ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*rise to*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: rise to, -rise to-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rise to(phrv) ลอยขึ้นไปทาง, See also: เคลื่อนไปทาง
rise to(phrv) ขึ้นสู่ระดับ, See also: ตำแหน่งสูง
rise to the bait(phrv) (ปลา) กินเหยื่อ, See also: ติดเบ็ด
rise to one's feet(phrv) ยืนขึ้นพูดในที่สาธารณะ, Syn. get to
rise to the surface(idm) กลายเป็นที่รู้จัก
rise to the occasion(idm) ใช้ความพยายามอย่างมาก, See also: แสวงหาสิ่งที่ท้าทาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite a surprise to hear a woman singing in my house, eh, Johnny?ค่อนข้างแปลกใจที่จะได้ยินเสียงผู้หญิงร้องเพลงในบ้านของฉันใช่มั้ยจอห์นนี่? The Shawshank Redemption (1994)
"It should come as no surprise to anyone that in these tense-filled times...นี่ไม่ใช่เรื่องประหลาดใจนัก สำหรับคนในเมืองเครียดๆ Oh, God! (1977)
But we can rise to meet it.แต่เราสามารถเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองความมัน Princess Mononoke (1997)
Let your soul rise to eternity...ปล่อยให้วิญญาลอยไปสู่สุขติ... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The harder one tries to hide them, the more they rise to the surface. But there are times when you still want to hide them.ยิ่งพยายามปกปิดเอาไว้มากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งโผล่ออกมามากขึ้นเท่านั้น Il Mare (2000)
This may come as a surprise to you, but I actually liked the guy.อาจจะแปลกๆนะ แต่เราชอบเค้ามากๆเลย Latter Days (2003)
All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience.สิ่งเหล่านั้นทั้งหมดผสมผสานกันมาเป็นฉัน และทำให้ฉันรู้สึกผิดชอบชั่วดี Ghost in the Shell (1995)
"and I can't help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.""และฉันจะไม่หัวเราะตัวเองสำหรับความแปลกใจของคุณ ตอนพรุ่งนี้เช้า ทันทีที่ฉันหายตัวไป" Episode #1.5 (1995)
Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention.การเปลี่ยนแปลง ใน เอนเอสเอฟ. นโยบาย ก่อให้เกิดปัญหาเงินทุนบาง Contact (1997)
Well, this will come as no big surprise to anybody, but our employee of the month for the second straight month is...เอาล่ะ นี่ไม่ใช่เรื่องที่เซอร์ไพรส์ อะไรมากมายกับทุกคนนัก แต่พนักงานดีเด่นประจำเดือนของเรา ติดต่อกันเป็นเดือนที่ 2 ได้แก่... Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
It came as no surprise to those who knew him that his body was at his office where he often worked long hours after everyone else had gone home.ดูเหมือนเป็นเรื่องที่ไม่น่าแปลกใจนัก สำหรับบุคคลที่รู้จักเขาดี... ...หลังจากที่พบร่างของเขาในห้องทำงาน... ...ที่ซึ่งเค้าทำงานอย่างหนัก หลังจากที่คนอื่นกลับบ้านไปแล้ว. V for Vendetta (2005)
Ladies and gentlemen, please rise to honor our graduates.ทุกท่าน โปรดยืนขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บัณฑิต American Pie Presents: Band Camp (2005)
Tell the workers we should meet at sunrise to pray.บอกคนงานว่า ไปเจอกันเพื่อสวดมนต์ตอนฟ้าสาง Faith Like Potatoes (2006)
What a surprise to see you at a signing event.แปลกใจจริงๆที่เจอพวกคุณ มาแจกลายเซ็น 200 Pounds Beauty (2006)
What a surprise to see you here.แปลกใจมากที่เห็นคุณที่นี่ Love/Addiction (2007)
Took me by surprise too.หนูเองก็แปลกใจเหมือนกัน Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Finding Z. Watching him rise to the top.หา ซี่ ดูเขา ขึ้นไปบนยอด Surf's Up (2007)
The pants, big surprise to everyone, go on the bottom.กางเกง สร้างความแปลกใจให้ทุกคน นี่ใส่ข้างล่าง Numb (2007)
I've got a new assignment. I'm covering your rise to fame.ฉันเพิ่งได้คำสั่งใหม่ รายงานข่าวความดังของคุณ Alvin and the Chipmunks (2007)
Let the gas rise to the ceilings.ก้มต่ำไว้ ให้แก๊สมันลอยไปข้างบน Just Business (2008)
I knew if i kept prodding you that you would rise to my challenge.ผมรู้ว่าถ้าผมกระตุ้นคุณไปเรื่อย ๆ คุณก็จะหยิบยื่นโอกาสให้ผมด้วยตัวเองเลย Masterpiece (2008)
If I'm gonna compete with this guy, I have to rise to his level.ถ้าฉันจะเอาชนะไอหนุ่มคนนั้น ฉันก็ต้องอยู่ในระดับเดียวกับมัน Never Been Marcused (2008)
He's been a bit of a surprise to all of us.ฉันรู้ เขาค่อนข้างจะเป็นที่น่าประหลาดของพวกเราทุกคน Lancelot (2008)
