ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*trembl*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trembl, -trembl-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tremble(vi) กระเทือน, See also: สั่น, สั่นสะเทือน, ไหว
tremble(vi) สั่น, See also: เขย่า
tremble(n) การสั่น, See also: อาการสั่น
trembly(adj) สั่น
trembling(n) การสั่นเทา, See also: การสั่นไหว
tremblingly(adv) สั่น
in fear and trembling(idm) ด้วยความวิตกกังวล, See also: เพราะความกลัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
atremble(อะเทรม'เบิล) adj. ซึ่งสั่นไหล
tremble(เทรม'เบิล) vi., n. (การ) สั่น, สั่นเทา, สั่นไหว, ตัวสั่น, สั่นระริก, กลัว, เป็นทุกข์, สั่นสะเทือน ., See also: trembler n. tremblingly adv., Syn. shake, quiver, teeter, sway
trembling(เทรม'บลิง) n. การสั่นเทา, การสั่นสะเทือน, Syn. shaking
trembly(เทม'บลี) adv. สั่น, ตัวสั่น, สั่นเทา, สั่นระริก

English-Thai: Nontri Dictionary
tremble(n) การสั่นสะท้าน, การสั่นสะเทือน
tremble(vi) สั่นสะท้าน, ขยุกขยิก, สั่นเทา, กลัว
tremble(vt) ทำให้สั่นสะท้าน, ทำให้สั่นเทา, ทำให้กลัว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pulse, trembling; pulse, runningชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, running; pulse, tremblingชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
running pulse; pulse, tremblingชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abasia, trembling; abasia trepidansภาวะเดินไม่ได้เหตุขาสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abasia trepidans; abasia, tremblingภาวะเดินไม่ได้เหตุขาสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trembling abasia; abasia trepidansภาวะเดินไม่ได้เหตุขาสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
trembling pulse; pulse, runningชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Near PARC Trembley, next one was just over the border in, um, Les... Pu...In der Nähe von Park Trembley, die Nächste war gleich hinter der Grenze, in, Les... Collision Point (2016)
I have a crush on Anne Tremblay.Ständig bin ich hinter Anne Tremblay her. 1981 (2009)
And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness.และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ The Old Man and the Sea (1958)
(Man bellows) In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble.ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965)
(All) Tremble!ตัวสั่น ตัวสั่น Help! (1965)
(Man) Tremble. Whose name is the Terrible.ที่มีชื่อคือผู้โหดร้าย Help! (1965)
(Clang) Treacherous Woman, tremble...ทุจริตผู้หญิง, สั่น Help! (1965)
In the name of Preverti, daughter of the mountains, whose embrace with Rani made the whole world tremble.ในนามของ ปเรเฟิที, ลูกสาวของภูเขา มีอ้อมกอดกับ รานี Help! (1965)
Trembling as I do in winter.ตัวสั่น เหมือนที่ฉันสั่นตอนฤดูหนาว The Little Prince (1974)
He said, "All beings tremble before danger and death.พระองค์ตรัสว่า "มนุษย์ทุกคน ไม่อาจเลี่ยงพ้นความตายได้ Seven Years in Tibet (1997)
You're trembling.ตัวสั่นเชียว Titanic (1997)
I see you're tremblingข้าเห็นเจ้าตัวสั่น Spirited Away (2001)
Tonight, let us tremble these halls of earth, steel and stone.คืนนี้ พวกเราจะทำให้สั่นสะเทือน... ... ทั้งดินเหล็กและหิน The Matrix Reloaded (2003)
You must tell him what a dreadful state I'm in! How I have such tremblings and flutterings.พี่ต้องไปบอกเขาถึงสถานการณ์ที่น่าเลวร้ายที่ฉันเป็นอยู่ บอกว่าหัวใจฉันสั่นไหวแค่ไหนและมันเต้นๆ หยุดๆ ยังไง Episode #1.5 (1995)
Make your fingers like iron. Stop trembling!ทำให้นิ้วมือข​​องคุณเช่นเหล็ก หยุดสั่น! The Birdcage (1996)
I was really tremblingผมรู้สึกตื่นเต้นมาก Be with You (2004)
Trembling lost chicks.เด็กหลง ตัวสั่นไหวเทา March of the Penguins (2005)
Oh, my heart trembles."ไม่นะ หัวใจฉันเต้นยกใหญ่เลย* Dasepo Naughty Girls (2006)
