ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

勤

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -勤-, *勤*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[勤, qín, ㄑㄧㄣˊ] industrious, diligent, attentive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1565

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[勤] Meaning: diligence; become employed; serve
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: つと.める, -づと.め, つと.まる, いそ.しむ, tsuto.meru, -duto.me, tsuto.maru, iso.shimu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  堇  力
Variants: 勤, 努, Rank: 830
[勤] Meaning:
On-yomi: キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi: つとまる, つとめる, tsutomaru, tsutomeru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  堇  力
Variants: 勤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勤[qín, ㄑㄧㄣˊ, 勤] diligent; frequent #5,730 [Add to Longdo]
勤奋[qín fèn, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ, 勤 奋 / 勤 奮] hardworking; diligent #9,149 [Add to Longdo]
后勤[hòu qín, ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 后 勤 / 後 勤] logistics #9,345 [Add to Longdo]
辛勤[xīn qín, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ, 辛 勤] hardworking; industrious #11,605 [Add to Longdo]
执勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo]
勤劳[qín láo, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ, 勤 劳 / 勤 勞] hardworking; industrious; diligent #14,211 [Add to Longdo]
王励勤[Wáng Lì qín, ㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ, 王 励 勤 / 王 勵 勤] Wang Liqin #16,675 [Add to Longdo]
勤俭[qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤 俭 / 勤 儉] hardworking and frugal #18,082 [Add to Longdo]
值勤[zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 值 勤] watch (i.e. military guard) #22,418 [Add to Longdo]
勤快[qín kuài, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ, 勤 快] diligent; hardworking #24,098 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] EN: place of work
勤める[つとめる, tsutomeru] TH: ทำงาน
勤める[つとめる, tsutomeru] EN: to work
勤める[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้
勤める[つとめる, tsutomeru] EN: to serve

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勤怠[きんたい] (n) การสายลาขาด (เป็นศัพท์ที่เกียวข้องในการทำงาน)<BR>, See also: 勤惰
勤務[きんむ] 1.การปฏิบัติงาน 2.การปฏิบัติหน้าที่

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] TH: สถานที่ทำงาน ที่ทำงาน
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] EN: place of work
勤める[つとめる, tsutomeru] TH: ทำงาน
勤める[つとめる, tsutomeru] EN: to work
勤める[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้
勤める[つとめる, tsutomeru] EN: to serve

Japanese-English: EDICT Dictionary
勤務[きんむ, kinmu] (n, vs) service; duty; work; (P) #2,791 [Add to Longdo]
勤め(P);務め(P)[つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8,675 [Add to Longdo]
勤労[きんろう, kinrou] (n, vs) labor; labour; exertion; diligent service; (P) #14,357 [Add to Longdo]
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo]
勤しむ[いそしむ, isoshimu] (v5m) to endeavor; to endeavour; to work hard (at) [Add to Longdo]
勤まらない[つとまらない, tsutomaranai] (adj-i) unfit for; unequal to [Add to Longdo]
勤まる;務まる[つとまる, tsutomaru] (v5r, vi) to be fit for; to be equal to; to function properly [Add to Longdo]
勤め帰り[つとめがえり, tsutomegaeri] (adj-no) on the way home from work [Add to Longdo]
勤め気[つとめぎ, tsutomegi] (n) mercenary spirit [Add to Longdo]
勤め口[つとめぐち, tsutomeguchi] (n) position; place of employment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
FRAT.[CN] 反恐特勤组啊 Edison (2005)
Well, I'm a working girl.[JP] 私は勤め人よ Chinatown (1974)
- Is that why you're still on Earth?[JP] - だから地上勤務？ Blade Runner (1982)
He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he? Mm.[CN] 他喜欢对女孩子献殷勤，不是吗 Cavalcade (1933)
"Kang Minjoo reveals all:[CN] 怎么了你真的是个勤奋的人吗 Episode #1.4 (2004)
American women aren't accustomed to gallantry.[CN] 美国女人受不了殷勤这套 The Awful Truth (1937)
Night shift again. I'll be damn late.[JP] 夜勤だ Soylent Green (1973)
- Have you missed work often?[CN] -你经常缺勤 -不 从来没有 Shadows in Paradise (1986)
He knows my name, where I live, where I'm working.[JP] 名前　住所や勤務先も 知られています Someone's Watching Me! (1978)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide[JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
Don't, my dear, not here.[CN] 威拿，威勤 威廉胡士利，获民 Gone with the Wind (1939)
- I'm going. - My compliments to Mademoiselle Martel.[CN] 一我走 一去向玛特尔小姐献殷勤去． One Hour with You (1932)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勤まる[つとまる, tsutomaru] tauglich_sein [Add to Longdo]
勤める[つとめる, tsutomeru] angestellt_sein [Add to Longdo]
勤め先[つとめさき, tsutomesaki] Buero, Geschaeft, Arbeitsstelle [Add to Longdo]
勤倹[きんけん, kinken] Fleiss_und_Sparsamkeit [Add to Longdo]
勤労[きんろう, kinrou] Arbeit, Anstrengung, Fleiss [Add to Longdo]
勤勉[きんべん, kinben] Fleiss, Emsigkeit, Eifer [Add to Longdo]
勤務[きんむ, kinmu] Dienst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top