ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

悟

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悟-, *悟*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悟, wù, ㄨˋ] to apprehend, to realize, to become aware
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  吾 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 1668

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悟] Meaning: enlightenment; perceive; discern; realize; understand
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  吾
Variants: 覚, 忢, Rank: 1411
[忢] Meaning: enlightenment; perceive; discern; realize; understand
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: さと.る, sato.ru
Radical: 心
Variants: 悟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悟[wù, ㄨˋ, 悟] comprehend #8,079 [Add to Longdo]
觉悟[jué wù, ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ, 觉 悟 / 覺 悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) #7,754 [Add to Longdo]
感悟[gǎn wù, ㄍㄢˇ ㄨˋ, 感 悟] to come to realize; to appreciate (feelings) #10,666 [Add to Longdo]
领悟[lǐng wù, ㄌㄧㄥˇ ㄨˋ, 领 悟 / 領 悟] to understand; to comprehend #11,964 [Add to Longdo]
孙悟空[Sūn Wù kōng, ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ, 孙 悟 空 / 孫 悟 空] Sun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记) #16,601 [Add to Longdo]
恍然大悟[huǎng rán dà wù, ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ, 恍 然 大 悟] to suddenly realize; to suddenly see the light #17,457 [Add to Longdo]
醒悟[xǐng wù, ㄒㄧㄥˇ ㄨˋ, 醒 悟] to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality #18,609 [Add to Longdo]
顿悟[dùn wù, ㄉㄨㄣˋ ㄨˋ, 顿 悟 / 頓 悟] a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist) #29,806 [Add to Longdo]
执迷不悟[zhí mí bù wù, ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ, 执 迷 不 悟 / 執 迷 不 悟] persist in your own wrong doings #39,710 [Add to Longdo]
体悟[tǐ wù, ㄊㄧˇ ㄨˋ, 体 悟 / 體 悟] to experience; to realize; to comprehend #42,890 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悟り[さとり, satori] (n) การรู้แจ้ง, การตรัสรู้, See also: R. 悟りを開く
悟りを開く[さとりをひらく, satoriwohiraku] (phrase) ตรัสรู้ รู้แจ้งเห็นจริง
悟り[さとり, satori] (n) ความรู้แจ้งเห็นจริง การตรัสรู้, See also: R. 悟りを開く
悟る[さとる, satoru] (vi) ตรัสรู้
悟る[さとる, satoru] ตรัสรู้, รู้แจ้ง, เบิกเนตร, ตาสว่าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
悟り(P);覚り[さとり, satori] (n) (1) comprehension; understanding; (2) { Buddh } enlightenment; satori; (P) #19,031 [Add to Longdo]
悟りが早い;覚りが早い[さとりがはやい, satorigahayai] (exp, adj-i) (obsc) being quick to understand [Add to Longdo]
悟りを開く[さとりをひらく, satoriwohiraku] (exp, v5k) to achieve enlightenment; to attain enlightenment [Add to Longdo]
悟る(P);覚る[さとる, satoru] (v5r, vt) (1) to understand; to comprehend; to realize; to perceive; to sense; to discern; (2) to attain enlightenment; (P) [Add to Longdo]
悟性[ごせい, gosei] (n) wisdom; understanding [Add to Longdo]
悟道[ごどう, godou] (n) { Buddh } (the path of spiritual) enlightenment [Add to Longdo]
悟入[ごにゅう, gonyuu] (n, vs) { Buddh } entering enlightenment [Add to Longdo]
悟了[ごりょう, goryou] (n, vs) complete comprehension [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
Some day you will come to realize the importance of saving.いつかは君も貯蓄の重要さを悟るようになるだろう。 [ M ]
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.この件については彼が間違っているということを、私は彼にはっきり悟らせねばならない。
This will teach that he must that he must obey the law.これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。
I realized it only then.そのときはじめてわたしはそのことを悟った。
Only then did I realize it.そのとき初めてそれを悟った。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
At last, he realized his error.ついに自分の誤りを悟った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or maybe I jumped.[CN] 确切的说，是醒悟了吧 The Most Beautiful Night in the World (2008)
I knew it all myself, that he was doomed, that he was an eternal prisoner, and about the children.[JP] 彼と結婚したら 大変だろうってことも－ 覚悟はしてました Stalker (1979)
"It's no day for that" is what they said.[JP] 決死の覚悟です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'm ready for anything.[JP] 覚悟はできてるよ Star Wars: A New Hope (1977)
Even if she didn't realize it.[CN] 即使她当时没有领悟到 Even if she didn't realize it. Threshold (2008)
Are we conserving energy?[JP] 覚悟はいい？ Creepshow (1982)
Now I am cured.[JP] 非を悟った 1984 (1984)
Keep your distance, Chewie, but don't look like you're keeping your distance.[JP] 距離をとっておけよ チューイー だが悟られてはいかんぞ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You have the instinct for it. You have the talent for it.[CN] 有悟性 有天资 Pride and Glory (2008)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.[JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Look, dog, I been there, done it, and I seen it, man.[CN] 聽好，小鬼 我經歷過，我覺悟了 Gran Torino (2008)
Belief, Dr. Jones, is a gift you have yet to receive.[CN] 你还不能领悟信仰的可贵 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悟り[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
悟る[さとる, satoru] verstehen, einsehen, erleuchtet_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top