You dummy you're trembling like a wet dog.ดูสภาพเธอสิ อย่างกับลูกหมาตกน้ำ Art of Seduction (2005)
I tremble.ฉันสั่น Paranormal Activity (2007)
- [ Trembling ]- (เสียงอาการตัวสั่น) Prey (2007)
(BREATH TREMBLING)แล้วคุณกลัวไหม Twilight (2008)
Seems like the trains have been... setting off the trembler alarms in the vault and they've had to turn them off.ดูเหมือนว่า ขบวนรถไฟทำให้.. สัญญาณเตือนภัยสั่นสะเทือนทำงานอยู่เรื่อย และพวกเขาก็ต้องปิดมันทั้งหมด The Bank Job (2008)
"Here and there the reflection of the stars and the lights, on the bank quivered and trembled.""ดวงดาวส่องแสงกระทบบนผืนน้ำ ที่สั่นเป็นระลอกตรงนั้นตรงนี้" The Reader (2008)
You know, they loosened up, it was a moderate quake and now they shake more than the trembler itself.แผ่นดินไหวทำให้น็อตท่อมันหลวม ตอนนี้มันเลยมีเสียงแบบนั้น Greatness Achieved (2008)
Tremble and flee...สั่นเทาและหนี Demonology (2009)
"without a family,man,alone in the world, trembles with the cold.""หากไม่มีครอบครัว มนุษย์ก็อยู่ตัวคนเดียวในโลก ตัวสั่นเทาเพราะความหนาวเหน็บ" A Shade of Gray (2009)
Your brain, which is making your finger tremble on the trigger...สมองของคุณซึ่งสร้างมือที่สั่นบนไกปืนนั่นไง Episode #1.8 (2009)
Arthur will tremble at your voice. He will kneel at your feet.อาเธอร์จะต้องยอมคุกเข่าใต้คำสั่งเจ้า ศิโรราบแทบเท้าเบื้องหน้าเจ้า! The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels.ถือหลักตามคำแนะนำของผม ลองชิม จัวร์ เดอ วีเวอร์ ซึ่งคุณจะต้องนึกไปถึง การขยับปีกของเหล่านางฟ้าเลยทีเดียว The Dwarf in the Dirt (2009)
A sort of trembling sound.เสียงสั่นๆพิกล The Fires of Idirsholas (2009)
I tremble to see him again at the arena...ข้าตื่นเต้นเหลือเกินที่จะได้เห็นมันในลานประลอง Legends (2010)
The very ground trembles at his feet.พื้นสั่นสะเทือนทุกครั้งที่มันเหยียบย่าง Legends (2010)
Yet breathing, small fingers tremblingที่ยังหายใจ และนิ้วมือเล็กๆที่สั่นอยู่ Delicate Things (2010)
The reason your human is trembling, is because I've let her in on my plan.เหตุผลที่มนุษย์คนนี้ ยังมีชีวิต เพราะผมจะให้เธอ อยู่ในแผนของผม Hitting the Ground (2010)
Oh, my gosh, you're trembling and--โอ้มายก้อด เธอตัวสั่นไปหมด แล้วก็ Epiphany (2010)
Well, no wonder her hands were trembling.มิน่ามือเธอถึงสั่น Under the Gun (2010)
Yeah. It's like the first moment I saw her, my whole body trembled.ใช่แล้ว ทันทีที่ฉันเห็นเธอนะเว้ย ตัวของฉันก็สั่นไปหมดเลย Hanamizuki (2010)
I think dean Reuther was actually trembling.หนูว่าป่านนี้คณบดีรูเตอร์คงกลัวจนหัวหดไปแล้ว The Witches of Bushwick (2010)
"Fluttering wind makes hearts tremble"ลมที่พัดกระพือทำให้หัวใจสั่น Love in Disguise (2010)
The ancients lived in fear of it. Trembled at its very name.บรรพบุรุษเราอยู่ด้วยความกลัวตัวสั่นเทากับชื่อของมัน The Eye of the Phoenix (2010)
You were really trembling a lot that day.วันนั้นคุณตัวสั่นมากเลยนะ One (2010)
But my hands are trembling so I can't do anymore.แต่มือหนูสั่นไปหมดแล้ว ทำต่อไม่ไหวแล้ว God of Study (2010)
I felt fluttering and trembling.ฉันรู้สึกตื่นเต้น และสั่นเทา Episode #1.17 (2010)
Should we be trembling and soiling ourselves in fear?เทพเจ้าต้องการเรา ต้องการคำเทิดทูน Clash of the Titans (2010)
Tremble before the Lord!ข้าชื่อ "มาก่อนพระเจ้า" The Rite (2011)
I mean, they didn't even get to see my sad head tilt with the trembling lower lip.พวกนั้นยังไม่แม้แต่จะต้องเห็นฉันส่ายหัว และปากสั่นเลย Farewell Letter (2011)
My lips started trembling, and my... my hands and my feet went numb.ริมฝีปากผมเริ่มสั่น มือ... และเท้าผมก็เริ่มชา Critical Film Studies (2011)
The Robert I grew up with didn't tremble at the shadow of an unborn child.โรเบิร์ตที่ข้าโตมาด้วย ไม่หวาดกลัวเงามืด ของเด็กที่ยังไม่เกิดมา The Wolf and the Lion (2011)