Once this touches him, the Emperor will rise to rule again.เพียงแค่แตะพระวรกายฮ่องเต้จะฟื้นคืน ยึ่งใหญ่อีกครั้ง The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Come on, people. Let's rise to the occasion. We're all pros here.ไม่เอาน่า ทุกคน มาพยายามกันเถอะ เราเป็นมืออาชีพ High School Musical 3: Senior Year (2008)
- What a surprise to see you here!- มาที่นี่ได้ไง! Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
That will rise to 16 million by 2025.ซึ่งจะเพิ่มเป็น 16 ล้านคนในปี 2025 Home (2009)
This can't come as a total surprise to you.คุณไม่เห็นจะต้องตกใจอะไรมากมายขนาดนี้เลย 500 Days of Summer (2009)
But you'll just have to rise to the occasion, hmm?แต่กรณีนี้เธอจะต้องสร้างมันขึ้นมา เข้าใจไหม You've Got Yale! (2009)
And you're not the only one with a surprise today.และไม่ใช่คนเดียวที่เซอร์ไพร์สวันนี้ The Grandfather: Part II (2009)
It's how I imagine a sunrise to be.ดวงอาทิตย์ขึ้นคงเป็นแบบนี้สินะ TRON: Legacy (2010)
I couldn't let you rise to your father's last taunt.ฉันไม่สามารถช่วยให้คุณขึ้นไปของคุณพ่อยั่วยุที่ผ่านมา Inception (2010)
And you may never rise to former glories.A true gladiator is taught to embrace Mark of the Brotherhood (2010)
"may the road rise to meet you.""ขอให้เส้นทางสดใส จงมาประสบพบกับคุณ" Pilot (2010)
- He might rise to the occasion.ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างนั้น ฉันหมายถึง The Proof in the Pudding (2010)
I'm not sure. My trip has given rise to much work on the estate.ไม่แน่ใจนะ อาจจะต้องออกเดินทางไปจัดการด้านอสังหา The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Republic forces are set to leave For Mandalore At sunrise tomorrow.กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Duchess of Mandalore (2010)
Are you suggesting the work of a neurobiologist like Babinski could ever rise to the significance of a physicist like Clarke-Maxwell or Dirac?เธอจะบอกว่างานของประสาทวิทยา อย่างบาร์บินสกีเคยเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญ ของนักฟิสิกส์อย่าง เคลิร์ก แมกซ์เวลล์หรือดิเรกเหรอ The Zazzy Substitution (2010)
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.บอกแอนว่าแบลร์เปลี่ยนเซอร์ไพรส์แล้ว เพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อมูลนิธิ The Witches of Bushwick (2010)
Troy, we have to rise to the occasion like Ripley and kick monster butt in our undies.ทรอย ได้เวลาที่พวกเรา ต้องลุกขึ้นสู้แบบริปลีย์ และปราบเอเลี่ยนพวกนั้นแล้ว Epidemiology (2010)
This may come as a surprise to you, นี่อาจเป็นเรื่องเซอร์ไพร์ซสำหรับพวกคุณ Pascal's Triangle Revisited (2010)
This must be just as much a surprise to you.นี่ต้องทำให้คุณประหลาดใจมากๆ Visitation (2010)
And so I was able to show that a rotating cylinder would give rise to these loops in time, being able to go backwards into time.เป็นถังหมุน ดังนั้นผมก็สามารถที่จะ แสดงให้เห็นว่าทรงกระบอกหมุน จะก่อให้เกิดลูปเหล่านี้ในเวลา Is Time Travel Possible? (2010)
In that parallel world, your grandfather being killed by you from another universe is never going to give rise to your father, hence to you.แต่เขาเป็นเพียงคุณ ปู่ของคุณในโลกคู่ขนาน ในโลกคู่ขนานที่ คุณปู่ของคุณถูกฆ่า โดยคุณจากจักรวาลอื่น Is Time Travel Possible? (2010)
It's not a surprise to me that you have some issues.จริงๆก็ไม่ได้แปลกใจเท่าไหร่หรอกที่คุณทำตัวแบบนี้ You Must Meet My Wife (2010)
When I was a rookie, you used any means necessary to put me on the rise to fame.ตอนผมเป็นเด็กใหม่ พี่ก็ใช้ทุกวิธีเพื่อให้ผมมีชื่อเสียง Episode #1.11 (2010)
It's such a surprise to be able to meet Jin Soo's girlfriend.มันช่างน่าประหลาดใจเหลือเกินที่ได้พบกับแฟนของจินซู Episode #1.15 (2010)
This may come as a surprise to you, I don't get up to much.บอกแล้วเธออาจจะแปลกใจ คือฉันไม่ค่อยได้ออกมาเผชิญโลกน่ะ The Sorcerer's Apprentice (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rise toAt the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
rise toDoes depreciation of the yen give rise to inflation?
rise toEnvironmental changes gave rise to new species.
rise toHer behavior gave rise to rumors.
rise toHer carelessness gave rise to the accident.
