาถึงที่สุด | (n) final judgment, Example: ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้ |
งบการเงิน | (n) financial budget, Example: บริษัทและห้างหุ้นส่วนจดทุเบียนทุกแห่งจะต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบสมุดบัญชีและงบการเงินเพื่อตรวจสอบว่ากิจการทำบัญชีถูกต้องตามมาตรฐานการบัญชีหรือไม่, Thai Definition: ฐานะทางการเงิน |
ต้นเดือน | (n) beginning of month, See also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition: ช่วงแรกๆ ของเดือน |
ตู้เก็บเอกสาร | (n) file cabinet, See also: filing cabinet, Example: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น |
ทรัสต์ | (n) trust company, See also: finance company, Syn. บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์, Example: ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง |
ระยะแรก | (adv) at the beginning, See also: first, initial, Syn. ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก, Ant. ระยะหลัง, Example: การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์ |
กลเม็ดเด็ดพราย | (n) trick, See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example: ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition: วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ |
ขึ้นสมอง | (v) be embedded in one's memory, See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind, Example: ทำไมผู้คนสมัยนี้จึงหวาดกลัวคำว่า ขาดทุน จนขึ้นสมองก็ไม่รู้, Thai Definition: จำได้แม่นยำ, อยู่ในความคิดตลอดเวลา |
โค้งสุดท้าย | (n) final bend, See also: final curve, Example: ศึกอภิปรายไม่ไว้วางใจกำลังซดกันมันหยดในโค้งสุดท้ายของการอภิปราย, Thai Definition: ใกล้จะชนะ, ใกล้จุดหมาย, ใกล้ความสำเร็จ |
แอบอ้าง | [aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
อ้าย | [āi] (adj) EN: first ; initial FR: premier |
อาคาร | [ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ] |
อาคารสำนักงาน | [ākhān samnakngān] (n, exp) EN: office building FR: immeuble de bureaux [ m ] |
อัคนี | [akkhanī] (n) EN: fire ; worship fire FR: feu [ m ] |
อักขระของมนุษย์ | [akkhara khøng manut] (n) EN: fine human script FR: écriture humaine [ f ] |
อัคคีภัย | [akkhīphai] (n) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [ m ] |
อำมาตย์ | [ammāt] (n) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [ m ] |
อมตะ | [ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin |
อำนวยประโยชน์ | [amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
fiance | (n) a man who is engaged to be married, Syn. groom-to-be |
fiancee | (n) a woman who is engaged to be married, Syn. bride-to-be |
fiat money | (n) money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie |
fib | (n) a trivial lie, Syn. taradiddle, story, tarradiddle, tale |
fib | (v) tell a relatively insignificant lie |
fibbing | (n) a trivial act of lying or being deliberately unclear, Syn. paltering |
fiber | (n) a slender and greatly elongated substance capable of being spun into yarn, Syn. fibre |
fiber | (n) any of several elongated, threadlike cells (especially a muscle fiber or a nerve fiber), Syn. fibre |
fiber | (n) a leatherlike material made by compressing layers of paper or cloth, Syn. fibre, vulcanized fiber |
fiberboard | (n) wallboard composed of wood chips or shavings bonded together with resin and compressed into rigid sheets, Syn. particle board, fibreboard |
Fiacre | ‖n. [ F. ] A kind of French hackney coach. [ 1913 Webster ] |
Fiance | ‖n. [ F. ] A betrothed man; the man to whom one is betrothed. [ 1913 Webster +PJC ] |
Fiance | v. t. [ F. fiancer. See Affiance. ] To betroth; to affiance. [ Obs. ] Harmar. [ 1913 Webster ] |
Fiancee | ‖n. [ F. ] A betrothed woman; the woman to whom one is betrothed. [ 1913 Webster +PJC ] |
Fiants | n. [ F. fiente dung. ] The dung of the fox, wolf, boar, or badger. [ 1913 Webster ] |
Fiar | n. [ See Feuar. ] 1. (Scots Law) One in whom the property of an estate is vested, subject to the estate of a life renter. [ 1913 Webster ] I am fiar of the lands; she a life renter. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 2. pl. The price of grain, as legally fixed, in the counties of Scotland, for the current year. [ 1913 Webster ] |
Fiasco | ‖n.; pl. Fiascoes [ It. ] A complete or ridiculous failure, esp. of a musical performance, or of any pretentious undertaking. [ 1913 Webster ] |
Fiat | n. [ L., let it be done, 3d pers. sing., subj. pres., fr. fieri, used as pass. of facere to make. Cf. Be. ] 1. An authoritative command or order to do something; an effectual decree. [ 1913 Webster ] His fiat laid the corner stone. Willis. [ 1913 Webster ] 2. (Eng. Law) (a) A warrant of a judge for certain processes. (b) An authority for certain proceedings given by the Lord Chancellor's signature. [ 1913 Webster ] Fiat money, irredeemable paper currency, not resting on a specie basis, but deriving its purchasing power from the declaratory fiat of the government issuing it. [ 1913 Webster ]
|
Fiaunt | n. Commission; fiat; order; decree. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] |
Fib | v. t. To tell a fib to. [ R. ] De Quincey. [ 1913 Webster ] |
成 | [chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo] |