That men shall tremble to behold.ที่ทุกคนต้องสั่นสะท้าน เมื่อได้เห็นมัน A Golden Crown (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tremblAnger caused him to tremble.
tremblHe began to tremble during the movie.
tremblHer voice trembled with rage.
tremblHe stood up with his hands trembling in a rage.
tremblHe trembled at the thought of the earthquake.
tremblHe tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
tremblHe was angry, with his body trembling.
tremblHe was trembling with rage.
tremblHis hand was trembling as he picked up his pen to sign.
tremblHis legs were trembling from fear.
tremblHis son trembled with fear.
tremblHis trembling hands belied his calm attitude.
tremblI felt my hands tremble.
tremblI may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
tremblImmediately I saw him, I trembled with fear.
tremblImmediately she heard his voice, she trembled with fear.
tremblI tremble with fear at the thought of an injection.
tremblI was trembling with fear.
tremblLook at the flowers trembling in take breeze.
tremblLook at those flowers trembling in the breeze.
tremblShe felt her knees tremble.
tremblShe spoke with her voice trembling.
tremblShe trembled with fear.
tremblShe was trembling as she listened to the news.
tremblShe was trembling with fear.
tremblThe earth was felt to tremble.
tremblThe girl trembled with fear.
tremblThe girl was trembling with fear.
tremblThe leaves trembled in the wind.
tremblThe man, Oedipus, trembled.
tremblThe mere idea of swimming across the river made me tremble.
tremblThere was a tremble in her voice.
tremblThe timid man trembled with fear.
tremblTom Skeleton was shaking and trembling in every limb.
tremblWe felt the earth tremble.
tremblWe felt the ground trembling.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระดี๊กระด๊า(v) giggle mirthfully, See also: tremble, Syn. ดี๊ด๊า, ระริกระรี้, Ant. สลด, Example: เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่, Thai Definition: แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น, Notes: (ปาก)
สะดุ้ง(v) shudder, See also: tremble, Syn. ตกใจ, ผวา
สะท้าน(v) shiver, See also: tremble, shake, quiver
สะท้าน(v) shiver, See also: tremble, quake, quiver, shake, shudder, Example: แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน, Thai Definition: รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น, หนาวสั่นเพราะพิษไข้
สะเทือน(v) shake, See also: vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver, Syn. สั่นสะเทือน, Example: รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้, Thai Definition: อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย
สั่นงกๆ(v) tremble, See also: shake, quiver, shudder, shiver, Example: ตาเฒ่าสั่นงกๆ ด้วยความหนาวเหน็บ
สั่นระรัว(v) vibrate, See also: shake, judder, quiver, tremble, Example: เสียงคำรามของมันหวีดหวิวจนแผ่นกระจกสั่นระรัว
ส่ายไปส่ายมา(v) wobble, See also: shake, rock, sway, totter, teeter, tremble, Ant. อยู่กับที่, Example: มันชูงวงแล้วส่ายไปส่ายมา คล้ายกับว่าจะดมกลิ่นฉัน
อกสั่นขวัญแขวน(v) tremble with fright, See also: frighten, scare, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai Definition: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
ความหวั่นไหว(n) trembler, See also: shake, quake, Syn. การสั่นสะเทือน
ความสะเทือน(n) vibration, See also: shaking, trembling, Syn. การสั่นไหว, Example: น้ำดีจะทำให้ความตึงผิวของไขมันลดลงเมื่อได้รับความสะเทือนไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ, Thai Definition: ลักษณะอาการสั่นที่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง
สั่นเครือ(v) tremble, See also: quiver, shake, quaver, vibrate, Syn. สั่น, เครือ, Example: น้ำเสียงแกสั่นเครือขณะบีบมือตัวเองไว้แน่น, Thai Definition: ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
