Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

探

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -探-, *探*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[探, tàn, ㄊㄢˋ] to find, to locate; to grope for, to search for
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿱  ？  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 917

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[探] Meaning: grope; search; look for
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: さぐ.る, さが.す, sagu.ru, saga.su
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  罙
Rank: 930

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
探[tàn, ㄊㄢˋ, 探] to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward #4,047 [Add to Longdo]
探索[tàn suǒ, ㄊㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 探 索] to explore; to probe; commonly used in names of publications or documentaries #2,687 [Add to Longdo]
探讨[tàn tǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ, 探 讨 / 探 討] investigate; probe #3,095 [Add to Longdo]
探测[tàn cè, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ, 探 测 / 探 測] to probe; to take readings; to explore; exploration #9,221 [Add to Longdo]
勘探[kān tàn, ㄎㄢ ㄊㄢˋ, 勘 探] exploration #11,285 [Add to Longdo]
探险[tàn xiǎn, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ, 探 险 / 探 險] to explore #12,488 [Add to Longdo]
试探[shì tàn, ㄕˋ ㄊㄢˋ, 试 探 / 試 探] to sound out; to probe; to feel out; to try out #13,401 [Add to Longdo]
探望[tàn wàng, ㄊㄢˋ ㄨㄤˋ, 探 望] to visit #14,080 [Add to Longdo]
探究[tàn jiū, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄡ, 探 究] to investigate #14,978 [Add to Longdo]
探测器[tàn cè qì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 探 测 器 / 探 測 器] detector; probe; craft #15,285 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
探す[さがす, sagasu] TH: หา
探す[さがす, sagasu] EN: to look for
探す[さがす, sagasu] TH: ค้นหา
探す[さがす, sagasu] EN: to search
探る[さぐる, saguru] TH: ค้นหา
探る[さぐる, saguru] EN: to search

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
探す[さがす, sagasu] TH: หา
探す[さがす, sagasu] EN: to look for
探す[さがす, sagasu] TH: ค้นหา
探す[さがす, sagasu] EN: to search
探る[さぐる, saguru] TH: ค้นหา
探る[さぐる, saguru] EN: to search

Japanese-English: EDICT Dictionary
探偵[たんてい, tantei] (n, vs, adj-no) detective; sleuth; investigator; (P) #1,780 [Add to Longdo]
探検(P);探険(P)[たんけん, tanken] (n, vs, adj-no) exploration; expedition; (P) #5,562 [Add to Longdo]
探査[たんさ, tansa] (n, vs) probe; inquiry; enquiry; investigation; (P) #6,753 [Add to Longdo]
探す(P);捜す(P)[さがす, sagasu] (v5s, vt) (1) (esp. 捜す) to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime); (2) (esp. 探す) to search (for something desired, needed); to look for; (P) #7,214 [Add to Longdo]
探索[たんさく, tansaku] (n, vs) search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation; (P) #8,440 [Add to Longdo]
探知[たんち, tanchi] (n, vs) detection; (P) #12,914 [Add to Longdo]
探る[さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13,178 [Add to Longdo]
探求[たんきゅう, tankyuu] (n, vs) quest; pursuit; (P) #16,370 [Add to Longdo]
探訪[たんぼう, tanbou] (n, vs) searching; hunting for news story; journalist; (P) #16,553 [Add to Longdo]
探究[たんきゅう, tankyuu] (n, vs) search; research; enquiry; inquiry; (P) #19,820 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
探索[たんさく, tansaku] look up (vs), search, investigation [Add to Longdo]
探索かぎ[たんさくかぎ, tansakukagi] search key [Add to Longdo]
探索サイクル[たんさくサイクル, tansaku saikuru] search cycle [Add to Longdo]
探索木[たんさくぎ, tansakugi] search tree [Add to Longdo]
探番[さいばん, saiban] (vs) attribute a sequence number (packet, message...) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agent Crawford, please do not apologize to me for my mistakes.[CN] 克劳福德探员 请不要为我的失误道歉 Yakimono (2014)
You're trying to make sense of it all.[CN] 想探个究竟 Trying to make sense of it all. Chapter 15 (2014)
My snake! Where am I going to get a long, thin coffin?[JP] 俺はこれからどこで、あの「長いの」を探せば良いんだ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Of course he is. He loves when I have visitors.[CN] 当然 他最喜欢有人来探视我了 Sakizuke (2014)
Special Agent Beverly Katz.[CN] 特别探员贝弗利·卡兹 Mukozuke (2014)
If you must, go to women like my wife for your diversion.[JP] 僕の妻のような女を探せ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Are you an FBI agent?[CN] 你是联调局探员吗 Yakimono (2014)
- Goodbye, Agent Crawford. - Goodbye, Doctor.[CN] 再见 克劳福德探员 Sakizuke (2014)
Are these the 2 Frenchmen you are looking for?[JP] これが探している2人のフランス人ですか? はい La Grande Vadrouille (1966)
An agent in training.[CN] 不只是个实习生 而是个受训中的探员 Yakimono (2014)
I should be assigned an FBI escort.[CN] 应该派探员来保护我才对 Yakimono (2014)
Throw the light on him.[JP] 奴を探せ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
探し回る[さがしまわる, sagashimawaru] ueberall_suchen [Add to Longdo]
探す[さがす, sagasu] suchen [Add to Longdo]
探り出す[さぐりだす, saguridasu] ausspionieren, aushorchen [Add to Longdo]
探る[さぐる, saguru] tasten, suchen [Add to Longdo]
探偵[たんてい, tantei] Detektiv [Add to Longdo]
探偵小説[たんていしょうせつ, tanteishousetsu] Kriminalroman [Add to Longdo]
探検[たんけん, tanken] Erforschung, Expedition [Add to Longdo]
探検隊[たんけんたい, tankentai] Expedition, Expeditionsgruppe [Add to Longdo]
探求[たんきゅう, tankyuu] das_Suchen, Nachforschung [Add to Longdo]
探知[たんち, tanchi] Aufdeckung, Entdeckung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top