ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*jahre*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jahre, -jahre-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I couldn't gather my breath properly now ...nor can I condense my real strengthIch habe mich vor Jahren im Training verletzt. Heute kann ich nicht mehr richtig atmen und meine Kraft konzentrieren. Invincible Shaolin (1978)
Four and a half years.-Viereinhalb Jahre. Animal House (1978)
If you want the homecoming parade in my town, you have to pay.Wenn Sie die Jahresfeier in der Stadt abhalten wollen, müssen Sie zahlen. Animal House (1978)
Hoover says they won't even let us enter a float in the homecoming parade.Wir dürfen nicht mal beim Umzug der Jahresfeier mitmachen. Animal House (1978)
Seven years of college down the drain.Sieben Jahre Studium für nichts. Animal House (1978)
Now, we could fight them with conventional weapons, but that could take years and cost millions of lives.Wir könnten mit konventionellen Waffen kämpfen. Könnte Jahre dauern und Millionen Tote fordern. Animal House (1978)
Um, ten years.Zehn Jahre. Piranha (1978)
Cars are out on the track, just about to complete the promotion lap. And here they come, past the stands, they line up on starting grid.Das Team von Billy Hallen, dem Vorjahres-Sieger wird sich mit dem Team von Lardo ein erbittertes Rennen liefern! Odds and Evens (1978)
So help me one of these days he crosses my path again, I'll show him. Save your breath.Seit 10 Jahren habe ich nichts mehr von dem gehört! Odds and Evens (1978)
You putting me on?Und für 10 Jahre im Voraus Parkgebühren! Odds and Evens (1978)
- That closed down five or six years ago.- Wurde vor fünf Jahren geschlossen. Piranha (1978)
That is, unless it has returned to Earth from Heaven.Aber das Lehrbuch dazu ist schon vor vielen Jahren verschwunden. Spiritual Kung Fu (1978)
Hasn't this been missing for centuries?Der Abt sagte, es wäre vor Jahren verschwunden. Spiritual Kung Fu (1978)
We've got squirrels and sparrows everywhere.Manche sind 'n paar hundert Jahre alt. Spiritual Kung Fu (1978)
You are Luk the Fearless, who lost the title of Martial Master some 20 years ago.Du bist der Mann, der vor 30 Jahren die Herrschaft über die Klans haben wollte, die wir ihm verwehrt haben. Spiritual Kung Fu (1978)
Yes, and I have waited for thirty long years. Now I have the manual of the Seven Deadly Fists.Genau. 30 Jahre hab ich ein Leben geführt, das mir zuwider war, und dann hab ich das Buch gestohlen. Spiritual Kung Fu (1978)
Her there, for two years, every evening, she let Comrade Simonetti into her apartment.Die da. Zwei Jahre lang, jeden Abend, ließ sie den Genossen Simonetti in ihre Wohnung. The Kingdom of Naples (1978)
The Miracle of San Gennaro reoccurs at the wrong time of year.Das Wunder von San Gennaro wiederholt sich zur falschen Jahreszeit. The Kingdom of Naples (1978)
But in a few years, things will change, and there will be work for everybody.Aber in wenigen Jahren werden sich die Dinge ändern und es wird Arbeit geben, für alle. The Kingdom of Naples (1978)
I haven't had work in two years, and she wants to know what I do for work.Seit zwei Jahren habe ich keine Arbeit, und die will wissen, was ich arbeite! The Kingdom of Naples (1978)
And my mother, bless her soul, she's been in Heaven for two years now.Meine selige Mutter... Sie ist seit zwei Jahren hinauf in den Himmel. The Kingdom of Naples (1978)
He's been in jail for two years now.Der ist schon seit zwei Jahren im Knast. The Kingdom of Naples (1978)
First time - First time I had sex, I was 18 years old.Das erste Mal... das erste Mal, als ich Sex hatte, war ich 18 Jahre alt. Same Time, Next Year (1978)
Now, this was on our fourth anniversary.Also, das war an unserem vierten Jahrestag. Same Time, Next Year (1978)
Well, I just overheard him talking to some of the guys, and he said that his- his time in the army were the best years of his life.Also, ich hörte, wie er mit einigen von den Jungs sprach. Und er sagte, dass seine Zeit in der Army die besten Jahre seines Lebens waren. Same Time, Next Year (1978)
Harry was in the army for four years, and three of'em were spent in a Japanese prison camp!Harry war vier Jahre lang in der Army und drei davon war er in einem japanischen Kriegsgefangenenlager. Same Time, Next Year (1978)
The seasons have come and gone!~ Die Jahreszeiten kamen und gingen... ~ Same Time, Next Year (1978)
That's wonderful. Happy anniversary, darling.Herzlichen Glückwunsch zum Jahrestag, Liebling. Same Time, Next Year (1978)