เครือ(adj) trembling, See also: shaky, quaverous, quivery, vibratory, Example: เขาพูดด้วยเสียงเครือ เมื่อฟังแล้วรู้สึกสงสาร
เครือ(v) tremble, See also: quiver, shake, quaver, vibrate, Syn. สั่น, สั่นเครือ, Example: เสียงของผู้เล่าเครือไปเล็กน้อยเมื่อพูดถึงตอนที่สะเทือนใจ, Thai Definition: ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ
งก(adv) shakily, See also: tremblingly, Syn. งกๆ, สั่นงกๆ, Example: นายสถานีมัวแต่ตกใจกลัวพูดไม่ออกสั่นงกไปหมด, Thai Definition: มีอาการสั่นอย่างคนแก่หรืออย่างกลัวหรืออย่างหนาวมาก
งักๆ(adv) tremblingly, See also: shiveringly, quiveringly, shakingly, tremulously, Syn. งั่กๆ, สั่นเทิ้ม, สั่นสะท้าน, Example: เขาหนาวจนตัวสั่นงักๆ แล้ว ใครก็ได้ช่วยปิดแอร์ให้หน่อยสิ, Thai Definition: อาการที่สั่นสะท้าน, อาการที่ชัก, อาการที่เดินสั่นๆ มาโดยเร็ว
งันงก(adv) tremulously, See also: shiveringly, quiveringly, shakingly, tremblingly, Syn. สั่นเงอะงะ, สั่นงั่กๆ, Example: ป้าเนียมลุกขึ้นมายืนตัวสั่นงันงกด้วยอีกคน
ปอด(v) be scared, See also: be afraid, tremble with fear, be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai Definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ
ปอดลอย(v) faint hearted, See also: be funky, be afraid, tremble with fear, Syn. ปอด, กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที, Thai Definition: ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ
เร่า(adv) tremblingly, See also: shiveringly, Example: หล่อนกรีดร้องโหยหวนสะบัดตัวดิ้นเร่าๆ แต่มือแข็งเหมือนคีมเหล็กของน้องสาวกดไว้กับพื้นจนไปไหนไม่ได้, Thai Definition: สั่นระรัว
สะดุ้งสะเทือน(v) tremble, See also: be shaken, Syn. สะดุ้ง, พรั่นพรึง, หวั่นไหว, Example: คำขู่ของ “ป๋าเหนาะ” ไม่ทำให้ “ทักษิณ” สะดุ้งสะเทือน
สะทกสะท้าน(v) tremble in fear, See also: quail, be frightened, fear, be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย
สั่นสะท้าน(v) tremble, See also: shake, shudder, shiver, Syn. สั่น, สะท้าน, สั่นเทิ้ม, Example: เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว, Thai Definition: อาการสั่นเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือสั่นไหวเพราะหนาวมาก
ตัวสั่น(adv) trembly, See also: shakily, weakly, shudderingly, Syn. สั่นเทิ้ม, Example: น้องนอนตัวสั่นด้วยความหนาวจากพิษไข้, Thai Definition: อย่างมีอาการตัวสั่นไหวถี่ๆ
ตัวสั่น(v) tremble, See also: shake, quiver, shiver, shudder, shiver, shudder, weak, be frail, Syn. สั่นเทิ้ม, หวาดกลัว, Example: นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล, Thai Definition: อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
ตัวสั่น(v) tremble, See also: shake, quiver, shiver, shudder, shiver, vibrate, Example: นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล, Thai Definition: อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
ตัวสั่น(adv) trembly, See also: shakily, Example: น้องนอนตัวสั่นด้วยความหนาวจากพิษไข้, Thai Definition: อย่างมีอาการตัวสั่นไหวถี่ๆ
ตัวสั่น(v) tremble, See also: shake, quiver, shiver, shudder, shiver, vibrate, Example: นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล, Thai Definition: อาการที่ตัวสั่นไหวถี่ๆ ด้วยความหวาดกลัว
ใจสั่น(v) shake, See also: tremble, shiver, quiver, palpitate, Example: พอผมได้ฟังข่าวร้ายนั้นถึงกับมือเย็นใจสั่น, Thai Definition: มีอาการหัวใจเต้นแรงผิดปกติ
ระทึกใจ(v) excite, See also: tremble with terror, be extremely frightened
ระรัว(v) beat rapidly, See also: tremble, shiver, palpitate, shake, Syn. สั่น, สั่นสะเทือน, รัว
ระรัว(adv) tremblingly, See also: shiveringly, Syn. สั่นสะเทือน, Example: นกคู่หนึ่งคู่จิกตีกันนัวเนีย ปีกทั้งสองคู่โบกระรัว จนไม่รู้ว่าปีกไหนเป็นของตัวไหน
ริกๆ(adv) tremblingly, See also: shakingly, shiveringly, Syn. ระริก, ริก, Example: เขาตกใจกลัวจนริมฝีปากสั่นริก ๆ, Thai Definition: ไหวถี่ๆ
