มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | ในทันที | (adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด | เดี๋ยวนั้น | (adv) at once, See also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition: อย่างทันทีขณะนั้น | โดยฉับพลัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน | โดยกะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ | เร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย | ปะ | (v) meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | ปุบปับ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด | ปุ๊บปั๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง | ปุ๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด | มีอันเป็น | (v) happen unexpectedly, See also: happen by chance, occur unpredictably, Example: หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition: ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง | รวดเร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน | โดยบังเอิญ | (adv) accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน | จู่ๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า | ทำไปทำมา | (v) result unexpectedly at last, Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้, Thai Definition: เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย | บังเอิญ | (adv) unexpectedly, See also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย | เฉียบพลัน | (adv) suddenly, See also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example: ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน | กะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน | อยู่ดีๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition: ไปตามปกติดีๆ |
| เฉียบพลัน | [chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly | โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident | โดยกระทันหัน | [dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly | โดยมิได้คาดคิด | [dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte | ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur | พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | รวดเร็ว | [rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement |
| | | | Expectedly | adv. In conformity with expectation. [ R. ] Walpole. [ 1913 Webster ] | Inexpectedly | adv. Unexpectedly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| 居然 | [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居 然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo] | 竟然 | [jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ, 竟 然] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo] | 竟 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo] | 不料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不 料] unexpectedly; to one's surprise #8,691 [Add to Longdo] | 反倒 | [fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反 倒] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo] | 陡然 | [dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ, 陡 然] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling #16,408 [Add to Longdo] | 碰见 | [pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰 见 / 碰 見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo] | 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo] | 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不 意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo] | 逅 | [hòu, ㄏㄡˋ, 逅] meet unexpectedly #53,507 [Add to Longdo] | 傥 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 傥 / 儻] if; unexpectedly #60,758 [Add to Longdo] | 邂 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 邂] meet unexpectedly #125,778 [Add to Longdo] | 遘 | [gòu, ㄍㄡˋ, 遘] meet unexpectedly #132,835 [Add to Longdo] | 觏 | [gòu, ㄍㄡˋ, 觏 / 覯] complete; meet unexpectedly; see #158,854 [Add to Longdo] | 不期然而然 | [bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不 期 然 而 然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344,010 [Add to Longdo] | 出乎预料 | [chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 预 料 / 出 乎 預 料] unexpectedly [Add to Longdo] | 谁知 | [shuí zhī, ㄕㄨㄟˊ ㄓ, 谁 知 / 誰 知] lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably [Add to Longdo] |
| | 偶然 | [ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo] | その割には;その割りには | [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo] | ばったり;ばったん | [battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] | ぱったり | [pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly [Add to Longdo] | ひょっこり;ひょっくり | [hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] | ふいと | [fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo] | ぶらり | [burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] | ゆくりなく | [yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] | 案外 | [あんがい, angai] (adj-na, n-adv) unexpectedly; (P) [Add to Longdo] | 何気に | [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing [Add to Longdo] | 感得 | [かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo] | 偶々(P);偶偶;偶;適 | [たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) [Add to Longdo] | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる | [いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo] | 降って湧く | [ふってわく, futtewaku] (v5k) to happen suddenly; to take place unexpectedly [Add to Longdo] | 思い掛けず;思いがけず | [おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of [Add to Longdo] | 出し抜けに | [だしぬけに, dashinukeni] (adv) suddenly; without notice; unexpectedly [Add to Longdo] | 図らずも | [はからずも, hakarazumo] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] | 端無くも | [はしなくも, hashinakumo] (adv) unexpectedly; by chance or accident [Add to Longdo] | 念無し | [ねんなし, nennashi] (exp) (1) unexpectedly; (2) regrettably; (3) easily [Add to Longdo] | 背負い投げを食う;背負投げを食う | [せおいなげをくう, seoinagewokuu] (exp, v5u) to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed [Add to Longdo] | 漂然;飄然 | [ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly [Add to Longdo] | 不意に | [ふいに, fuini] (adv) suddenly; abruptly; unexpectedly; (P) [Add to Longdo] | 不図(ateji);不斗(ateji);不圖(ateji)(oK) | [ふと, futo] (adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P) [Add to Longdo] | 藪から棒に | [やぶからぼうに, yabukarabouni] (adv) unexpectedly; out of the blue [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |