ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

煮

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -煮-, *煮*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[煮, zhǔ, ㄓㄨˇ] to boil, to cook
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  者 [zhě, ㄓㄜˇ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2582

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[煮] Meaning: boil; cook
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: に.る, -に, に.える, に.やす, ni.ru, -ni, ni.eru, ni.yasu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  者  灬
Variants: 煮, Rank: 1565
[煮] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: にえる, にやす, にる, nieru, niyasu, niru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  者  灬
Variants: 煮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
煮[zhǔ, ㄓㄨˇ, 煮] to cook; to boil #2,678 [Add to Longdo]
生米煮成熟饭[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 煮 成 熟 饭 / 生 米 煮 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]
水煮鱼[shuǐ zhǔ yú, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˇ ㄩˊ, 水 煮 鱼 / 水 煮 魚] Sichuan poached sliced fish in hot chili oil [Add to Longdo]
煮熟[zhǔ shóu, ㄓㄨˇ ㄕㄡˊ, 煮 熟] boil [Add to Longdo]
煮蛋[zhǔ dàn, ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ, 煮 蛋] boiled egg [Add to Longdo]
煮开[zhǔ kāi, ㄓㄨˇ ㄎㄞ, 煮 开 / 煮 開] to boil (vegetables) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
煮る[にる, niru] TH: ต้ม  EN: to boil

Japanese-English: EDICT Dictionary
煮える[にえる, nieru] (v1, vi) to boil; to cook; to be cooked; (P) [Add to Longdo]
煮え繰り返る[にえくりかえる, niekurikaeru] (v5r, vi) to boil; to seethe [Add to Longdo]
煮え切らない[にえきらない, niekiranai] (exp, adj-i) half-cooked; vague; halfhearted; indecisive [Add to Longdo]
煮え湯[にえゆ, nieyu] (n) boiling water [Add to Longdo]
煮え湯を飲まされる[にえゆをのまされる, nieyuwonomasareru] (exp, v1) to be betrayed [Add to Longdo]
煮え返る[にえかえる, niekaeru] (v5r, vi) to seethe; to ferment; to boil over [Add to Longdo]
煮え立つ[にえたつ, nietatsu] (v5t, vi) to boil; to come to a boil [Add to Longdo]
煮え滾る;煮えたぎる[にえたぎる, nietagiru] (v5r, vi) to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil [Add to Longdo]
煮こごり;煮凝り;煮凍り[にこごり, nikogori] (n) jellied fish or meat broth [Add to Longdo]
煮やす[にやす, niyasu] (v5s) to cook inside; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Reduce to pulp by boiling.くたくたに煮る。
Give the glasses a good boil.コップを十分に煮沸しなさい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Boil the soup down until it becomes thick.スープがとろっとするまで煮つめてください。
The soup is bubbling in the pot.スープがなべでぐつぐつ煮えている。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Onions cook more quickly than potatoes.タマネギはジャガイモよりはやく煮える。
Experience the sickening knotting of the stomach.はらわたの煮えくり返る思いをした。
Boil the milk bottles.ほ乳瓶を煮沸消毒しなさい。
The milk boiled over.ミルクが煮えこぼれた。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, sugar, what does it take to get you to darn my socks, cook my corned beef and cabbage... and sort of confine your magic to one place and one customer?[CN] 听着 甜心 Look, sugar, 如何才能让你补我的袜子 what does it take to get you to darn my socks, 煮我的腌牛肉和卷心菜 cook my corned beef and cabbage... This Gun for Hire (1942)
It's been done in beer.[JP] 良いビール煮ですな The Wing or The Thigh? (1976)
Now, don't tell me you stopped to cook these.[CN] 別告訴我 你停下來煮這些東西了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
And I'm beginning to think you don't like my cooking as much as ship's food.[CN] 我想你可能更喜歡船上的食物 而不是我煮的的飯菜 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I've cooked it all for you.[JP] お前のために　十分煮込んである Siegfried (1980)
When I stirred up the fire for coffee, I found it.[CN] 我生火煮咖啡时候，发现它了 For Whom the Bell Tolls (1943)
He's got a passion for hard-boiled eggs. Did you know?[CN] 它很喜歡煮硬了的蛋, 你知道嗎? The Uninvited (1944)
Then I'll bring you coffee.[CN] - 当你醒来时我煮咖啡给你 For Whom the Bell Tolls (1943)
How's the coffee coming, angel?[CN] -咖啡煮得如何，天使？ The Maltese Falcon (1941)
Turbot in wine, slightly overcooked.[JP] ヒラメのワイン煮、ちょっと煮すぎですな The Wing or The Thigh? (1976)
Today's fish is trout á la créme, [JP] サケのクリーム煮です Balance of Power (1988)
# Cook an all-compelling brew #[CN] 煮出迷情水 ♪ Cook an all -compelling brew ♪ I Married a Witch (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
煮える[にえる, nieru] -kochen (itr.) [Add to Longdo]
煮やす[にやす, niyasu] innerlich_kochen, ungeduldig_sein [Add to Longdo]
煮る[にる, niru] -kochen (tr.) [Add to Longdo]
煮沸[しゃふつ, shafutsu] das_Sieden, das_Kochen [Add to Longdo]
煮返す[にかえす, nikaesu] noch_einmal_kochen, wieder_aufwaermen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top