กระเทือน(v) shake, See also: vibrate, tremble, shiver, bump, quake, rock, Syn. สะเทือน, Example: พอมีรถบรรทุกวิ่งผ่าน บ้านก็กระเทือนทันที, Thai Definition: มีอาการเหมือนไหวหรือสั่นเพราะถูกกระทบ
กระทิกกระทวย(adv) gigglingly, See also: mirthfully, tremblingly, Syn. ระริกระรี้, ระรี่ระริก, Example: หล่อนทำกระทิกกระทวยเมื่ออยู่ใกล้แฟน
กระเส่า(v) shiver, See also: quiver, tremulous, tremble, quaver, vibrate, Syn. สั่นเครือ, Example: เสียงของเขากระเส่าด้วยความกลัว
การสั่น(n) shake, See also: tremble, quiver, quake, shudder, vibration, shiver, Syn. การเขย่า, การกระตุก, Thai Definition: การไหวถี่ๆ, การทำให้ไหวถี่ๆ
เทิ้ม(adv) tremulously, See also: shakingly, tremblingly, shiveringly, shudderingly, Example: เขาตัวสั่นเทิ้มเมื่อเห็นพวกโจร, Thai Definition: มีอาการสั่นไปทั้งตัว
สะท้าน(v) shiver, See also: tremble, vibrate, shake, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
สะท้าน(v) shiver, See also: tremble, vibrate, shake, Syn. ดังลั่น, ดังก้อง, Ant. แผ่วเบา, Example: ผมตะโกนจนเสียงสะท้านให้เด็กคนนั้นช่วยดันรถกลับขึ้นมา
เสียงสั่น(n) shivering sound, See also: shaking sound, trembling sound, vibrating sound, quivering sound, Syn. เสียงสั่นเครือ, Example: พระรูปนี้มีเสียงสั่นเวลาเทศน์เพราะมีอายุมากแล้ว
หนาวสั่น(v) tremble, See also: shiver, quiver, shake, Ant. ร้อนวูบ, Example: ความเยือกเย็นของอากาศทำให้ทหารยามหนาวสั่น แม้จะสวมเสื้อหนาๆ แล้วก็ตาม, Thai Definition: หนาวเย็นมากจนตัวสั่น
หนาวเหน็บ(v) shiver, See also: tremble, Syn. เหน็บหนาว, Ant. ร้อนอบอ้าว, ร้อน, Example: ชาวบ้านบางคนนั่งยองๆ อยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายหนาวเหน็บ, Thai Definition: หนาวเย็นจัดจนมือเท้าชา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จัก ๆ[jak-jak] (adv) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly
การสั่น[kān san] (n) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver  FR: tremblement [ m ] ; vibration [ f ] ; frémissement [ m ]
เครือ[khreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate
กระดี๊กระด๊า[kradikradā] (v) EN: giggle mirthfully ; exhibit great excitement; to be overly excited ; tremble
กระเทือน[kratheūoen] (v) EN: shake ; affect ; vibrate ; tremble ; shock ; convulse ; shiver ; bump ; quake ; rock  FR: secouer ; affecter ; ébranler
หนาวสั่น[nāo san] (n) EN: shivering  FR: frisson [ m ] ; tremblement [ m ] ; grelottement [ m ]
งก[ngok] (adj) EN: shaking ; trembling ; tremulous
แผ่นดินไหว[phaendinwai] (n) EN: earthquake  FR: séisme [ m ] ; tremblement de terre [ m ]
แผ่นดินไหวรุนแรง[phaendinwai runraēng] (n, exp) FR: violent tremblement de terre [ m ] ; séisme de forte amplitude [ m ]
ปอด[pøt] (v) EN: fear ; tremble with fright  FR: avoir peur ; trembler de peur
สั่น[san] (v) EN: shake ; tremble ; rock ; shatter ; quake ; shiver ; shudder  FR: trembler ; vibrer ; remuer ; agiter
สั่นเครือ[sankhreūa] (v) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate
สั่นงก ๆ[san ngok-ngok] (v, exp) EN: tremble ; shake ; quiver ; shudder ; shiver
สั่นระรัว[san rarūa] (v, exp) EN: vibrate ; shake ; judder ; quiver ; tremble
สั่นสะท้าน[san sathān] (v, exp) EN: tremble ; shake ; shudder ; shiver
สะท้าน[sathān] (v) EN: tremble from cold ; tremble from fear ; shiver ; vibrate ; shake  FR: trembler (de froid/peur) ; frissonner
สะเทือน[satheūoen] (v) EN: shake ; vibrate ; bump ; quake ; rock ; tremble ; shiver  FR: secouer ; ébranler
สะทกสะท้าน[sathoksathān] (v) EN: tremble in fear ; quail ; be frightened ; fear ; be afraid  FR: trembler de peur
ไหว[wai] (v) EN: shake ; move ; tremble ; quake  FR: trembler ; s'agiter
ยวบ[yūap] (adj) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering  FR: branlant, instable ; tremblant ; peu solide ; fragile