rise toHer conduct gave rise to suspicions in his mind.
rise toHer unusual behavior gave rise to our suspicions.
rise toHis bold plan gave rise to much controversy.
rise toHis decision to stay there was a surprise to all of us.
rise toHis discovery gave rise to a revolution in transport.
rise toHis remark gave rise to trouble.
rise toHis sudden appearance gave rise to trouble.
rise toHis words gave rise to doubts.
rise toHis words gave rise to doubts concerning his true intentions.
rise toIt is quite a surprise to see you here.
rise toIt may give rise to serious trouble.
rise toIt took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
rise toPopulation growth has given rise to serious social problems.
rise toRise to the occasion.
rise toSuch a behavior gives rise to problem.
rise toSuch a plan will give rise to many problems.
rise toSuch conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
rise toSuch conduct will give rise to suspicion.
rise toSuch words will give rise to suspicion.
rise toThat he refused our proposal was big surprise to us.
rise toThe factory waste gave rise to serious environmental pollution.
rise toThe jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
rise toThe plan gave rise to much trouble.
rise toThe recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
rise toThe results came as a surprise to many people.
rise toThe same cause does not always give rise to the same effect.
rise toThe same cause often gives rise to different effects.
rise toThe Tigers lost the game, which was a surprise to us.
rise toThey took advantage of the stock price rise to raise the idea of building a new factory.
rise toThis political problem gave rise to hot discussions.
rise toThoughtless speech may give rise to great mischief.
rise toWe need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
rise toWhat a surprise to see you here!
rise toWhat he did next was quite a surprise to me.
rise toYour conduct gave rise to another problem.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทำให้เกิด[thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about  FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher
ยัง[yang] (v) EN: bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in  FR: causer ; provoquer

WordNet (3.0)
accession(n) the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne), Syn. rise to power

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
产生[chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产 生 / 產 生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo]
引起[yǐn qǐ, ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ, 引 起] to give rise to; to lead to; to cause; to arouse #788 [Add to Longdo]
上台[shàng tái, ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ, 上 台] to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) #8,181 [Add to Longdo]
发迹[fā jì, ㄈㄚ ㄐㄧˋ, 发 迹 / 發 跡] to rise to power and position #43,391 [Add to Longdo]
群起而攻之[qún qǐ ér gōng zhī, ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥ ㄓ, 群 起 而 攻 之] the masses rise to attack it (成语 saw); Everyone is against the idea.; universally abhorrent #74,761 [Add to Longdo]
发祥[fā xiáng, ㄈㄚ ㄒㄧㄤˊ, 发 祥 / 發 祥] to give rise to (sth good); to emanate from #87,294 [Add to Longdo]
上西天[shàng xī tiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ, 上 西 天] to enter heaven; to rise to the Western Paradise #92,107 [Add to Longdo]
提级[tí jí, ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ, 提 级 / 提 級] a step up; to rise to the next level #95,390 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: ลอยขึ้นมา  EN: to rise to surface

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
das Wort ergreifento rise to speak [Add to Longdo]
prioritätsbegründend { adj }giving rise to a right of priority [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ[うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) #15,772 [Add to Longdo]
位人臣を極める[くらいじんしんをきわめる, kuraijinshinwokiwameru] (exp, v1) to rise to the highest possible rank [Add to Longdo]
因をなす;因を成す[いんをなす, inwonasu] (exp, v5s) to give rise to; to cause [Add to Longdo]
巻き起こす;巻き起す[まきおこす, makiokosu] (v5s) to create (a sensation); to give rise to (controversy) [Add to Longdo]
腰を浮かす[こしをうかす, koshiwoukasu] (exp, v5s) to half-rise to one's feet [Add to Longdo]
招来[しょうらい, shourai] (n, vs) invitation; bringing about; giving rise to; causing [Add to Longdo]
醸す[かもす, kamosu] (v5s, vt) to brew; to cause; to give rise to; to distill [Add to Longdo]
太虚;大虚[たいきょ, taikyo] (n) (1) the sky; the universe; (2) (See 気・き) taixu (the great vacuity, in Chinese philosophy, the primordial substance that gives rise to qi) [Add to Longdo]
発願[ほつがん, hotsugan] (n, vs) (1) { Buddh } giving rise to the desire to save all sentient beings; (2) praying; prayer [Add to Longdo]
浮かび上がる[うかびあがる, ukabiagaru] (v5r, vi) to rise to the surface; to emerge; to stand out (against a dark background); (P) [Add to Longdo]
浮き出る[うきでる, ukideru] (v1, vi) to rise to the surface; to stand or break out [Add to Longdo]
浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る[うきあがる, ukiagaru] (v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated [Add to Longdo]
物議を醸す[ぶつぎをかもす, butsugiwokamosu] (exp, v5s) to give rise to hostile comment; to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy [Add to Longdo]
勃興[ぼっこう, bokkou] (n, vs) sudden rise to power; sudden rise in prosperity [Add to Longdo]
末那[まな, mana] (n) { Buddh } (See 末那識) manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) [Add to Longdo]
末那識[まなしき, manashiki] (n) { Buddh } manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top