But that piano's been sitting here for 10 years, and you've hardly touched it.Aber dieses Klavier steht hier schon 10 Jahre und hast du es kaum berührt. Same Time, Next Year (1978)
Well, I'd spent so much time at home with the kids that I really wasn't sure... I was capable of carrying on an intelligent conversation with anyone over the age of five.Naja, ich hatte so viel Zeit Zuhause mit den Kindern verbracht dass ich mir nicht mehr sicher war fähig zu einem intelligenten Gespräch mit jemandem zu sein, der über 5 Jahre alt ist. Same Time, Next Year (1978)
Twenty, thirty years ago, we had standards.Vor 20, 30 Jahren, da hatten wir Maßstäbe. Same Time, Next Year (1978)
That was years ago.- Das war vor Jahren. Same Time, Next Year (1978)
You know, it's amazing how good it can be after 21 years, isn't it?~ Weißt du, es ist erstaunlich, wie gut es nach 21 Jahren noch sein kann, nicht wahr? Same Time, Next Year (1978)
Well, I could've told you that 20 years ago.Also, das hätte ich dir schon vor 20 Jahren sagen können. Same Time, Next Year (1978)
What's he think I've been hanging around for 27 years for?Was glaubt er, warum ich 27 Jahre bei ihm geblieben bin? Same Time, Next Year (1978)
I've known Doris for 20 years, and I feel that through her, I know you.Ich kenne Doris seit 20 Jahren und ich habe das Gefühl dass ich durch sie auch Sie kennengelernt habe. Same Time, Next Year (1978)
We've been meeting this same weekend for 20 years.Wir treffen uns immer am selben Wochenende seit 20 Jahren. Same Time, Next Year (1978)
Yes, I've known Doris for 20 years, and I'm not ashamed to admit that it's been one of the most intimate, satisfying experiences of my life.Ja, ich kenne Doris seit 20 Jahren und ich schäme mich nicht, zuzugeben, dass dies eine der intimsten und befriedigendsten Erfahrungen meines Lebens ist. Same Time, Next Year (1978)
In the first place, it turns out that... Helen found out about us 10 years ago.Vor allem hat sich herausgestellt dass Helen das mit uns schon vor 10 Jahren herausgefunden hat. Same Time, Next Year (1978)
All those years, and she never even hinted that she knew.All diese Jahre und Sie hat nicht mal angedeutet, dass Sie es wusste. Same Time, Next Year (1978)
But I do know that in 26 years, I've never been out of love with you.Aber ich weiß, dass ich in 26 Jahren nie aufgehört habe, dich zu lieben. Same Time, Next Year (1978)
Do you realize I'm offering you the opportunity... to marry a man who has known you for 26 years... and can't walk by you without wanting to grab your ass?Ist dir klar, dass ich dir die Möglichkeit biete einen Mann zu heiraten, der dich seit 26 Jahren kennt und nicht an dir vorbeigehen kann, ohne dass er dir an den Hintern fassen möchte? Same Time, Next Year (1978)
I was the one who brought you back together six years ago.Und ich war derjenige, der euch wieder zusammen gebracht hat, vor 6 Jahren. Same Time, Next Year (1978)
- Connie is 87 years old.- Connie ist 87 Jahre alt. Same Time, Next Year (1978)
No, we were just rehearsing for our graduation play.Nein, vorher haben wir bloß unsere Jahresabschlussaufführung geprobt. La settima donna (1978)
I did courses for three years.Ich habe drei Jahre lang Kurse besucht. La settima donna (1978)
You gatecrashed my birthday party and wreaked havoc.Vor 2 Jahren hast du mir bei meinem Festessen Schwierigkeiten gemacht. She he ba bu (1978)
Well, I've been practising just in case you came after me.Ich hatte Angst, dass du mich suchst. Da hab ich zwei Jahre hart trainiert. She he ba bu (1978)
There are three steps.Doch selbst nach drei Jahren Übung haben wir ihn noch nicht perfektioniert. Shaolin Handlock (1978)
No one has called me that in yearsSo hat mich seit Jahren niemand mehr genannt. Shaolin Handlock (1978)

German-Thai: Longdo Dictionary
Jahre(n) |pl.| หลายปี, See also: das Jahr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Apanage { f }; Jahreszahlung { f }; Zahlung zum Unterhalt an Adeligeapanage; appanage [Add to Longdo]
Baujahr { n } | Baujahre { pl }year of construction | years of construction [Add to Longdo]
in der Blüte der Jahrein the prime of life [Add to Longdo]
Bruttojahresarbeitsentgelt { n }annual gross pay [Add to Longdo]
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlagadding machine approach [Add to Longdo]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depressiondepression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD) [Add to Longdo]
Dienstjahr { n } | Dienstjahre { pl }year of service | years of service [Add to Longdo]