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tremble
trembly
tremblay
trembled
trembley
trembling
trembling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tremble
trembled
trembles
trembling

WordNet (3.0)
tremble(n) a reflex motion caused by cold or fear or excitement, Syn. shiver, shake
tremble(v) move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
trembles(n) disease of livestock and especially cattle poisoned by eating certain kinds of snakeroot, Syn. milk sickness
quaker(n) one who quakes and trembles with (or as with) fear, Syn. trembler
shaking(n) a shaky motion, Syn. shakiness, quivering, palpitation, quiver, trembling, vibration
shaky(adj) vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze, Syn. trembling, shivering

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tremble

v. i. [ imp. & p. p. Trembled p. pr. & vb. n. Trembling ] [ F. trembler, fr. L. tremulus trembling, tremulous, fr. tremere to shake, tremble; akin to Gr. &unr_;, Lith. trimti. Cf. Tremulous, Tremor. ] 1. To shake involuntarily, as with fear, cold, or weakness; to quake; to quiver; to shiver; to shudder; -- said of a person or an animal. [ 1913 Webster ]

I tremble still with fear. Shak. [ 1913 Webster ]

Frighted Turnus trembled as he spoke. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To totter; to shake; -- said of a thing. [ 1913 Webster ]

The Mount of Sinai, whose gray top
Shall tremble. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To quaver or shake, as sound; to be tremulous; as the voice trembles. [ 1913 Webster ]

Tremble

n. An involuntary shaking or quivering. [ 1913 Webster ]

I am all of a tremble when I think of it. W. Black. [ 1913 Webster ]

Trembler

n. One who trembles. [ 1913 Webster ]

2. Any of certain West Indian birds of the genera Cinclocerthia and Rhamphocinclus, of the family Mimidae. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. (Elec.) The vibrating hammer, or spring contact piece of a hammer break, as of the electric ignition apparatus for an internal-combustion engine. [ Webster 1913 Suppl. ]

Trembling

a. Shaking; tottering; quivering. -- Trem"bling*ly, adv. [1913 Webster]


Trembling poplar (Bot.), the aspen.
[1913 Webster]

Unyielding

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

Variants: Unwriting, Unworking, Unwondering, Unwithering, Unwithdrawing, Unwinning, Unwinking, Unweeping, Unwavering, Unwasting, Unwaning, Unwandering, Unwalking, Unvarying, Unvacillating, Untrifling, Untrespassing, Untrembling, Untrading, Untoiling, Untiring, Unthriving, Untasting, Unsympathizing, Unswerving, Unsweating, Unsuspecting, Unsurging, Unsuiting, Unsufficing, Unsubmitting, Unstooping, Unstirring, Unstinting, Unspeaking, Unslumbering, Unslipping, Unsleeping, Unsinking, Unshrinking, Unsetting, Unseeing, Unsearching, Unsatisfying, Unsanctifying, Unrewarding, Unreturning, Unresting, Unresolving, Unresisting, Unrepulsing, Unreproving, Unrepining, Unrepenting, Unremembering, Unrelishing, Unrelaxing, Unrejoicing, Unrefusing, Unrefunding, Unreflecting, Unreferring, Unrecurring, Unreclining, Unrecalling, Unreasoning, Unquestioning, Unquailing, Unproving, Unpromising, Unprofiting, Unprevaricating, Unprevailing, Unpretending, Unpresuming, Unprepossessing, Unpreaching, Unpossessing, Unpleasing, Unpitying, Unperishing, Unperforming, Unperceiving, Unpaying, Unpardoning, Unopening, Unoffending, Unobserving, Unobliging, Unmurmuring, Unmoving, Unmistrusting, Unmeriting, Unmeddling, Unloving, Unlistening, Unlingering, Unlaboring, Unjarring, Uninviting, Unintoxicating, Unintermitting, Uninteresting, Unimproving, Unimposing, Unimporting, Unhurting, Unhoping, Unhesitating, Unheeding, Unharming, Ungrudging, Ungiving, Unforgiving, Unforeseeing, Unforeboding, Unforbearing, Unfolding, Unflinching, Unflattering, Unflagging, Unfitting, Unfighting, Unfeigning, Unfearing, Unfaltering, Unfainting, Unfading, Unfadging, Unexisting, Unenvying, Unentertaining, Unenterprising, Unentering, Unenjoying, Unengaging, Unenduring, Unending, Unedifying, Unechoing, Unebbing, Undrooping, Undreading, Undoubting, Undisturbing, Undistracting, Undistinguishing, Undissolving, Undissembling, Undispensing, Undisobliging, Undiscriminating, Undiscording, Undiscerning, Undifferencing, Undeviating, Undetesting, Undespairing, Undesiring, Undeserving, Underogating, Undepending, Undelaying, Undecaying, Undawning, Unconvincing, Unconversing, Uncontriving, Uncontending, Unconsuming, Unconsulting, Unconspiring, Unconsidering, Unconsenting, Unconniving, Unconfessing, Unconducing, Unconceiving, Uncomplying, Uncomplaining, Uncommunicating, Uncharming, Unchanging, Unceasing, Uncalculating, Unburning, Unbreathing, Unbranching, Unboding, Unblushing, Unblossoming, Unblenching, Unblemishing, Unbleeding, Unbleaching, Unbelieving, Unbeginning, Unbefitting, Unbearing, Unattending, Unattempting, Unassisting, Unaspiring, Unapproving, Unappreciating, Unaltering, Unalarming, Unaiming, Unailing, Unaching, Unaccommodating

