ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*jahre*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: jahre, -jahre-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
September the 4th. L´ve been going out every night for years.Seit Jahren gehe ich jeden Abend aus. Lured (1947)
Incidentally Mr Willes, why did you go to the concert that night?- Ich? Ich besuche seit Jahren die Montagskonzerte dort. Lured (1947)
Hilda Garosi, 30 years old, born in Sudetenland, Italian by marriage, militant Nazi, and General von Hauser's mistress.Hilde Garosi, 30 Jahre alt, Sudetendeutsche, Italienerin durch Heirat, militanter Nazi und Geliebte von General von Hauser. The Damned (1947)
We've known him for 7 years.Wir arbeiten seit 7 Jahren mit ihm. The Damned (1947)
For 30 years, I was a bank clerk, until the Depression of 1930, when I found myself unemployed.Nach 30 Jahren als Bankangestellter trieb mich die Wirtschaftskrise 1930 in die Arbeitslosigkeit. Monsieur Verdoux (1947)
- Funny. In three years, 12 women have disappeared from these cities.In den letzten drei Jahren sind 12 Frauen verschwunden. Monsieur Verdoux (1947)
No, my husband has been dead for many years.Mein Gatte ist vor vielen Jahren verstorben. Monsieur Verdoux (1947)
- About three years ago.- Ungefähr drei Jahre. Monsieur Verdoux (1947)
Was with us for over 30 years.Er war 30 Jahre lang bei uns. Monsieur Verdoux (1947)
Yes, after 30 years.Ja, nach 30 Jahren. Monsieur Verdoux (1947)
10 years, wonderful years.10 Jahre. Wundervolle Jahre. Monsieur Verdoux (1947)
Well, two more years at this business and with luck, we can retire.- Ja. Noch zwei Jahre, und ich kann mich zur Ruhe setzen. Monsieur Verdoux (1947)
In the past three years, ever since you left the bank, you've been under a terrible strain.Seit du die Bank vor drei Jahren verlassen hast, bist du sehr angespannt. Monsieur Verdoux (1947)
- Approximately three years.- Seit ungefähr drei Jahren. Monsieur Verdoux (1947)
What followed was a numbed confusion.In den folgenden Jahren war ich wie betäubt. Monsieur Verdoux (1947)
And for thirty-five years I used them honestly.35 Jahre lang habe ich sie zum ehrlichen Broterwerb eingesetzt. Monsieur Verdoux (1947)
The idea that I was hiding or running away never quite died out. It should have, I guess, because the next seven years I wasn't hiding.Die vorstellung, daß ich auf der Flucht bin und mich verstecken muß, hat mich nie verlassen, obwohl es in den nächsten sieben Jahren überhaupt keinen Grund dafür gab. Pursued (1947)
Maybe losing' this some years ago didn't help any either.Auch daß ich vor Jahren den Arm verloren habe, hindert mich nicht daran. Pursued (1947)
"... As a soldier in the volunteer army... "of the United States of america for a period of two years, unless sooner discharged"Als Soldat der "volunteer Armay" der vereinigten Staaten von Amerika für die Dauer von zwei Jahren, ausgenommen einer vorzeitigen Entlassung Pursued (1947)
Is that where you took me from all those years ago?hast du mich von da vor vielen Jahren weg geholt? Pursued (1947)
I have only one thought every minute of my life: How much I hate him.Ich habe immer nur an eines gedacht in jeder Minute der letzten Jahre an meinen hass auf ihn. Pursued (1947)
...'cause it's taken all my life to teach me what he is.Ich habe die ganzen letzten Jahre gebraucht um zu erkenen, wie er ist. Pursued (1947)
I'm glad it's out after 2 years.Ich habe es 2 Jahre mit mir rumgetragen. The Sea of Grass (1947)
It's been two years, lutie.Und es ist 2 Jahre her. The Sea of Grass (1947)
During those first years when the rains came, We should have been at work Planning against the time when nature would fail us.Während der ersten Jahre, als noch genug Regen fiel, hätten wir für die Zeit vorsorgen müssen. The Sea of Grass (1947)
A couple of years do a lot for a young lady, don't they?Ein paar Jahre machen eine Menge aus für eine junge Dame. The Sea of Grass (1947)
All right, brock, you don't have to cover up with me. I've known for a long time.Paul, ich weiß es schon seit vielen Jahren. The Sea of Grass (1947)
Those years are gone, Die Jahre sind vergangen und meine Hoffnungen mit ihnen. The Sea of Grass (1947)
I can make more money with him in 30 weeks than with you in 30 years.Ich verdiene bei ihm in 30 Wochen mehr als bei dir in 30 Jahren. Song of the Thin Man (1947)