Jahresabschlussdividende { f }year-end dividend [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahrestrading results [Add to Longdo]
Erntejahr { n } | Erntejahre { pl }crop year | crop years [Add to Longdo]
Finanzjahr { n }; Steuerjahr { n } | Finanzjahre { pl }; Steuerjahr { pl }fiscal year | fiscal years [Add to Longdo]
Fünfjahrplan { m }; Fünfjahresplan { m }five-year plan [Add to Longdo]
Gewinnvortrag { m } | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings [Add to Longdo]
Gründerzeit { f }; Gründerjahre { pl }years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century) [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Hochzeitstag { m } (Jahrestag)wedding anniversary [Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren seinyear | years | practical year | banner year | be in the prime of life [Add to Longdo]
Jahresabgrenzung { f }annual cut off [Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }annual subscription; a year's subscription [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual accounts [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual financial statement [Add to Longdo]
Jahresabschlussprüfung { f }annual audit [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual allowance [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual depreciation expense [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Jahresband { m }bound volume [Add to Longdo]
auf Jahresbasis umgerechnetat an annual rate [Add to Longdo]
Jahresbedarf { m }yearly requirement [Add to Longdo]
Jahresbericht { m }annual report [Add to Longdo]
Jahresbescheinigung { f }annual tax certificate [Add to Longdo]
Jahresbestellwert { m }annual purchase order value [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance sheet [Add to Longdo]
Jahreseinkommen { n }annual income; yearly income [Add to Longdo]
Jahresentwicklung { f }annual development [Add to Longdo]
Jahresfehlbetrag { m }annual shortfall [Add to Longdo]
Jahresgebühr { f }annual fee [Add to Longdo]
Jahresgehalt { n } | Jahresgehälter { pl }annual salary | annual salaries [Add to Longdo]
Jahresgewinn { m }annual cash flow [Add to Longdo]
Jahresgewinne { pl }annual earnings [Add to Longdo]
Jahresinventur { f }annual inventory count [Add to Longdo]
Jahreskontenschreibung { f }annual account posting [Add to Longdo]
Jahresmitte { f }midyear [Add to Longdo]
Jahresnettogewinn { m }annual net cash inflow [Add to Longdo]
Jahresprämie { f }annual premium [Add to Longdo]
Jahresrate { f }annual installment [Add to Longdo]
Jahresrate { f }annual rate [Add to Longdo]
Jahresregister { n }annual register [Add to Longdo]
Jahresrendite { f }annual return [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一年以内に[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
二十歳[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
享年７５歳[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
候[そうろう, sourou] JAHRESZEIT, WETTER [Add to Longdo]
十八才[じゅうはっさい, juuhassai] 18 Jahre (alt) [Add to Longdo]
四季[しき, shiki] die_vier_Jahreszeiten [Add to Longdo]
国慶節[こっけいせつ, kokkeisetsu] Jahrestag_der_Gruendung_der_VRChina [Add to Longdo]
壮年[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre [Add to Longdo]
季[き, ki] JAHRESZEIT [Add to Longdo]
季節[きせつ, kisetsu] Jahreszeit, Saison, -Zeit [Add to Longdo]
季語[きご, kigo] Jahreszeit_andeutendes_Wort_im_Haiku [Add to Longdo]
寒[かん, kan] KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE [Add to Longdo]
寒中[かんちゅう, kanchuu] kaelteste_Zeit_des_Jahres [Add to Longdo]
年俸[ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo]
年末[ねんまつ, nenmatsu] Jahresende [Add to Longdo]
年間[ねんかん, nenkan] ... Jahre_lang [Add to Longdo]
弱冠[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
忘年会[ぼうねんかい, bounenkai] Jahresabschlussfeier [Add to Longdo]
数億年[すうおくねん, suuokunen] viele_Millionen_Jahre [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう, shunjuu] Fruehling_und_Herbst, Jahre, Alter [Add to Longdo]
時節[じせつ, jisetsu] Jahreszeit, Saison, -Zeit [Add to Longdo]
更年期[こうねんき, kounenki] Wechseljahre [Add to Longdo]
歳[さい, sai] JAHR, JAHRE_ALT [Add to Longdo]
歳暮[せいぼ, seibo] Jahresende, Geschenk_zum_Jahresende [Add to Longdo]
歳月[さいげつ, saigetsu] -Zeit, Jahre [Add to Longdo]
満四歳[まんよんさい, manyonsai] 4_Jahre, volle_4_Jahre_alt [Add to Longdo]
節[ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE [Add to Longdo]
長年[ながねん, naganen] lange_Jahre, viele_Jahre [Add to Longdo]
陽気[ようき, youki] Jahreszeit, Wetter, Heiterkeit, Froehlichkeit [Add to Longdo]
齢[れい, rei] ALTER, JAHRE [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top