最后 | [zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, 最 后 / 最 後] final; last; finally; ultimate #275 [Add to Longdo] |
指 | [zhǐ, ㄓˇ, 指] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700 [Add to Longdo] |
最终 | [zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ, 最 终 / 最 終] final; ultimate #724 [Add to Longdo] |
首先 | [shǒu xiān, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ, 首 先] first (of all); in the first place #898 [Add to Longdo] |
抢 | [qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 抢 / 搶] fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch #1,095 [Add to Longdo] |
到底 | [dào dǐ, ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 到 底] finally; in the end; when all is said and done #1,134 [Add to Longdo] |
鱼 | [yú, ㄩˊ, 鱼 / 魚] fish #1,224 [Add to Longdo] |
火 | [huǒ, ㄏㄨㄛˇ, 火] fire #1,482 [Add to Longdo] |
财政 | [cái zhèng, ㄘㄞˊ ㄓㄥˋ, 财 政 / 財 政] finances (public); financial #1,868 [Add to Longdo] |
Fieber | (n) |das, nur Sing.| ไข้, การที่ร่างกายมีอุณหภูมิสูงกว่าปกติ |
Filiale | (n) |die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ |
Film | (n) |der, pl. Filme| ฟิล์ม แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพ |
Film | (n) |der, pl. Filme| ภาพยนต์ |
Filme | (n) |pl.|, See also: der Film |
Filtration | (n) |die, pl. Filtrationen| การกรอง เช่น Die Selbstreinigungskräfte der biologischen Filtrationen sorgen in Ihrem Schwimmteich für Sauberkeit und erstklassige Wasserqualität. |
Finale | (n) |das, pl. Finalen| รอบสุดท้าย, รอบชิงชนะเลิศ |
finanziell | (adj, adv) ที่เกี่ยวกับการเงิน เช่น eine finanzielle Krise วิกฤตด้านการเงิน, jmdn. finanziell unterstützen ช่วยเหลือใครบางคนด้านการเงิน |
finanzieren | (vt) |finanzierte, hat finanziert| จัดหาเงินทุนสำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Wie hast du dein Studium finanziert? เธอจัดการเรื่องค่าเล่าเรียนอย่างไร |
Finanzministerium | (n) |das| กระทรวงการคลัง |
fille, -s | (n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant. garcon, fils |
film, -s | (n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก |
filmer | (vt) ถ่ายหนัง, ถ่ายภาพยนต์ |
fils | (n) le, = ลูกชาย ตัวอย่างเช่น il est fils unique = เขาเป็นลูก(ชาย)คนเดียว, Ant. fille |
fin, -s | (n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant. début, commencement |
finir | (vt) |je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง |
fisc | (n) |m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพงสำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร |
en fin de | (phrase) ตอนปลาย, ช่วงท้าย เช่น en fin de journée, en fin de mois, en fin de compte, Ant. au début, dès le début |
du commencement à la fin | (phrase) จากต้นจนจบ |
en fin de course | (phrase) หมดแรง, See also: sur son déclin |
さ | [sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15 [Add to Longdo] |
者 | [もの(P);もん, mono (P); mon] (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) #16 [Add to Longdo] |
ない | [nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf, adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) #27 [Add to Longdo] |
や | [ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo] |
れる;られる | [reru ; rareru] (aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions #41 [Add to Longdo] |
名 | [めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo] |
さん | [san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77 [Add to Longdo] |
一(P);1 | [いち(P);ひと, ichi (P); hito] (num, pref) (1) (ひと when a prefix) one; (suf) (2) (いち only) best in; the most (...) in (where an adjective follows); (P) #82 [Add to Longdo] |
後 | [のち, nochi] (n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P) #84 [Add to Longdo] |
本 | [ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo] |
ちらつき防止フィルタ | [ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta] glare filter [Add to Longdo] |
はん用定義 | [はんようていぎ, hanyouteigi] generic definitions [Add to Longdo] |
アーカイブファイル | [あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file [Add to Longdo] |
アーカイブ対象ファイル | [アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo] |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field [Add to Longdo] |
アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo] |
アクティブフィルタ | [あくていぶふぃるた, akuteibufiruta] active filter [Add to Longdo] |
アスキファイル | [あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file [Add to Longdo] |
アドレス修飾 | [アドレスしゅうしょく, adoresu shuushoku] address modification [Add to Longdo] |
アドレス部 | [アドレスぶ, adoresu bu] address field, address part [Add to Longdo] |
大蔵省 | [おおくらしょう, ookurashou] Finanzministerium [Add to Longdo] |
恒星 | [こうせい, kousei] Fixstern [Add to Longdo] |
指 | [ゆび, yubi] Finger [Add to Longdo] |
指紋 | [しもん, shimon] Fingerabdruck [Add to Longdo] |
捨て子 | [すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo] |
撮影所 | [さつえいじょ, satsueijo] Filmatelier [Add to Longdo] |
映画 | [えいが, eiga] Film [Add to Longdo] |
漁 | [ぎょ, gyo] FISCHFANG [Add to Longdo] |
漁師 | [りょうし, ryoushi] Fischer [Add to Longdo] |
漁村 | [ぎょそん, gyoson] Fischerdorf [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