Mr. Wooley, I've worked for your family for 30 years... been almost a mother to you... and to think that on this day, of all days...Mr Wooley, ich arbeite seit 30 Jahren für Ihre Familie. Ich war Ihnen wie eine Mutter, aber ausgerechnet heute... I Married a Witch (1942)
270 years ago...Vor 270 Jahren... I Married a Witch (1942)
Wally, 270 years ago...Wally! Vor 270 Jahren... I Married a Witch (1942)
270 years ago...Vor 270 Jahren... I Married a Witch (1942)
Silly things... about living in Roxford 270 years ago, and, uh... and being a witch.Alberne Sachen. Dass sie vor 270 Jahren in Roxford lebte... und dass sie eine Hexe sei. I Married a Witch (1942)
Did you say she's 800, 000 years old?Sagtest du, sie sei 800.000 Jahre alt? I Married a Witch (1942)
Mr. Wooley... I've been with your family for 37 years, but this is the end.Mr Wooley, ich arbeite seit 37 Jahren für Ihre Familie. I Married a Witch (1942)
You've known him for 20 years, ain't you?Lhr kennt euch doch seit 20 Jahren, oder? In This Our Life (1942)
And what's more, those houses are plenty good enough and have been for 50 years.Ja. Und die Häuser sind völlig in Ordnung, schon seit 50 Jahren. In This Our Life (1942)
During the earlier years of this period while bangs and bustles were having their way with women, there were seen men of all ages to whom a hat meant only that rigid tall silk thing known to impudents as a "stove pipe."In den ersten Jahren jener Zeit, als man sich wegen der Damen auf den Kopf stellte, verstanden die Männer unter einem Hut nur das Gebilde aus Seide, das auch den Spitznamen Ofenpfeife erhielt. The Magnificent Ambersons (1942)
But the long contagion of the derby had arrived:Es kamen die Jahre, in denen die Herren vom Derby besessen waren. The Magnificent Ambersons (1942)
- With Isabel, of course.18 Jahre sind vergangen. The Magnificent Ambersons (1942)
He's like you in one thing, Georgie.Er war ein wilder Bursche vor 20 Jahren. The Magnificent Ambersons (1942)
I used to write verse about 20 years ago, Vor 20 Jahren habe ich manchmal Gedichte geschrieben. The Magnificent Ambersons (1942)
Not for years.Nicht in den nächsten Jahren. Jetzt hast du die Antwort. The Magnificent Ambersons (1942)
Maybe, that in 10 or 20 years from now, if we can see the inward change in men by that time, Dass, wenn wir sehen könnten, wie sich der Mensch in 10 oder 20 Jahren verändert hat, ich nicht mehr den Benzinmotor verteidigen würde. The Magnificent Ambersons (1942)
Father's been that way for years, of course, but... never nearly so much as Isabel is now.Unser Vater hatte Jahre damit zu tun gehabt. Aber nicht so schlimm wie Isabel jetzt. The Magnificent Ambersons (1942)
One wouldn't have thought of even a few years ago. But here we are!Das haben wir nicht gedacht, auch vor ein paar Jahren noch nicht. The Magnificent Ambersons (1942)
Gloria and I had been married 8 years.Gloria war seit 8 Jahren meine Frau. Midnight in Paris (1942)
Men who were cheated on for 10 years have found out in 24 hours. Excuse me.Manche Männer wurden seit 10 Jahren betrogen und ich bewies es ihnen in 24 Stunden. Midnight in Paris (1942)
I've not had this unexpected pleasure in years.Ich hatte seit Jahren nicht dieses Vergnügen. Midnight in Paris (1942)

German-Thai: Longdo Dictionary
Jahre(n) |pl.| หลายปี, See also: das Jahr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Apanage { f }; Jahreszahlung { f }; Zahlung zum Unterhalt an Adeligeapanage; appanage [Add to Longdo]
Baujahr { n } | Baujahre { pl }year of construction | years of construction [Add to Longdo]
in der Blüte der Jahrein the prime of life [Add to Longdo]
Bruttojahresarbeitsentgelt { n }annual gross pay [Add to Longdo]
Budgetanforderungen nach den Vorjahresansätzen plus taktisch begründetem Zuschlagadding machine approach [Add to Longdo]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depressiondepression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD) [Add to Longdo]
Dienstjahr { n } | Dienstjahre { pl }year of service | years of service [Add to Longdo]
Jahresabschlussdividende { f }year-end dividend [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Ergebnisse { pl } des Geschäftsjahrestrading results [Add to Longdo]
Erntejahr { n } | Erntejahre { pl }crop year | crop years [Add to Longdo]