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hán, ㄏㄢˊ, ] cold; poor; to tremble #3,207 [Add to Longdo]
[dǒu, ㄉㄡˇ, ] shake out; tremble #6,124 [Add to Longdo]
颤抖[chàn dǒu, ㄔㄢˋ ㄉㄡˇ,   /  ] to shudder; to shiver; to shake; to tremble #8,236 [Add to Longdo]
[chàn, ㄔㄢˋ, / ] to tremble; to shiver; to shake; to vibrate; Taiwan pr. zhan4 #10,062 [Add to Longdo]
发抖[fā dǒu, ㄈㄚ ㄉㄡˇ,   /  ] shiver; shudder; tremble; tremulous #14,834 [Add to Longdo]
抖动[dǒu dòng, ㄉㄡˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to tremble #18,739 [Add to Longdo]
哆嗦[duō suo, ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙,  ] to tremble; to shiver; uncontrolled shaking of the body #19,566 [Add to Longdo]
颤动[chàn dòng, ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to tremble #22,370 [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] afraid; trembling #23,939 [Add to Longdo]
[sǒu, ㄙㄡˇ, / ] shake; trembling #26,094 [Add to Longdo]
战战兢兢[zhàn zhàn jīng jīng, ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ,     /    ] trembling with fear; with fear and trepidation #28,361 [Add to Longdo]
精神抖擞[jīng shén dǒu sǒu, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ,     /    ] spirit trembling with excitement (成语 saw); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio #32,594 [Add to Longdo]
瑟瑟[sè sè, ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ,  ] trembling; rustling #34,586 [Add to Longdo]
不寒而栗[bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ,     /    ] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo]
战栗[zhàn lì, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ,   /  ] to tremble; shudder #46,082 [Add to Longdo]
颤栗[chàn lì, ㄔㄢˋ ㄌㄧˋ,   /  ] to tremble; to shiver #48,686 [Add to Longdo]
打哆嗦[dǎ duō suo, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛ˙,   ] to tremble; to shiver (of cold); to shudder #61,983 [Add to Longdo]
瑟缩[sè suō, ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛ,   /  ] to curl up shivering (from cold); timid and trembling (in fear); to shrink; to cower #73,776 [Add to Longdo]
战兢[zhàn jīng, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ,   /  ] to tremble; to be on guard #269,825 [Add to Longdo]
[sù, ㄙㄨˋ, ] tremble with fear #363,953 [Add to Longdo]
吓得发抖[xià dé fā dǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄡˇ,     /    ] tremble with fear [Add to Longdo]
抖缩[dǒu suō, ㄉㄡˇ ㄙㄨㄛ,   /  ] to cower; to tremble [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zitterpappel { f } [ bot. ]trembling poplar [Add to Longdo]
bangento tremble [Add to Longdo]
bangend; zitterndtrembling [Add to Longdo]
bangt; zitterttrembles [Add to Longdo]
bangte; zittertetrembled [Add to Longdo]
erschauernto shiver; to thrill; to tremble [Add to Longdo]
zittern (vor) | zitternd | gezittert | zittert | zittern wie Espenlaubto tremble (with) | trembling | trembled | trembles | to tremble like an aspen leaf [Add to Longdo]
zitternd { adv }tremblingly [Add to Longdo]
zitternd { adv }trembly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
動揺[どうよう, douyou] (n, vs) disturbance; unrest; shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; agitation; excitement; commotion; (P) #14,106 [Add to Longdo]
わくわく[wakuwaku] (adv, n, vs) (on-mim) tremble; get nervous; excitedly; thrilled; (P) #17,520 [Add to Longdo]
戦慄[せんりつ, senritsu] (n, vs) shudder; shiver; tremble with fear; horrible; terrible; hair-raising #19,887 [Add to Longdo]
がくがく;ガクガク[gakugaku ; gakugaku] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) body trembling; teeth clattering; something coming loose [Add to Longdo]
ぞくっと[zokutto] (adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.) [Add to Longdo]
ぶるぶる(P);ブルブル[buruburu (P); buruburu] (adv, n, vs) (on-mim) shivering with cold or fear; shaking; trembling; (P) [Add to Longdo]
ぷるぷる;プルプル[purupuru ; purupuru] (adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n, vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling [Add to Longdo]
わなわな[wanawana] (adv-to, vs) (on-mim) trembling from fear; trembling all over [Add to Longdo]
ガクガクブルブル[gakugakuburuburu] (vs) (on-mim) (See ガクガク, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
ガクブル[gakuburu] (vs) (abbr) (on-mim) (See ガクガク, ガクガクブルブル, ブルブル) to tremble; to shiver (from stress, fear or panic); (figuratively) to experience a sense of stress, fear, or panic [Add to Longdo]
恐れ戦く[おそれおののく, osoreononoku] (v5k) to tremble with fear [Add to Longdo]
振戦;震顫;振顫[しんせん, shinsen] (n) tremor (muscular); trembling; shaking [Add to Longdo]
振動板[しんどうばん, shindouban] (n) trembler [Add to Longdo]
身震い(P);身振い;身ぶるい[みぶるい, miburui] (n, vs) shivering; trembling; shuddering; (P) [Add to Longdo]
震い[ふるい, furui] (n) shaking; ague; trembling; shivering [Add to Longdo]
震う[ふるう, furuu] (v5u) to shake; to tremble; to vibrate [Add to Longdo]
震え[ふるえ, furue] (n) shivering; trembling [Add to Longdo]
震える(P);顫える[ふるえる, furueru] (v1, vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P) [Add to Longdo]
震え出す[ふるえだす, furuedasu] (v5s) to begin to tremble [Add to Longdo]
震え上がる[ふるえあがる, furueagaru] (v5r, vi) to tremble violently; to shudder up [Add to Longdo]
震え声[ふるえごえ, furuegoe] (n) trembling or quavering voice [Add to Longdo]
震わす[ふるわす, furuwasu] (v5s, vt) (See 震わせる) to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate [Add to Longdo]
震わせる[ふるわせる, furuwaseru] (v1, vt) to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate [Add to Longdo]
戦々恐々;戦戦恐恐;戦々兢々;戦戦兢兢[せんせんきょうきょう, sensenkyoukyou] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) trembling with fear; filled with trepidation [Add to Longdo]
戦々慄々;戦戦慄慄[せんせんりつりつ, sensenritsuritsu] (adj-t, adv-to) (arch) trembling with fear; filled with trepidation [Add to Longdo]
戦戦栗栗[せんせんりつりつ, sensenritsuritsu] (n) trembling with fear [Add to Longdo]
戦慄く;戦く[わななく, wananaku] (v5k, vi) to tremble; to shiver [Add to Longdo]
打ち震える[うちふるえる, uchifurueru] (v1) to tremble [Add to Longdo]
怖ず怖ず[おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear [Add to Longdo]
武者震い;武者振るい;武者顫い[むしゃぶるい, mushaburui] (n, vs) trembling with excitement [Add to Longdo]
揺らぐ[ゆらぐ, yuragu] (v5g, vi) to swing; to sway; to shake; to tremble; (P) [Add to Longdo]
揺ら揺ら[ゆらゆら, yurayura] (adv, n, vs) (uk) slow swaying; rolling from side to side; swinging; wobbling; shake; swing; waver; roll; rock; tremble; vibration; flicker; (P) [Add to Longdo]
揺るぐ[ゆるぐ, yurugu] (v5g, vi) to shake; to waver; to tremble; (P) [Add to Longdo]
揺れ動く[ゆれうごく, yureugoku] (v5k) to tremble [Add to Longdo]
顫動[せんどう, sendou] (n) (1) vibration; (vs) (2) to tremble; to shake [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top