Finanzjahr { n }; Steuerjahr { n } | Finanzjahre { pl }; Steuerjahr { pl }fiscal year | fiscal years [Add to Longdo]
Fünfjahrplan { m }; Fünfjahresplan { m }five-year plan [Add to Longdo]
Gewinnvortrag { m } | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings [Add to Longdo]
Gründerzeit { f }; Gründerjahre { pl }years of rapid industrial expansion in Germany (end of 19th century) [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Hochzeitstag { m } (Jahrestag)wedding anniversary [Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren seinyear | years | practical year | banner year | be in the prime of life [Add to Longdo]
Jahresabgrenzung { f }annual cut off [Add to Longdo]
Jahresabonnement { n }annual subscription; a year's subscription [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual accounts [Add to Longdo]
Jahresabschluss { m }annual financial statement [Add to Longdo]
Jahresabschlussprüfung { f }annual audit [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual allowance [Add to Longdo]
Jahresabschreibung { f }annual depreciation expense [Add to Longdo]
Jahresangaben { pl }annual details [Add to Longdo]
Jahresband { m }bound volume [Add to Longdo]
auf Jahresbasis umgerechnetat an annual rate [Add to Longdo]
Jahresbedarf { m }yearly requirement [Add to Longdo]
Jahresbericht { m }annual report [Add to Longdo]
Jahresbescheinigung { f }annual tax certificate [Add to Longdo]
Jahresbestellwert { m }annual purchase order value [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance [Add to Longdo]
Jahresbilanz { f }annual balance sheet [Add to Longdo]
Jahreseinkommen { n }annual income; yearly income [Add to Longdo]
Jahresentwicklung { f }annual development [Add to Longdo]
Jahresfehlbetrag { m }annual shortfall [Add to Longdo]
Jahresgebühr { f }annual fee [Add to Longdo]
Jahresgehalt { n } | Jahresgehälter { pl }annual salary | annual salaries [Add to Longdo]
Jahresgewinn { m }annual cash flow [Add to Longdo]
Jahresgewinne { pl }annual earnings [Add to Longdo]
Jahresinventur { f }annual inventory count [Add to Longdo]
Jahreskontenschreibung { f }annual account posting [Add to Longdo]
Jahresmitte { f }midyear [Add to Longdo]
Jahresnettogewinn { m }annual net cash inflow [Add to Longdo]
Jahresprämie { f }annual premium [Add to Longdo]
Jahresrate { f }annual installment [Add to Longdo]
Jahresrate { f }annual rate [Add to Longdo]
Jahresregister { n }annual register [Add to Longdo]
Jahresrendite { f }annual return [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一年以内に[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
二十歳[はたち, hatachi] 20 Jahre (alt) [Add to Longdo]
享年７５歳[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
余命[よめい, yomei] Rest_des_Lebens, die_letzten_Lebensjahre [Add to Longdo]
候[そうろう, sourou] JAHRESZEIT, WETTER [Add to Longdo]
十八才[じゅうはっさい, juuhassai] 18 Jahre (alt) [Add to Longdo]
四季[しき, shiki] die_vier_Jahreszeiten [Add to Longdo]
国慶節[こっけいせつ, kokkeisetsu] Jahrestag_der_Gruendung_der_VRChina [Add to Longdo]
壮年[そうねん, sounen] bestes_Mannesalter, beste_Lebensjahre [Add to Longdo]
季[き, ki] JAHRESZEIT [Add to Longdo]
季節[きせつ, kisetsu] Jahreszeit, Saison, -Zeit [Add to Longdo]
季語[きご, kigo] Jahreszeit_andeutendes_Wort_im_Haiku [Add to Longdo]
寒[かん, kan] KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE [Add to Longdo]
寒中[かんちゅう, kanchuu] kaelteste_Zeit_des_Jahres [Add to Longdo]
年俸[ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo]
年末[ねんまつ, nenmatsu] Jahresende [Add to Longdo]
年間[ねんかん, nenkan] ... Jahre_lang [Add to Longdo]
弱冠[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
忘年会[ぼうねんかい, bounenkai] Jahresabschlussfeier [Add to Longdo]
数億年[すうおくねん, suuokunen] viele_Millionen_Jahre [Add to Longdo]
春秋[しゅんじゅう, shunjuu] Fruehling_und_Herbst, Jahre, Alter [Add to Longdo]
時節[じせつ, jisetsu] Jahreszeit, Saison, -Zeit [Add to Longdo]
更年期[こうねんき, kounenki] Wechseljahre [Add to Longdo]
歳[さい, sai] JAHR, JAHRE_ALT [Add to Longdo]
歳暮[せいぼ, seibo] Jahresende, Geschenk_zum_Jahresende [Add to Longdo]
歳月[さいげつ, saigetsu] -Zeit, Jahre [Add to Longdo]
満四歳[まんよんさい, manyonsai] 4_Jahre, volle_4_Jahre_alt [Add to Longdo]
節[ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE [Add to Longdo]
長年[ながねん, naganen] lange_Jahre, viele_Jahre [Add to Longdo]
陽気[ようき, youki] Jahreszeit, Wetter, Heiterkeit, Froehlichkeit [Add to Longdo]
齢[れい, rei] ALTER, JAHRE [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top